Mon jeune vient de dire quoi, là?

Émoji · 9-60 ans · En usage

Chagrin d'amour ou tristesse, mais les jeunes l'utilisent souvent avec ironie pour des petites déceptions.

pus de tempêtes cette année 💔

Pour les parents et les éducateurs. Souvent une fausse tristesse. Si ça vient avec une vraie histoire de peine d'amour ou de perte, prenez-le au sérieux.

Aussi: broken heart emoji

Émoji · 10-25 ans · En usage

Traiter quelqu'un, ou soi-même, de niaiseux. Sert souvent à avouer qu'on s'est fait avoir.

Je pensais qu'il y avait pas d'école aujourd'hui 🤡

Pour les parents et les éducateurs. Correct quand on se vise soi-même. Répété contre une même personne dans une conversation de groupe, ça peut être une forme de moquerie.

Aussi: clown emoji

Émoji · 10-30 ans · En usage

Veut habituellement dire rire aux larmes, ou être submergé dans le bon sens. Rarement de la tristesse.

Il est tombé de sa chaise 😭😭

Pour les parents et les éducateurs. Lisez les mots autour. Des mots comme STOP ou NOT YOU veulent dire qu'on rit.

Aussi: loudly crying face

Émoji · 12-30 ans · En perte de vitesse

Un regard vide et figé. Souvent lu comme « c'est ça qui est ça », on accepte quelque chose de bizarre ou de plate.

l'autobus est parti sans moi 👁️👄👁️

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, une face de mème. Moins courant qu'il y a quelques années.

Aussi: 👁👄👁, eye mouth eye emoji, it is what it is face

Émoji · 9-50 ans · En usage

Je regarde, dis-m'en plus. Pour les potins, le drame ou quelque chose d'intéressant qui s'en vient.

attends elle est allée au bal avec qui 👀

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Parfois, ça veut dire qu'on trouve quelqu'un de beau.

Aussi: eyes emoji

Émoji · 10-40 ans · En usage

Un gros soupir. Soulagement, épuisement, ou être impressionné, comme dire ça m'a coupé le souffle.

enfin fini les examens 😮‍💨

Pour les parents et les éducateurs. Souvent sans danger. Ça peut montrer quelqu'un qui souffle de la fumée, donc dans un contexte de vapotage ça pourrait vouloir dire ça, mais la plupart du temps c'est un soupir.

Aussi: face exhaling emoji, sigh emoji

Émoji · 9-80 ans · En usage

S'il te plaît ou merci. Parfois une prière ou un gros souhait.

peux-tu me couvrir à la pratique 🙏

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Supplier avec 🙏🙏🙏 est une blague courante.

Aussi: folded hands emoji, praying hands

Émoji · 9-60 ans · En usage

Ouache, malaisant, ou nerveux. Une grimace devant quelque chose d'inconfortable.

j'avais oublié qu'on avait un exposé aujourd'hui 😬

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Bon à savoir pour ne pas l'envoyer en pensant que c'est un sourire.

Aussi: grimacing face emoji, yikes emoji

Émoji · 9-40 ans · En usage

Un petit rire coquin, un oups, ou un secret qu'on laisse deviner.

J'ai peut-être mangé le dernier biscuit 🤭

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger et taquin.

Aussi: hand over mouth emoji, giggle emoji

Émoji · 9-40 ans · En usage

De l'amour, de la gratitude et du soutien, comme faire un cœur avec ses mains.

merci pour la surprise de fête 🫶

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger et chaleureux. Les amis l'utilisent tout le temps.

Aussi: heart hands emoji

Émoji · 9-50 ans · En usage

Tellement touché que je pourrais pleurer. Ému par quelque chose de doux, cute ou gentil.

mon petit frère m'a fait une carte 🥹

Pour les parents et les éducateurs. Presque toujours des larmes de joie. Sans danger.

Aussi: face holding back tears emoji

Émoji · 9-60 ans · En usage

Totalement, tellement vrai, ou rester vrai. Un accord ou une approbation solide.

l'école devrait commencer plus tard 💯

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger et positif.

Aussi: 100 emoji, keep it 100

Émoji · 10-35 ans · En usage

Fondre de gêne, de malaise ou d'être dépassé, en gardant le sourire. Parfois juste avoir trop chaud.

j'ai appelé mon prof maman devant tout le monde 🫠

Pour les parents et les éducateurs. Souvent léger. Utilisé beaucoup, avec d'autres signes de stress, ça peut vouloir dire que c'est trop.

Aussi: melting face emoji

Émoji · 10-25 ans · En usage

Une réaction de face de bois. Pas impressionné, ou une blague sèche dite sans broncher.

tu pensais vraiment que j'allais te repasser mon chargeur 🗿

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. C'est lié aux mèmes sigma et chad, mais ça veut surtout dire aucune réaction.

Aussi: moai emoji, stone face emoji

Émoji · 10-35 ans · En usage

De l'attitude, de la confiance ou un calme je-m'en-fous. Presque jamais à propos des ongles.

ils disaient que j'étais pas capable de finir à temps. anyway 💅

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, souvent confiant ou taquin.

Aussi: nail polish emoji

Émoji · 10-40 ans · En usage

Soit un « chef's kiss », c'est parfait, soit un « voyons, qu'est-ce tu dis là » dramatique, selon le message.

la lasagne de ma grand-mère 🤌

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Lisez les mots autour pour savoir si c'est un compliment ou de l'exaspération.

Aussi: pinched fingers emoji, chef's kiss emoji

Émoji · 10-40 ans · En usage

Oui chef, je m'en occupe, ou respect. Souvent un peu sarcastique, comme si on acceptait une mission perdue d'avance.

ma mère veut que je range ma chambre avant le souper 🫡

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, souvent de bonne humeur.

Aussi: salute emoji, saluting face emoji, o7

Émoji · 10-30 ans · En usage

C'est tellement drôle que j'en suis mort. Ça veut dire rire fort, rien de sombre.

Ton chien dans ce costume-là 💀💀💀

Pour les parents et les éducateurs. Ce n'est pas un signe de danger. Répété sous la photo de quelqu'un, ça peut servir à le ridiculiser.

Aussi: skull emoji, I'm dead

Émoji · 11-30 ans · En usage

Pour bien des jeunes, ce petit sourire-là a l'air faux, fâché ou de quelqu'un qui se retient, pas content.

ah cool, un autre travail d'équipe 🙂

Pour les parents et les éducateurs. Quand un parent l'envoie, les jeunes comprennent habituellement que c'est gentil. Quand eux l'envoient, c'est peut-être du sarcasme.

Aussi: slightly smiling face emoji, smiley

Émoji · 10-25 ans · En usage

Un faux ami, quelqu'un qui te trahit ou parle dans ton dos. Traiter quelqu'un de snake, c'est pareil.

Elle a dit à tout le monde ce que je lui avais conté 🐍

Pour les parents et les éducateurs. Certaines gangs d'amis s'en servent pour niaiser. Une rangée de serpents sous les publications d'un même jeune, c'est une façon de se liguer contre lui.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant reçoit une pluie de serpents sous ses publications, demandez ce qui s'est passé dans le groupe d'amis et aidez-le à masquer, bloquer ou signaler. Jeunesse, J'écoute est là en tout temps : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: snake, snake emoji, snakey

Émoji · 12-30 ans · En usage

Placé autour de mots pour les mettre en valeur, souvent avec sarcasme. Parfois juste pour être joyeux.

J'adore avoir trois examens la même journée ✨

Pour les parents et les éducateurs. Si les mots décrivent quelque chose de désagréable, les brillants veulent dire du sarcasme.

Aussi: sparkles, sparkle text

Émoji · 11-30 ans · En usage

Pour les adultes, ça veut dire ok ou super. Bien des jeunes lisent un pouce tout seul comme froid, sec ou passif-agressif.

Moi : J'ai fait l'équipe!! Papa : 👍

Pour les parents et les éducateurs. C'est pas du slang, juste un malentendu fréquent. Si votre ado partage une grosse nouvelle, quelques mots passent mieux qu'un pouce. Certains jeunes l'utilisent aussi exprès pour être secs.

Aussi: thumbs up emoji

Émoji · 11-35 ans · En usage

Ça va mal, mais je souris pareil. Du sarcasme, de l'ironie ou une frustration tranquille.

mon cell est mort juste avant que l'autobus arrive 🙃

Pour les parents et les éducateurs. Souvent léger. Si votre jeune en met beaucoup, c'est peut-être qu'il est stressé et qu'il en rit pour passer au travers.

Aussi: upside down face emoji

Émoji · 10-25 ans · En usage

Un faux chagrin d'amour ou une tristesse dramatique, souvent pour une niaiserie. Le nouveau cœur brisé.

y avait pus de frites 🥀

Pour les parents et les éducateurs. Presque toujours ironique et sans danger. Les plus vieux ados disent que ça les fait se sentir vieux.

Aussi: wilted rose emoji, dead rose emoji, wilting flower

Expression · 9-22 ans · En usage

Un défi en duel un contre un, dans un jeu ou pour rire dans n'importe quoi d'autre.

Tu penses que t'es plus vite? 1v1 me à la récré.

Pour les parents et les éducateurs. De la rivalité amicale. Rarement plus que de la vantardise.

Aussi: 1v1, one v one, 1v1 me bro

Abréviation · 12-18 ans · En perte de vitesse

Un code de longue date pour le cannabis. Le 20 avril est une journée non officielle du cannabis.

Pour les parents et les éducateurs. Très connu, y compris chez les adultes, donc le voir est souvent juste une blague ou un mème. Voyez-le comme une occasion de demander ce que votre enfant sait du cannabis plutôt que comme une preuve de consommation.

Mot · 11-25 ans · En usage

Très intelligent, souvent dit avec sarcasme pour une idée brillante, ou pas tant. 3Head veut dire le contraire.

Se cacher dans la salle de bain pour que les zombies te trouvent pas, 5Head.

Pour les parents et les éducateurs. De la taquinerie sans danger.

Aussi: 5head, 3Head, big brain

Expression · 8-15 ans · En usage

Une expression mème sans sens précis, dite dès que ces chiffres-là apparaissent, souvent avec un geste des mains comme si on pesait deux choses.

On est à quelle page? Soixante-sept? Six seveeen!

Pour les parents et les éducateurs. Pure niaiserie. Les profs l'entendent sans arrêt. La blague, c'est que les adultes n'y comprennent rien.

Aussi: 67, six seven

Mot · 10-18 ans · En usage

Le nom d'un réseau violent en ligne, qui fait partie d'un milieu plus large appelé « The Com », qui cible des enfants et des ados pour les manipuler, les menacer et les faire chanter.

Pour les parents et les éducateurs. Selon la police, il rejoint les jeunes par les jeux pis les applis de clavardage comme Discord, Roblox et Minecraft, puis utilise des menaces et de la coercition pour les pousser à se faire du mal ou à en faire aux autres. Les jeunes isolés ou qui vont moins bien sont souvent ciblés. La PPO demande aux familles d'en parler. Un enfant pris là-dedans est une victime, pas en trouble.

Si vous êtes inquiet. Si vous voyez ce nom dans les messages de votre enfant, ou s'il se fait menacer ou mettre de la pression en ligne, gardez les messages, ne confrontez pas le compte, pis signalez tout de suite à Cyberaide.ca et à la police. Si votre enfant est en crise, appelez ou textez le 988. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: The Com

Abréviation · 11-18 ans · Démodé

9 ou CD9 (« code 9 ») veut dire qu'un parent regarde. 99 veut dire que le parent est parti.

Pour les parents et les éducateurs. C'est surtout une relique. Comme PIR, ça montre un désir d'intimité plutôt qu'un danger. Concentrez-vous sur les personnes avec qui votre enfant parle plutôt que sur le décodage de chiffres.

Aussi: CD9, 99

Expression · 9-16 ans · En usage

99 Nights in the Forest, un jeu d'horreur et de survie sur Roblox où les joueurs font équipe pour garder un feu de camp allumé pis survivre à une créature dans le bois.

On s'est rendus à la nuit 40 dans 99 Nights, le chevreuil m'a presque eu.

Pour les parents et les éducateurs. Plus épeurant que sanglant, mais c'est un jeu d'horreur, donc ça peut être trop pour les plus jeunes. Certains guides pour parents le conseillent plutôt vers 13 ans.

Aussi: 99 Nights in the Forest, 99 nights in the forest

Expression · 11-35 ans · En usage

Finir un texto court avec un point peut sembler sérieux, fâché ou pas sincère pour les jeunes. « Ok. » a l'air plus sec que « ok ».

Correct.

Pour les parents et les éducateurs. C'est pas du slang, mais c'est une source de malentendus fréquente entre parents et jeunes. Votre point a sûrement l'air d'une grimace pour eux. Le leur, s'ils en mettent un, peut vouloir dire qu'ils sont vraiment fâchés.

Aussi: full stop, text period

Abréviation · 6-14 ans · En usage

Dans les jeux de rôle Roblox, écrire ABC veut dire je suis partant, comme se porter volontaire pour un rôle que quelqu'un a demandé.

Qui veut être ma sœur? ABC!

Pour les parents et les éducateurs. Ce n'est pas un vrai acronyme, et c'est sans danger en soi. Portez attention si des inconnus demandent aux jeunes de faire ABC pour des rôles comme chum ou blonde.

Aussi: ABC for, abc for a mom

Expression · 11-25 ans · En usage

Un compliment exagéré pour un moment qui a l'air d'une grosse scène de film. Souvent dit en blague pour quelque chose de niaiseux ou dramatique.

Mon chat qui fait tomber le verre au ralenti? Absolute cinema.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. C'est presque toujours ironique.

Aussi: this is cinema, cinema

Expression · 12-25 ans · En usage

Un élève qui écrase l'école grâce à son travail et ses bonnes habitudes. Un compliment, souvent dit à la blague sur soi-même.

J'ai fait toutes mes lectures avant le cours. Mode academic weapon.

Pour les parents et les éducateurs. Positif. Certains jeunes le disent avec beaucoup d'ironie pendant qu'ils procrastinent. Si la pression d'étude derrière semble intense, ça vaut une petite jasette.

Aussi: academic victim, academic comeback

Mot · 6-80 ans · En usage

Déranger, importuner. Une personne « achalante » est agaçante.

Mon petit frère est tellement achalant.

Pour les parents et les éducateurs. Léger et courant. Si votre jeune se fait achaler souvent par les mêmes, ça vaut la peine d'en parler.

Aussi: achalant, achalante

Mot · 11-20 ans · En usage

Un substitut pour autiste, utilisé comme insulte pour dire niaiseux, malaisant ou bizarre.

Il a encore répondu à la mauvaise question, il est tellement acoustic.

Pour les parents et les éducateurs. Bien des jeunes pensent que c'est juste un mot niaiseux. Ça transforme quand même un handicap en insulte, pis les jeunes autistes l'entendent de même.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant se fait traiter de ça, ou s'en sert contre un camarade, parlez de pourquoi ça blesse. Si ça fait partie d'intimidation qui dure, impliquez l'école. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: is he acoustic

Mot · 6-14 ans · En usage

Un jeu Roblox très populaire où on élève et échange des animaux virtuels. Les neon pis mega neon sont des versions plus rares et brillantes des animaux.

J'ai enfin eu un mega neon dans Adopt Me!

Pour les parents et les éducateurs. Mignon en apparence, mais l'échange est au cœur du jeu, et les arnaques pis la pression autour des échanges sont fréquentes. Common Sense Media le recommande pour des jeunes plus vieux que son look le laisse croire.

Aussi: Adopt Me!, AM, neon pet, mega neon

Mot · 10-25 ans · En usage

Un compliment pour quelque chose de beau pis dans le vibe, ou un nom pour le style personnel de quelqu'un.

Ta chambre est tellement aesthetic avec les petites lumières.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif pis presque toujours positif.

Aussi: so aesthetic, my aesthetic

Abréviation · 12-35 ans · En usage

As fuck. Renforce le mot d'avant, comme « full » ou « en titi ».

chu fatigué af

Pour les parents et les éducateurs. C'est un gros mot déguisé, mais utilisé tout le temps et sans y penser. À vous de décider si c'est correct à la maison.

Aussi: AF, asf

Abréviation · 9-35 ans · En usage

Away from keyboard, loin du clavier. On joue pas ou on répond pas pendant un bout. Se dit aussi de quelqu'un qui décroche dans la vraie vie.

AFK, ma mère m'appelle pour souper.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, et assez vieux pour que plusieurs parents le connaissent déjà.

Aussi: afk, away from keyboard

Expression · 8-18 ans · En usage

Ajouté après une description pour dire que quelque chose a l'air de ça. « Horror movie ahh hallway », c'est un corridor qui a l'air d'un film d'horreur.

Final boss ahh prof qui rentre avec l'examen.

Pour les parents et les éducateurs. Même petit mot que dans goofy ahh. Surtout de l'humour de comparaison.

Aussi: ahh

Expression · 12-25 ans · En usage

Un robot conversationnel programmé pour agir comme un ami, une blonde ou un chum, qui jase, flirte pis se souvient de ce que tu lui dis.

Il passe plus de temps à texter sa AI girlfriend qu'avec nous autres.

Pour les parents et les éducateurs. Common Sense Media recommande qu'aucun jeune de moins de 18 ans utilise ces applis : les testeurs ont trouvé du contenu sexuel, des conseils dangereux pis de la manipulation émotionnelle. Beaucoup d'ados s'en servent pour le fun, mais un jeune qui préfère le robot aux vraies personnes, ou qui le cache, se sent peut-être seul. Posez des questions avec curiosité, sans vous moquer.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant semble renfermé, très attaché à un robot conversationnel, ou si le robot lui dit des choses dangereuses, parlez-en calmement pis pensez à son médecin. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. En crise, appelez ou textez le 988.

Aussi: AI boyfriend, AI companion, companion bot

Mot · 10-30 ans · En usage

« All right », raccourci. Veut dire OK, ou « c'est correct, sans plus ».

Aight, je rentre. Le film était aight.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. « Ight » dans un texto, c'est juste un OK rapide.

Aussi: ight, iight, a'ight

Mot · 9-25 ans · En usage

Une triche qui vise à ta place dans les jeux de tir. Un wallhack permet de voir les ennemis à travers les murs. Traiter quelqu'un de hacker, ça veut souvent juste dire qu'il a l'air trop bon.

Voyons, il a pas pu réussir ce tir-là, il a de l'aimbot.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une plainte après une défaite. Si votre enfant veut acheter ou télécharger des triches, ça vaut une jasette : ça peut faire bannir un compte et ça vient souvent avec un logiciel malveillant.

Aussi: wallhack, walls, hacker, hacking, hacks

Expression · 13-25 ans · En usage

Passer la nuit debout, habituellement pour étudier ou finir un travail, parfois pour jouer ou faire le party. En québécois, on dit aussi faire une nuit blanche.

J'ai fait un all-nighter pour le projet d'histoire pis je suis mort aujourd'hui.

Pour les parents et les éducateurs. Courant, et souvent un sujet de vantardise. Le sommeil compte pour apprendre et pour l'humeur, alors des nuits blanches à répétition méritent un regard sur la charge de travail, le stress pis les écrans tard le soir.

Aussi: pull an all-nighter, all nighter

Mot · 10-18 ans · En usage

Un classement des hommes : les alphas sont dominants et désirés, les bêtas sont faibles ou ignorés. « Beta » s'utilise comme insulte.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes l'utilisent souvent en blague. L'inquiétude, c'est quand ça présente les relations comme une compétition et les filles comme des prix à gagner. Une bonne question : « Qui décide qui est un alpha ? Pis ça fait quoi de tous les autres ? »

Aussi: beta, alpha male

Expression · 10-25 ans · En usage

Un deuxième compte, séparé du « main », souvent pour un passe-temps, un jeu ou les amis proches.

Je publie mes dessins sur mon alt, pas sur mon main.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement sans danger. Le fait d'en avoir un compte moins que de savoir à qui votre enfant parle dessus.

Aussi: alt, main

Expression · 11-25 ans · En usage

Quelqu'un a fait quelque chose de façon extraordinaire. « Left no crumbs » (pas laissé de miettes) veut dire que c'était parfait.

Sa danse au spectacle de talents ? She ate.

Pour les parents et les éducateurs. Un pur compliment. Rien à faire. Dire à votre jeune qu'il a « ate » après un spectacle va vous valoir un roulement d'yeux, pis sûrement un sourire.

Aussi: ate that, ate and left no crumbs, eats

Abréviation · 12-25 ans · En usage

At this point, ou rendu là. Une façon d'écrire un haussement d'épaules quand on abandonne ou qu'on est tanné.

atp je vais juste refaire tout le projet

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Ça peut aussi vouloir dire une ligue de tennis ou un terme de bio, le contexte le dit.

Aussi: atp

Mot · 10-20 ans · En usage

Un pointage imaginaire de coolitude. Les bons coups font gagner des points d'aura. Les moments gênants en font perdre.

Il s'est enfargé devant toute la classe. Moins 500 d'aura.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, surtout pour rire.

Aussi: aura points, +1000 aura, minus aura

Expression · 11-22 ans · En usage

Essayer d'avoir l'air cool sans effort, souvent exprès pour la caméra.

Il est juste planté sous la pluie avec son capuchon. Aura farming.

Pour les parents et les éducateurs. De la pose sans danger, souvent avec un clin d'œil. Rien à faire. Demander qui fait le meilleur aura farming, c'est une belle façon de les faire jaser.

Expression · 8-80 ans · En usage

Avoir peur, avoir la frousse. « Ça m'a donné la chienne », c'est « ça m'a fait peur ».

J'avais la chienne avant mon oral.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Une belle porte d'entrée pour parler de ce qui les rend nerveux.

Aussi: la chienne m'a pogné, donner la chienne

Expression · 10-40 ans · En usage

Avoir un béguin pour quelqu'un. « Un kick », c'est un béguin.

Je pense qu'elle a un kick sur toi.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Plus vieux que « crusher », les parents le connaissent peut-être déjà.

Aussi: kick, avoir un kick sur

Expression · 7-15 ans · En usage

La coiffure de départ gratuite de Roblox, qui ressemble à des tranches de bacon. Traiter quelqu'un de bacon, c'est dire qu'il est nouveau ou qu'il a aucun objet payant.

Regarde le bacon qui essaie d'échanger avec moi.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent une taquinerie amicale, et certains joueurs le portent avec fierté. Répété pour mettre un jeune à part parce qu'il a pas de Robux, c'est de l'exclusion qui vaut une discussion.

Aussi: bacon, bacon head

Mot · 12-25 ans · En usage

Une personne attirante, sûre d'elle et stylée, souvent une femme. Un compliment.

Tes photos de bal? Full baddie.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment. L'esthétique baddie en ligne pousse beaucoup le maquillage pis les filtres, ça vaut une petite jasette avec les plus jeunes.

Aussi: baddies

Mot · 12-40 ans · En usage

Paniquer, s'inquiéter beaucoup, passer un mauvais moment. « Je badtripe sur mon exam » veut dire « je stresse pour mon exam ».

Badtripe pas, ça va bien aller.

Pour les parents et les éducateurs. Presque toujours à propos de stress, pas de drogue. Si votre jeune badtripe souvent, demandez-lui ce qui le préoccupe.

Aussi: bad tripper, bad-triper, bad trip

Mot · 12-30 ans · Démodé

Un petit nom doux pour un chum, une blonde ou un kick. Sert aussi pour n'importe quoi qu'on aime.

La pizza, c'est bae.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger pis un peu dépassé. Les ados peuvent le dire en blague.

Aussi: babe

Mot · 11-30 ans · En usage

Une toune vraiment bonne et pleine d'énergie. Aussi n'importe quelle publication, vidéo ou affaire géniale.

Remets cette toune-là, c'est un banger.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment sans danger.

Aussi: heater, absolute banger

Mot · 13-25 ans · En usage

Un compliment pour quelqu'un qui dit ce qu'il pense sans se soucier que les autres soient d'accord. Parfois, ça veut juste dire bon.

T'as dit à la prof que t'aimais pas le livre? Based.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement sans danger, mais dans certains espaces en ligne, ça sert à applaudir des opinions provocantes ou extrêmes. Ça vaut la peine de demander ce qui a été qualifié de based.

Mot · 11-25 ans · En usage

Pas original, ordinaire, prévisible. Se dit de quelqu'un qui aime tout ce qui est populaire.

Un latte à la citrouille pis une photo d'automne? Tellement basic.

Pour les parents et les éducateurs. Une petite pique, souvent pour taquiner entre amis. Les jeunes se disent aussi basic eux-mêmes, sans drame.

Aussi: so basic

Expression · 8-20 ans · En usage

Un paquet de récompenses payant qui se débloque en jouant pendant une saison d'un jeu, comme Fortnite. Un nouveau sort à chaque saison.

Faut que je grind le battle pass avant la fin de la saison, sinon je perds le skin.

Pour les parents et les éducateurs. C'est conçu pour faire revenir les jeunes chaque jour, et la date de fin de saison crée la peur de manquer quelque chose. S'entendre au début de chaque saison sur l'achat du pass marche mieux que de s'obstiner à la fin.

Aussi: BP, season pass, the pass

Mot · 8-80 ans · En usage

Arrogant, effronté, quelqu'un qui nargue ou provoque.

Fais pas ton baveux avec le coach.

Pour les parents et les éducateurs. Courant. Si votre jeune décrit un autre jeune comme baveux avec lui, c'est peut-être signe d'un conflit qui dure.

Aussi: baveuse, faire le baveux

Abréviation · 9-60 ans · En usage

« Beaucoup » dans les textos. « Merci bcp », c'est « merci beaucoup ».

merci bcp pour hier!

Pour les parents et les éducateurs. Un raccourci inoffensif, utilisé par les adultes aussi.

Aussi: merci bcp

Mot · 8-16 ans · En usage

Argot Roblox pour se faire pirater son compte ou voler ses objets rares, d'habitude par une arnaque.

Je me suis fait beam, tous mes limiteds sont partis.

Pour les parents et les éducateurs. Perdre ses objets peut vraiment faire de la peine à un jeune. Ça commence souvent par une fausse offre de Robux gratuits, un lien, ou quelqu'un qui demande un mot de passe ou un code de connexion.

Si vous êtes inquiet. Changez le mot de passe, activez la vérification en deux étapes et signalez le compte à Roblox. Rappelez à votre enfant qu'aucune vraie offre n'a besoin de son mot de passe. Si des objets ou de l'argent ont été volés, signalez-le au Centre antifraude du Canada au 1 888 495-8501.

Aussi: beamed, beamer, got beamed

Expression · 13-18 ans · En usage

Passer de longs moments, parfois une journée complète, au lit à scroller, regarder des séries ou grignoter. Beaucoup d'ados le présentent comme une façon de prendre soin d'eux.

Mon plan pour dimanche : bed rotting jusqu'au souper.

Pour les parents et les éducateurs. Une journée tranquille pour recharger ses batteries, c'est normal et sain. Ça vaut la peine de remarquer si ça devient l'habitude la plupart des jours, ou si ça vient avec des plans annulés, un sommeil tout croche, des notes qui baissent ou un éloignement des amis, parce que ça peut indiquer un moral bas. Demandez ce que ce repos lui apporte avant de lui demander de se lever.

Aussi: rotting

Mot · 10-25 ans · En usage

Une chicane, une rancune ou un conflit qui dure entre des personnes.

Sont encore en beef ou ils ont réglé ça?

Pour les parents et les éducateurs. Souvent du simple drame entre amis. Portez plus attention si la beef en ligne tourne en menaces ou en plans de se battre en personne.

Aussi: having beef, squash the beef

Expression · 15-25 ans · En usage

Une petite manie chez un chum ou une blonde, ni bonne ni mauvaise, juste un peu bizarre.

Il donne un nom à toutes ses plantes. Beige flag.

Pour les parents et les éducateurs. Léger et sans danger. Rien à faire. Demandez-lui quels sont ses beige flags, pis préparez-vous à entendre les vôtres.

Expression · 8-80 ans · En usage

Une interjection québécoise pour s'opposer ou marquer l'évidence : « voyons donc », « franchement », « c'est sûr ». Sert aussi à gagner une seconde pour réfléchir.

Ben là, c'est pas moi qui a mangé le dernier biscuit!

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. C'est le ton qui compte : un long « ben làààà » veut souvent dire « t'exagères ».

Aussi: bin là, ben voyons

Mot · 14-25 ans · En usage

Garder quelqu'un en réserve, lui donner juste assez d'attention pour qu'il reste là, sans s'engager.

Il me texte juste quand ses autres plans tombent à l'eau, je me fais bench.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout du vocabulaire de fréquentations sans danger. Ça peut ouvrir une discussion sur le fait de se sentir utilisé et sur le respect.

Aussi: benched

Mot · 10-30 ans · En usage

Meilleur ami, ou une façon amicale de s'adresser à n'importe qui, même un inconnu.

Bestie, t'as échappé tes clés.

Pour les parents et les éducateurs. Amical et sans danger. Rien à faire. Les jeunes le disent aussi à des inconnus, donc ça ne veut pas toujours dire un ami proche.

Mot · 10-25 ans · En usage

Correct, d'accord, ou je suis partant. Une façon rapide de dire oui.

Je passe te prendre après le souper? Bet.

Pour les parents et les éducateurs. Juste un oui. Rien à faire. Si votre jeune répond « bet » quand vous lui demandez de vider le lave-vaisselle, c'est une victoire.

Abréviation · 13-25 ans · En usage

Be fucking for real, ou voyons donc, sois sérieux. Une façon forte de dire je te crois pas ou c'est ridicule.

t'as déjà fini ta rédaction? bffr

Pour les parents et les éducateurs. Il y a un gros mot dedans, mais c'est souvent juste de l'incrédulité taquine entre amis.

Aussi: BFFR

Expression · 10-20 ans · En usage

Niaiser quelqu'un parce qu'il mange beaucoup ou à cause de son poids. Les jeunes le disent aussi sur eux-mêmes quand ils prennent une deuxième collation.

Il a commandé deux burgers, full big back.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent dit en blague entre amis, et certains en rient. D'autres trouvent ça blessant, et c'est une forme de grossophobie. Répété contre le même jeune, c'est de l'intimidation.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant semble mal dans son corps ou avec la nourriture après s'être fait niaiser, parlez-en calmement, sans jugement. Son médecin est une bonne prochaine étape. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: big backing, unbig your back

Expression · 12-25 ans · En perte de vitesse

Vraiment fâché ou irrité, souvent plus que la situation le mérite.

Il a perdu une partie pis il a pogné les nerfs, big mad.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement de l'agace. Le dire à quelqu'un de fâché peut empirer les choses.

Expression · 12-30 ans · En usage

C'est tellement moi. Dit à propos d'un sentiment, d'une image ou d'une situation dans laquelle on se reconnaît complètement.

Un chat qui dort sur une pile de devoirs? Big mood.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Une façon rapide de dire « pareil ».

Aussi: mood, same mood

Expression · 11-30 ans · En perte de vitesse

Quelque chose de vraiment malaisant. Un « yikes » en plus fort.

Il a envoyé le texto dans le mauvais groupe? Big yikes.

Pour les parents et les éducateurs. Léger. Peut être une petite pique si ça vise la publication de quelqu'un.

Aussi: yikes

Expression · 14-25 ans · En usage

Un cours au secondaire ou à l'université reconnu pour être facile à passer. Un peu comme un cours bonbon.

Il me manque un crédit, y a-tu des bird courses la session prochaine?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Surtout entendu chez les élèves anglophones. Une bonne porte d'entrée pour parler des choix de cours.

Aussi: birdy, birder

Mot · 11-40 ans · En usage

Dire du mal de quelqu'un, souvent dans son dos. Peut aussi vouloir dire chialer ou se défouler sur les autres.

Elles ont passé le dîner à bitcher sur la nouvelle.

Pour les parents et les éducateurs. Se défouler, c'est normal. Si votre jeune est la cible du bitchage d'un groupe, en personne ou dans une conversation de groupe, ça vaut une discussion calme sur l'effet que ça lui fait.

Aussi: bitchage, bitcher dans le dos

Mot · 10-80 ans · En usage

« Ma blonde » veut dire « ma copine » ou « ma conjointe », peu importe la couleur de ses cheveux.

Ma blonde pis moi, on va au cinéma.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. L'équivalent féminin de « chum ».

Aussi: ma blonde

Mot · 7-16 ans · En usage

Welcome to Bloxburg, un jeu de simulation de vie sur Roblox depuis longtemps, où on construit et décore des maisons, on a des jobs pis on se tient avec d'autres.

J'ai passé ma fin de semaine à construire mon manoir dans Bloxburg.

Pour les parents et les éducateurs. Créatif et plutôt calme. Ça coûte des Robux pour entrer, et comme tout jeu Roblox, il y a du chat avec d'autres joueurs, donc les réglages habituels de Roblox s'appliquent.

Aussi: Welcome to Bloxburg, bloxburg house

Expression · 13-18 ans · En usage

Le nombre de personnes avec qui quelqu'un a eu des relations sexuelles.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent utilisé pour faire honte aux filles, et parfois pour mettre de la pression sur les gars. Demandez à votre enfant où il l'a entendu, et parlez du fait que la valeur d'une personne n'est pas un chiffre.

Mot · 8-18 ans · En usage

Un élève très intelligent qui a d'excellentes notes. Ça peut être admiratif ou une petite taquinerie, comme une bolle.

Demande-lui, c'est une bollée en sciences.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout gentil. Comme nerd en anglais, ça peut devenir de la moquerie si on s'en sert pour isoler quelqu'un.

Aussi: bolé, bolée, une bolle

Expression · 7-14 ans · En perte de vitesse

Un des personnages d'Italian brainrot les plus connus : un crocodile qui est aussi un avion bombardier, avec une voix robotique en faux italien.

Il a dessiné Bombardiro Crocodilo sur toutes les pages de son cahier.

Pour les parents et les éducateurs. De l'humour absurde. Certaines voix originales contiennent des phrases vulgaires en italien, donc les plus jeunes peuvent répéter des mots sans savoir ce qu'ils veulent dire.

Aussi: Bombardino Crocodilo, Boneca Ambalabu

Expression · 10-25 ans · En perte de vitesse

Un regard de côté super dramatique qui veut dire « je te crois pas » ou « c'était bizarre, ça ».

Il dit qu'il a étudié toute la nuit. Bombastic side eye.

Pour les parents et les éducateurs. Ludique. Juste une façon de montrer qu'on doute.

Aussi: side eye, criminal offensive side eye

Mot · 12-30 ans · En usage

Un mot affectueux pour un chum, une blonde ou un kick. « Boo'd up », ça veut dire être en couple.

Elle peut pas venir vendredi, elle est avec son boo.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger.

Aussi: my boo, boo'd up

Mot · 10-25 ans · En usage

Habituellement une toune accrocheuse qui donne le goût de danser. Certains jeunes l'utilisent aussi comme insulte pour juger une fille sur ses fréquentations ou sa façon de s'habiller.

La nouvelle toune, c'est tellement un bop.

Pour les parents et les éducateurs. Pour la musique, c'est correct. Si vous l'entendez visé à une personne, c'est une insulte qui mérite une discussion, comme n'importe quel mot qui sert à faire honte.

Aussi: a bop, certified bop

Mot · 9-22 ans · En usage

Un vrai joueur qui joue si mal ou de façon si prévisible qu'il a l'air d'un personnage contrôlé par l'ordi. Se dit aussi de quelqu'un qui a l'air perdu.

Je suis resté à découvert comme un bot pis je me suis fait éliminer.

Pour les parents et les éducateurs. Une moquerie courante et légère. Ce n'est pas la même chose que les faux comptes automatisés sur les réseaux sociaux.

Aussi: bots, you're a bot, botting

Mot · 8-25 ans · En usage

Du contenu en ligne niaiseux et de mauvaise qualité, et l'impression d'avoir le cerveau dans la brume après en avoir trop regardé. Les jeunes l'utilisent souvent pour parler d'eux-mêmes, avec humour.

J'ai regardé des vidéos de chats tout l'après-midi. Pur brain rot.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes l'utilisent en connaissance de cause. Ça peut ouvrir une discussion détendue sur le temps d'écran, sans faire la morale.

Aussi: brainrot

Mot · 15-28 ans · Démodé

Une attitude insouciante, un peu brouillonne et sûre d'elle. Le « brat summer », c'était s'amuser sans se soucier d'être parfait.

Rentrer tard pis porter du vert lime? Very brat.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot de 2024 qui s'est surtout estompé.

Aussi: brat summer

Abréviation · 9-60 ans · En usage

Be right back, ou je reviens. On s'éloigne de la conversation ou du jeu un instant.

brb ma mère m'appelle

Pour les parents et les éducateurs. Banal et sans danger.

Aussi: BRB

Mot · 14-25 ans · En usage

Envoyer juste assez de petits signes d'intérêt, genre un « allo » ou un like, pour garder quelqu'un accroché sans jamais s'engager.

Il me laisse en vu pendant des jours pis après il like ma story, c'est du breadcrumbing.

Pour les parents et les éducateurs. Le mot est sans danger. Si votre ado se fait souvent faire ça, il a peut-être besoin d'aide pour voir qu'il mérite un intérêt plus clair.

Aussi: breadcrumbs, breadcrumbed

Mot · 8-30 ans · En usage

Abréviation de « brother ». Une façon amicale de s'adresser à n'importe qui, ou de parler de quelqu'un (« bro pensait vraiment que... »). Les jeunes le disent aux filles aussi.

Bro, t'as encore oublié ton lunch dans l'autobus.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger et partout. Les jeunes peuvent même appeler leurs parents « bro » pour niaiser.

Aussi: vro, bro really said

Expression · 12-25 ans · En usage

Les règles non écrites de loyauté entre gars, comme pas sortir avec l'ex de ton chum.

Tu peux pas l'inviter, c'est son ex. Bro code.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une question de loyauté, dit en riant. Certaines versions rabaissent les filles, pis ça vaut la peine d'en jaser.

Aussi: breaking bro code, against the bro code

Mot · 7-14 ans · En usage

Une immense ville de jeu de rôle sur Roblox où les jeunes choisissent maisons, autos et jobs et jouent ensemble à la famille ou à l'école. Souvent décrite comme une maison de poupée numérique.

Viens sur mon serveur Brookhaven, j'ai le manoir.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout du jeu de faire semblant sans danger. Common Sense Media le recommande pour 13 ans et plus parce que des inconnus peuvent rejoindre les serveurs publics, et certains demandent de jouer au chum ou à la blonde. Les serveurs privés aident.

Aussi: Brookhaven RP, bhaven

Expression · 7-14 ans · En perte de vitesse

Un personnage d'Italian brainrot : une créature mi-arbre mi-singe avec des pieds géants, connue pour son nom qui sonne comme une comptine.

Mon cousin crie brr brr patapim chaque fois qu'il s'ennuie.

Pour les parents et les éducateurs. De la niaiserie, souvent collectionnée avec les autres personnages dans des jeux pis des jouets.

Aussi: Brr Brr Patapim Patapim

Mot · 8-25 ans · En usage

Comme « man » ou « bro », mais souvent dit avec un soupir d'incrédulité ou d'agacement.

Bruh, t'as encore oublié les collations?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, pis utilisé avec tout le monde, même les parents. Rien à faire. Un « bruh » qui vous vise veut surtout dire « voyons donc », pas un manque de respect.

Abréviation · 13-22 ans · En usage

Be so for real. Une façon de dire « es-tu sérieux? » ou « voyons donc ».

Tu veux que je fasse toutes les diapos? bsfr.

Pour les parents et les éducateurs. Une petite exaspération entre amis. Rien à faire.

Abréviation · 10-60 ans · En usage

By the way, ou en passant. Sert à amener un nouveau sujet.

btw l'examen a été déplacé à vendredi

Pour les parents et les éducateurs. Banal et sans danger.

Aussi: BTW

Mot · 9-30 ans · En usage

Le contraire d'un nerf : rendre quelque chose plus fort ou meilleur.

Ma mère a buffé mon argent de poche, let's go.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Pas la même chose que buff dans le sens de musclé, même si les jeunes utilisent les deux.

Aussi: buffed, got buffed

Mot · 10-25 ans · En usage

Un loser, quelqu'un de nul dans quelque chose ou qui vaut pas grand-chose.

T'as perdu contre un bot? Bum.

Pour les parents et les éducateurs. Du trash talk courant dans les jeux pis les sports. Pas bien méchant, sauf si ça vise toujours le même jeune.

Aussi: you're a bum, bum behaviour

Expression · 12-25 ans · En usage

Un compte temporaire ou anonyme, fait pour que personne sache qui est derrière.

Quelqu'un a fait un burner juste pour commenter mes publications.

Pour les parents et les éducateurs. Les ados veulent souvent de l'intimité pour des raisons normales. Un compte jetable peut aussi servir à contourner les contrôles parentaux, ou à intimider quelqu'un sans se faire prendre. Si votre enfant se fait harceler par un de ces comptes, ça vaut la peine d'agir.

Aussi: burner, throwaway account, sockpuppet

Mot · 10-18 ans · En perte de vitesse

Vraiment bon, surtout en parlant de bouffe.

Ses tacos sont bussin, sérieux.

Pour les parents et les éducateurs. Encore compris partout, mais ça sonne un peu 2021. Si vous le dites à votre jeune, vous allez sûrement le faire rire.

Aussi: bussin bussin, bussin'

Expression · 10-60 ans · En usage

« Ça frappe fort ». Pour une musique puissante, un plat épicé, un moment intense.

Le drop de cette toune-là, ça fesse.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Proche de « hits different ».

Aussi: ça fesse fort

Mot · 10-40 ans · En usage

Appeler quelqu'un, souvent en appel vidéo ou vocal. « Caller la shot », c'est décider, mener.

On se call ce soir? / C'est elle qui call la shot.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Un « call » tard le soir, c'est juste une jasette vocale ou vidéo, mais c'est bon de savoir avec qui.

Aussi: caller la shot, caller quelqu'un

Mot · 9-25 ans · En usage

Se cacher à une place et attendre que les adversaires passent. Le spawn camping, c'est attendre là où les joueurs réapparaissent pour les éliminer tout de suite.

Arrête de camper dans le coin pis viens te battre.

Pour les parents et les éducateurs. Vu comme cheap, mais complètement inoffensif. Attendez-vous à des plaintes, pas à du danger.

Aussi: camper, camp, spawn camping, spawn kill

Expression · 12-30 ans · En usage

Se retourner publiquement contre quelqu'un, souvent une vedette, pour quelque chose qu'il a dit ou fait. Se faire « canceller », c'est perdre ses appuis. Un « callout », c'est une publication qui accuse quelqu'un publiquement.

Il s'est fait canceller à cause d'une vieille vidéo.

Pour les parents et les éducateurs. Certains y voient une façon de responsabiliser les gens, d'autres un effet de meute. Chez les ados, ça peut devenir toute une classe qui lâche un jeune à cause d'une rumeur. Une bonne discussion : c'est quoi une critique juste, pis c'est quoi s'acharner?

Aussi: canceled, cancelled, callout, call-out culture

Mot · 11-25 ans · En usage

Ce qui arrive officiellement dans une histoire, par opposition à ce que les fans imaginent. Les jeunes l'utilisent aussi pour ce qui est « officiel » dans la vraie vie.

Attends, c'est canon qu'ils sont frères?

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Voyez aussi canon event, un mème proche.

Aussi: canonically, non-canon

Expression · 12-25 ans · En usage

Une expérience pénible ou gênante que tout le monde semble vivre, comme si elle devait arriver.

Ta première coupe de cheveux ratée, c'est un canon event.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, et souvent une façon douce de passer par-dessus une mauvaise journée. Si votre jeune appelle un moment difficile un canon event, ça peut ouvrir une discussion sur ce qui s'est passé.

Mot · 10-40 ans · En usage

Fou, surprenant, inattendu. « C'est capoté » veut dire « c'est malade », souvent avec admiration. Une personne capotée est un peu folle.

As-tu vu le but qu'il a compté? C'est capoté!

Pour les parents et les éducateurs. Surtout positif. Comme « fou », ça peut être taquin quand ça vise une personne.

Aussi: c'est capoté, sauté

Mot · 10-40 ans · En usage

Perdre les pédales, soit de joie (être super excité), soit de panique ou de colère. « Capoter sur » quelque chose, c'est en être fou.

Je capote, on a des billets pour le show!

Pour les parents et les éducateurs. Le contexte dit de quel genre de capotage il s'agit. La plupart du temps, c'est de l'enthousiasme.

Aussi: je capote, capoter sur

Mot · 10-30 ans · En usage

Faire la plus grosse partie du travail pour toute l'équipe. Se faire carry, c'est quand quelqu'un d'autre l'a fait pour toi.

Merci d'avoir carry notre travail d'équipe, je t'en dois une.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Revient souvent à propos des travaux d'équipe.

Aussi: carried, hard carry, carrying

Mot · 10-18 ans · En usage

Quelqu'un qui utilise une fausse identité en ligne, souvent en se faisant passer pour un ado du même âge, pour commencer une relation ou obtenir quelque chose de l'autre personne.

Je pense que ce compte-là c'est un catfish, les photos viennent de la page d'un mannequin.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes l'utilisent souvent en blague pour des selfies retouchés. La version grave, c'est un adulte qui se fait passer pour un jeune, ce qui est courant dans le leurre et la sextorsion selon les recherches de Thorn. Signes d'alerte : quelqu'un qui déplace vite la conversation vers une autre appli, qui demande le secret ou qui demande des photos. Demandez à votre enfant : « As-tu déjà entendu parler du catfishing ? Comment tu ferais pour le reconnaître ? »

Si vous êtes inquiet. Signalez les adultes suspects à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. En cas d'urgence, appelez le 911.

Aussi: catfishing

Expression · 10-25 ans · En usage

Pris sur le fait en train de faire quelque chose de gênant ou de contradictoire, avec une preuve tellement claire qu'on peut pas nier.

T'as dit que t'haïs cette série-là, pis tu l'écoutes là, là. Caught in 4K.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement de la taquinerie légère. La preuve peut être une capture d'écran, donc c'est un bon moment pour parler du fait que les captures d'écran restent.

Aussi: caught in 4K 🤨📸

Mot · 9-80 ans · En usage

Un imbécile, ou quelqu'un de naïf qui se fait avoir facilement. Aussi un adjectif : « c'est cave », c'est « c'est niaiseux ».

J'ai été cave, j'ai cru à son poisson d'avril.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent dit contre soi-même. Comme toute insulte, surveillez si elle revient sans cesse contre la même personne.

Aussi: un cave, fais pas ton cave

Abréviation · 9-40 ans · En usage

« Coucou », un « allô! » amical pour lancer une conversation par texto.

cc! tu fais quoi en fin de semaine?

Pour les parents et les éducateurs. Juste une salutation. Rien à voir avec le « cc » des courriels.

Aussi: coucou, cc ça va

Mot · 15-22 ans · En usage

Au Québec, le collège où on va après le secondaire et avant l'université, ou pour un diplôme technique.

L'année prochaine je suis au cégep, fini les uniformes.

Pour les parents et les éducateurs. Juste le nom d'un niveau d'études. Au Québec, on finit le secondaire en secondaire 5 pis on s'en va au cégep.

Aussi: cegep, CEGEP, le cégep

Expression · 11-25 ans · En usage

Le meilleur dans quelque chose, ou celui qui l'a lancé. Peut être un compliment ou une pique sarcastique.

C'est la CEO d'arriver en retard avec des collations.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Fiez-vous au ton : CEO d'avoir tort, c'est une blague aux dépens de quelqu'un, d'habitude légère.

Aussi: the CEO of, ceo

Mot · 11-18 ans · En usage

Un stéréotype d'homme attirant et sûr de lui que toutes les femmes voudraient soi-disant. « Stacy » est la version féminine.

Pour les parents et les éducateurs. Comme mème, c'est surtout sans danger, souvent utilisé pour saluer quelque chose d'audacieux. Dans les espaces incels et de la manosphère, ça vient avec la croyance que seule l'apparence compte et que la plupart des hommes sont condamnés, ce qui mérite d'être remis en question doucement.

Aussi: Stacy

Mot · 13-25 ans · En usage

Le contraire inventé de nonchalant : montrer clairement qu'on tient à quelqu'un, qu'on s'intéresse pis qu'on fait des efforts.

Je veux quelqu'un de chalant, réponds-moi.

Pour les parents et les éducateurs. Une idée saine. C'est une belle occasion de jaser de ce que c'est, une bonne amitié ou une bonne relation.

Aussi: chalance, be chalant

Mot · 8-80 ans · En usage

Une auto. « Un char de » peut aussi vouloir dire « une tonne de ».

Mon père me prête son char ce soir.

Pour les parents et les éducateurs. Juste le mot courant à l'oral pour une voiture.

Aussi: mon char, un char de

Mot · 9-18 ans · En usage

S'adresser à ses amis ou à un public imaginaire comme un streamer qui parle à ses spectateurs.

Chat, j'étudie ou je fais une autre game?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Ça montre à quel point les jeunes regardent des streamers.

Aussi: chat, is this real?

Mot · 10-30 ans · En usage

Gagner avec un truc facile qui contourne le vrai défi. Se dit aussi de n'importe quel raccourci un peu injuste.

Il a cheesé le boss en se cachant derrière un mur.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. À l'école, ça peut vouloir dire trouver une faille, donc ça peut ouvrir une discussion sur où finit l'astuce et où commence la triche.

Aussi: cheesed, cheesy, cheesing

Expression · 10-35 ans · En usage

Quelque chose est parfait. Souvent accompagné du geste de s'embrasser le bout des doigts pis de les ouvrir vers l'avant.

Le timing de ta joke? Chef's kiss.

Pour les parents et les éducateurs. Les adultes l'utilisent aussi. Ça peut être sincère ou sarcastique.

Aussi: chef's kisses

Mot · 16-25 ans · Démodé

Démodé ou qui en fait trop, souvent pour parler du style des milléniaux plus vieux.

Les affiches « Live, laugh, love », c'est tellement cheugy.

Pour les parents et les éducateurs. Presque disparu chez les ados. Vous n'êtes pas en retard si vous ne l'avez jamais entendu.

Mot · 8-80 ans · En usage

Se plaindre ou critiquer sans arrêt. Un « chialeux », c'est quelqu'un qui se plaint tout le temps.

Arrête de chialer, c'est juste un devoir.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif et très courant. Les parents se font accuser de chialer eux aussi.

Aussi: chiâler, chialeux, chialeuse, chialage

Mot · 6-80 ans · En usage

Une dispute, surtout entre enfants ou amis. « Se chicaner », c'est se disputer; « être en chicane », c'est être en froid avec quelqu'un.

Je suis en chicane avec ma meilleure amie depuis lundi.

Pour les parents et les éducateurs. Normal. Une longue chicane dans une gang d'amis, surtout si elle déborde dans les conversations de groupe, mérite qu'on prenne des nouvelles.

Aussi: se chicaner, être en chicane, pas de chicane dans ma cabane

Expression · 7-16 ans · En perte de vitesse

Un bébé zombie de Minecraft qui chevauche une poule. Le crier est devenu un mème grâce au film Minecraft.

Chaque fois que la poule apparaissait, toute la rangée criait chicken jockey.

Pour les parents et les éducateurs. Juste pour le fun. Certaines projections ont dérapé, avec du popcorn lancé, donc un petit rappel sur les bonnes manières au cinéma fait pas de tort.

Aussi: CHICKEN JOCKEY!, I am Steve

Expression · 10-25 ans · En perte de vitesse

Un chien de dessin animé en chandail, les mains dans les poches, qui représente le fait de s'en foutre de tout. Dire qu'on est « just a chill guy », c'est dire qu'on est relax, souvent en blague.

J'ai oublié mon devoir, mais chu just a chill guy.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. La blague est souvent ironique : le chien reste calme pendant qu'il fait quelque chose qu'il devrait clairement pas faire.

Aussi: just a chill guy, my new character, chill girl

Mot · 10-30 ans · En usage

Relaxer, passer du temps sans rien faire de spécial. « C'est chill » veut dire c'est correct, c'est relax. Une personne chill est décontractée.

On a juste chillé chez Max après l'école.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Un balado de Radio-Canada a même surnommé les jeunes Québécois « les jeunes chilleurs ».

Aussi: c'est chill, être chill, chilleur

Expression · 7-14 ans · En perte de vitesse

Un personnage d'Italian brainrot : un chimpanzé dans une banane, dit d'une voix chantante.

Chimpanzini Bananini! C'est mon préféré.

Pour les parents et les éducateurs. Niaiseux pis inoffensif.

Mot · 10-17 ans · En usage

Laid ou mal fait, souvent en parlant d'une coupe de cheveux ou d'un kit. Un « choppelganger », c'est un sosie moins beau.

Mon petit frère s'est coupé la frange tout seul, pis c'est chopped.

Pour les parents et les éducateurs. Ça peut être pour rire, mais ça vise souvent l'apparence de quelqu'un. Si votre jeune se fait traiter de chopped souvent, c'est peut-être une taquinerie qui est devenue méchante.

Aussi: choppelganger

Expression · 13-25 ans · En usage

Quelqu'un qui passe tellement de temps en ligne que ses blagues, ses opinions pis ses frustrations viennent toutes d'internet. Une petite insulte, ou une façon de se décrire soi-même.

Faut être chronically online pour capoter sur une pub de céréales.

Pour les parents et les éducateurs. C'est surtout une petite pique. Les jeunes le disent souvent d'eux-mêmes en riant. Ça peut être une belle porte d'entrée pour parler du temps d'écran sans faire la morale.

Aussi: terminally online, extremely online

Mot · 8-80 ans · En usage

La façon québécoise de dire et d'écrire « je suis ». « Chu down », c'est « je suis partant ». « Chu mort », c'est « je suis mort de rire ».

Chu en route, j'arrive.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. C'est juste l'oral québécois écrit au son.

Aussi: chui, j'suis

Mot · 14-25 ans · En usage

Une insulte pour quelqu'un qu'on trouve dégueulasse, désagréable ou qui fait le troll en ligne.

Laisse faire le gars dans les commentaires, c'est un chud.

Pour les parents et les éducateurs. Ce n'est pas une insulte haineuse, mais c'est une vraie insulte, souvent avec une connotation politique.

Mot · 10-80 ans · En usage

Au Québec, « mon chum » veut souvent dire « mon copain » ou « mon conjoint », pas juste un ami. Parfois, ça veut encore dire un ami.

Mon chum vient souper ce soir.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif, mais facile à mal comprendre pour un parent anglophone.

Aussi: mon chum

Mot · 10-25 ans · En usage

Un surnom moqueur pour les robots, les robots conversationnels et les autres machines qui imitent les humains.

La caisse libre-service m'a encore dit d'attendre un employé. Clanker.

Pour les parents et les éducateurs. Vise les machines, pas les personnes. Certains sketchs humoristiques s'en servent pour remplacer de vraies insultes racistes, ce qui vaut la peine d'en parler si vous voyez ça.

Mot · 11-20 ans · En usage

Laid ou mal arrangé. Aussi, se faire battre solide dans un jeu.

Tes souliers sont clapped, man.

Pour les parents et les éducateurs. Une insulte sur l'apparence. Correct pour niaiser sur des souliers, blessant quand ça vise le visage ou le corps d'un jeune.

Aussi: you're clapped

Expression · 11-25 ans · En perte de vitesse

Un style soigné qui a l'air naturel : peau lumineuse, maquillage léger, chignon tiré, anneaux dorés.

Chignon tiré pis gloss, je fais clean girl aujourd'hui.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout inoffensif. Ça a l'air facile, mais ça demande beaucoup de produits pis d'efforts, ce qui peut ajouter de la pression sur la peau pis l'apparence.

Aussi: clean girl aesthetic

Expression · 11-25 ans · En usage

Faire ou dire exprès quelque chose de choquant ou de dramatique pour que ce soit clippé pis devienne viral. Souvent une insulte.

Il est même pas fâché, il fait juste du clip farming.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot utile pour jaser du drame arrangé en ligne. Les jeunes qui l'utilisent apprennent à repérer la fausse indignation.

Aussi: clip farm, clip farmer, clip farmers

Expression · 10-25 ans · En usage

Sauvegarde ce moment-là en petite vidéo. Dit après un jeu incroyable, ou quelque chose de drôle ou gênant que quelqu'un a dit.

Tu viens de dire que t'as peur des oies? Clip it.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout sans danger. Certains jeunes enregistrent les moments gênants de leurs amis en vocal ou dans la vraie vie, alors c'est bon de rappeler qu'un clip peut aller loin.

Aussi: clip that, clipped, someone clip that

Expression · 12-25 ans · En usage

Remarquer quelque chose, ou comprendre la vraie raison derrière. Sert aussi à approuver une remarque bien envoyée.

Il disait qu'il était pas fâché, mais je l'ai clocked.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Rien à faire. Ça veut dire qu'ils ont remarqué quelque chose, souvent ce qu'un adulte espérait qu'ils ne voient pas.

Aussi: clocked, I clocked that

Expression · 11-25 ans · En usage

Quelqu'un qui ferait n'importe quoi pour de l'attention ou des abonnés, ou qui colle aux gens populaires. Le clout, c'est le statut en ligne.

Il se tient avec eux juste pour le clout.

Pour les parents et les éducateurs. À surveiller si un ado prend des risques devant la caméra pour du clout. La plupart du temps, c'est juste une pique.

Aussi: clout, clout chasing, for the clout

Mot · 10-30 ans · En usage

Réussir au dernier moment, quand ça compte le plus. Clutcher, c'est gagner alors qu'on était en train de perdre.

J'ai fini ma dissert juste avant la date de remise. Clutch.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment. Se dit aussi de n'importe quoi de pratique au bon moment, comme une collation clutch.

Aussi: clutched, clutch up, clutch play

Mot · 15-22 ans · En usage

Un cours au secondaire ou au collège où les élèves gagnent des crédits en travaillant dans un vrai milieu de travail. Très courant en Ontario. Au Québec, on parle plutôt de stage.

Je peux pas le mardi matin, j'ai mon co-op à la clinique vétérinaire.

Pour les parents et les éducateurs. D'habitude une super expérience. Les stages sont pas payés, alors vérifiez le transport et qui supervise votre ado au travail.

Aussi: co-op placement, coop, cooperative education

Mot · 12-25 ans · En usage

Ajouté après un mot pour dire que quelque chose donne ce vibe-là. « Disney princess coded », ça veut dire que ça fait princesse de Disney.

Apporter des collations pour tout le monde, c'est tellement mom-coded.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Ça marche un peu comme le suffixe -core.

Aussi: coded, girl-coded, main character coded

Mot · 9-30 ans · En usage

Une collaboration. Quand des créateurs, des artistes ou des marques font quelque chose ensemble. S'utilise aussi comme verbe.

Veux-tu faire une collab sur une vidéo Minecraft en fin de semaine?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Si un adulte inconnu propose une collab à votre enfant, vérifiez qui c'est avant que la conversation passe en privé.

Aussi: collabs, collabed, collabo

Mot · 9-16 ans · En usage

Argot Roblox pour des jeux créés par des usagers pour faire du jeu de rôle sexuel, ce qui est contre les règles de Roblox. Roblox les retire, mais il en apparaît toujours des nouveaux.

Un jeune dans le chat arrêtait pas de demander si quelqu'un voulait aller dans un condo.

Pour les parents et les éducateurs. Les guides pour parents voient un enfant qui parle de condos comme un vrai signal d'alarme. Les liens vers ces jeux circulent surtout sur TikTok ou Discord plutôt que dans Roblox. Votre enfant a peut-être été exposé sans le vouloir, donc restez calme et curieux.

Si vous êtes inquiet. Demandez-lui comment il en a entendu parler, sans le blâmer. Vérifiez le contrôle parental et les réglages de clavardage de Roblox. Si un adulte a invité votre enfant ou lui a montré du contenu sexuel, signalez-le à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. En cas d'urgence, appelez le 911.

Aussi: condo games, condos, Roblox condo

Expression · 11-25 ans · En perte de vitesse

Une grosse maison où des jeunes influenceurs vivent ensemble pis filment du contenu toute la journée.

Quand je vais être célèbre, je déménage dans une content house.

Pour les parents et les éducateurs. On en parle moins maintenant. Des reportages ont décrit de longues journées et de la pression derrière les vidéos le fun, un bon angle si votre enfant rêve d'une vie d'influenceur.

Aussi: collab house, TikTok house, Hype House

Mot · 11-25 ans · En usage

Dans le trouble ou fini, habituellement en exagérant. « Let him cook » veut dire le contraire : laisse-le continuer, il fait une bonne job.

J'ai pas étudié pantoute. Je suis cooked.

Pour les parents et les éducateurs. Presque toujours une exagération dramatique à propos d'un examen ou d'une game.

Aussi: I'm cooked, we're cooked, let him cook

Mot · 12-30 ans · En usage

Mot rigolo pour le déni ou les excuses qu'on se donne pour se sentir mieux après une défaite. « Cope » tout court, c'est la version courte. « Hopium », c'est un faux espoir.

Tu penses que ton équipe va faire les séries? C'est du copium pur.

Pour les parents et les éducateurs. Rien à voir avec la drogue. C'est de l'agace, souvent sur soi-même.

Aussi: cope, hopium

Mot · 11-25 ans · En usage

Un style doux pis romantique avec des boucles, de la dentelle, du rose pis des couleurs pastel. En 2023, du monde attachait même des petites boucles sur des objets de tous les jours.

J'ai mis une boucle sur ma bouteille d'eau, c'est très coquette.

Pour les parents et les éducateurs. De la mode inoffensive. Quelques coins de cette tendance misent sur des images très jeunes, mais la plupart des jeunes aiment juste les boucles.

Aussi: coquette aesthetic, bow trend

Mot · 11-25 ans · En usage

Ajouté à la fin d'un mot pour nommer un style ou une vibe. Barbiecore, c'est tout rose. Gorpcore, c'est du linge de randonnée porté comme de la mode.

Ma chambre est full cozycore astheure.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif et créatif. Il en sort des nouveaux tout le temps, pis les jeunes inventent les leurs.

Aussi: Barbiecore, normcore, gorpcore, corecore

Expression · 10-30 ans · En usage

Un moment tellement marquant, drôle ou malaisant qu'on l'oubliera jamais.

Toute la classe qui regarde la chaise du prof casser? Core memory.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Souvent une belle fenêtre sur ce qui compte pour votre jeune.

Aussi: a new core memory

Mot · 11-18 ans · En usage

Un code pour la pornographie, parce que les mots riment en anglais. S'écrit aussi avec un emoji de blé d'Inde.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes peuvent l'utiliser pour blaguer sur quelque chose dont ils ont entendu parler, pas quelque chose qu'ils regardent. Beaucoup d'enfants voient de la porno tôt, souvent par accident. Restez calme et curieux, et parlez du fait que la porno ne montre pas une image réaliste de la sexualité ou des relations.

Si vous êtes inquiet. Si un adulte a montré du contenu sexuel à votre enfant ou l'a poussé à en regarder, signalez-le à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Mot · 11-25 ans · En perte de vitesse

Un style rêveur de vie à la campagne : robes fleuries, pâtisserie, jardinage, bricolage pis petits chalets douillets.

On fait un pique-nique cottagecore en fin de semaine.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Souvent juste un style pis un passe-temps.

Mot · 9-25 ans · En usage

Vraiment bon dans quelque chose, d'habitude un jeu vidéo. C'est un compliment.

Elle est cracked à Fortnite, elle a battu toute mon équipe toute seule.

Pour les parents et les éducateurs. Rien à voir avec la drogue ici. Les jeunes le disent aussi pour le sport et l'école.

Aussi: cracked at, cracked out

Mot · 11-25 ans · En usage

Étudier fort à la dernière minute, juste avant un examen. En québécois, on dit aussi bûcher ou se bourrer le crâne.

J'ai pas ouvert le livre de l'étape, faque je cram à soir.

Pour les parents et les éducateurs. Tout le monde le fait des fois. Si c'est la seule façon d'étudier de votre enfant, une discussion calme sur l'étude étalée, et sur le sommeil, peut aider.

Aussi: cramming, cram session, crammed

Expression · 11-22 ans · En usage

Perdre patience ou prendre une mauvaise décision sur un coup de tête parce qu'on est à bout.

Si j'ai encore un travail d'équipe, je vais crash out.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement une exagération. Si un jeune semble craquer pour vrai et souvent, ça vaut la peine d'en jaser calmement avec lui.

Aussi: crashout, crashing out, D1 crash out

Mot · 6-18 ans · En usage

Le monstre vert de Minecraft qui s'approche en silence pis explose. Dire creeper et recevoir aw man en réponse, c'est un mème qui revient tout le temps.

Creeper! ... Aw man.

Pour les parents et les éducateurs. Complètement sans danger. En dehors de Minecraft, creeper peut aussi vouloir dire une personne malaisante, alors le contexte dit lequel des deux.

Aussi: Creeper, aw man, creeper aw man, Revenge

Mot · 12-22 ans · En usage

Une façon de dire « crying », pleurer, quand quelque chose est tellement drôle qu'on en pleure.

As-tu vu la vidéo? Je suis crine.

Pour les parents et les éducateurs. Ça veut dire rire, pas de la tristesse. Rien à faire.

Aussi: son I'm crine

Mot · 10-25 ans · En usage

Gênant ou malaisant, y compris le malaise qu'on ressent pour quelqu'un d'autre.

Mon père qui dansait au mariage, c'était tellement cringe.

Pour les parents et les éducateurs. Se faire traiter de cringe par son ado, c'est un passage obligé.

Aussi: cringy, cringeworthy

Mot · 12-40 ans · En usage

Draguer, faire la cour à quelqu'un qu'on aime. « Se faire cruiser », c'est se faire draguer.

Je pense qu'il essaie de me cruiser.

Pour les parents et les éducateurs. Du vocabulaire amoureux ordinaire chez les ados. À surveiller seulement si la personne qui drague est beaucoup plus vieille ou un inconnu en ligne.

Aussi: crouzer, se faire cruiser

Mot · 10-25 ans · En usage

Avoir un béguin pour quelqu'un. Verbe formé à partir de l'anglais « crush ».

Je crush sur quelqu'un dans mon cours de math.

Pour les parents et les éducateurs. Normal et mignon. Une bonne porte pour parler de relations amoureuses.

Aussi: crusher sur quelqu'un, mon crush

Expression · 14-25 ans · En usage

Les mois froids, quand les célibataires cherchent quelqu'un pour pas passer les Fêtes tout seuls. Cuffed veut dire en couple.

C'est la cuffing season pis chu encore célibataire, au secours.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une blague sur le calendrier. Le Merriam-Webster l'a ajouté au dictionnaire.

Aussi: cuffed, cuffing, cuffed up

Mot · 12-22 ans · En usage

Refuser les avances de quelqu'un, souvent de façon douce ou détournée.

Je l'ai invitée au bal pis je me suis fait curve.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Se faire revirer, ça fait mal à un ado, donc c'est un bon moment pour de l'empathie.

Aussi: curved, got curved

Mot · 8-60 ans · En usage

Mignon, adorable, ou beau. Employé tel quel en français.

Elle est ben cute ta nouvelle coupe.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Trouver quelqu'un « cute » peut aussi vouloir dire avoir un kick.

Aussi: ben cute

Mot · 9-20 ans · En usage

Utiliser un cell, des applis ou des jeux pour blesser, gêner ou menacer quelqu'un, comme des commentaires méchants, des groupes qui excluent, des captures d'écran partagées ou de faux comptes.

Le groupe de discussion sur lui, c'est carrément de la cyberintimidation.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes utilisent rarement le mot lui-même. Ils parlent plutôt de « drama », de se faire « roast » ou « exposed ». Signes à surveiller : cacher son cell, changements d'humeur après avoir été en ligne, ou ne plus vouloir aller à l'école.

Si vous êtes inquiet. Restez calme, gardez des preuves, aidez votre enfant à bloquer pis signaler, et avisez l'école. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. En crise, appelez ou textez le 988.

Aussi: cyberbully, getting bullied online

Mot · 11-25 ans · En usage

Argot pour le père (« daron ») ou la mère (« daronne »). « Mes darons », c'est « mes parents ».

Ma daronne veut pas que je sorte ce soir.

Pour les parents et les éducateurs. Pas irrespectueux en soi. Si votre jeune vous appelle « la daronne », vous faites partie du vocabulaire.

Aussi: daronne, mes darons

Mot · 11-30 ans · En usage

Mon chum, mon gars. Une façon familière de s'adresser à un ami.

Dawg, c'était impossible, cet examen-là.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Ce n'est pas une insulte.

Expression · 12-30 ans · En usage

Tes amis les plus vieux pis les plus loyaux, ceux qui étaient là depuis le début.

Nouvelle école, mêmes day ones.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot chaleureux sur l'amitié.

Aussi: day one, day 1, d1

Mot · 13-25 ans · En usage

Sérieusement, pour vrai. Comme question, ça veut dire « t'es sérieux? ».

J'ai deadass oublié mes souliers pour l'éduc. / Deadass?

Pour les parents et les éducateurs. Contient « ass », un petit sacre en anglais, donc certaines familles vont moins aimer ça, mais le sens, c'est juste « pour vrai ».

Aussi: deadass?, dead ass

Mot · 11-25 ans · En usage

Une photo, une vidéo ou une voix truquée avec l'IA pour ressembler à une vraie personne. On dit « hypertrucage » en français. Chez les élèves, la plus grande inquiétude, c'est les fausses images sexuelles de camarades.

Tout le monde dit que c'est un deepfake, elle a jamais pris cette photo-là.

Pour les parents et les éducateurs. Au Canada, toute image sexuelle d'une personne mineure est illégale, même si elle est fausse. Cyberaide.ca reçoit des milliers de signalements, et ces images servent à intimider, harceler et faire chanter des jeunes. Les victimes ne sont pas à blâmer. Dites à votre enfant qu'en faire ou en partager une, même pour niaiser, fait vraiment du mal et est un crime.

Si vous êtes inquiet. Ne partagez pas l'image. Signalez-la à Cyberaide.ca, qui peut aider à la faire retirer. AidezMoiSVP.ca aide aussi. Avisez l'école pis la police. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: deepfake nudes, AI nudes, fake nudes

Mot · 7-15 ans · En usage

Un joueur de Fortnite qui porte le costume gratuit de départ au lieu d'un skin acheté. Utilisé comme insulte qui veut dire noob, poche au jeu, ou trop pauvre pour s'acheter quoi que ce soit.

Prends-le pas dans l'équipe, c'est un default.

Pour les parents et les éducateurs. C'est le mot derrière beaucoup de pression pour acheter des skins. Certains jeunes se font exclure des parties parce qu'ils sont des defaults.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant se fait exclure ou niaiser pour ce qu'il possède, parlez-en avec lui et, si ça se passe à l'école, avec son prof. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: default skin, you're a default, defaults

Mot · 12-25 ans · En usage

Raccourci de « delusional », qui se fait des illusions. Avoir des espoirs irréalistes, souvent à propos d'un kick ou d'une vedette. Souvent dit de soi-même, avec humour.

Je suis sûre que mon chanteur préféré va voir mon commentaire. Je sais, je suis delulu.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement lucide et ludique. « Delulu is the solulu » veut dire que rêver grand, c'est le plan.

Aussi: delulu is the solulu

Mot · 13-25 ans · Démodé

Modeste et de bon goût, dit à la blague à propos de sa propre politesse.

J'ai pris juste un biscuit. Very demure, very mindful.

Pour les parents et les éducateurs. A atteint son sommet en 2024 et a presque disparu.

Aussi: very demure, very mindful

Mot · 12-30 ans · En usage

Pour difference, différence. Jungle diff veut dire que le joueur d'une équipe à ce poste-là était bien meilleur. Maintenant utilisé pour n'importe quel gros écart, genre parent diff ou outfit diff.

On a perdu à cause d'un goalie diff, c'est pas notre faute.

Pour les parents et les éducateurs. De la taquinerie légère. Ça sert souvent à mettre la faute sur une seule personne, ce qui peut faire mal si c'est toujours le même jeune qui se fait blâmer.

Aussi: jungle diff, jg diff, gap, jungle gap, coach diff

Mot · 12-20 ans · En usage

Une orthographe déguisée de « dick », un mot cru pour pénis. Les jeunes le glissent dans des blagues pis des mèmes, souvent sans vouloir dire quelque chose de sexuel.

Pour les parents et les éducateurs. Vulgaire plus que dangereux, comme un sacre. C'est correct d'avoir des règles de langage à la maison, pis de demander de quoi parlait le mème.

Mot · 12-20 ans · En usage

Manquer un cours ou l'école exprès. Aussi laisser quelqu'un en plan ou annuler un plan. L'équivalent anglais de foxer.

On ditch-tu l'édu pour aller au Tim?

Pour les parents et les éducateurs. Un cours manqué de temps en temps, c'est un classique chez les ados. Manquer souvent, ou toujours le même cours, mérite une discussion calme sur ce qui se passe là.

Aussi: ditch class, skip, skip class, skipping, cut class

Abréviation · 10-40 ans · En usage

Direct message, ou message privé sur une appli. « Slide into the DMs » veut dire écrire à quelqu'un en premier, souvent pour flirter.

Je vais te DM les photos du voyage

Pour les parents et les éducateurs. Normal entre amis. Les DM, c'est aussi là que des inconnus rejoignent les jeunes, alors ça aide de savoir qui peut écrire à votre enfant et s'il sait bloquer et signaler.

Aussi: DMs, slide into the DMs

Expression · 13-25 ans · En usage

Faire quelque chose d'audacieux ou un peu fou parce que ça va faire une bonne histoire plus tard, même si ça pourrait mal finir.

Je m'inscris au spectacle de talents sans numéro? Do it for the plot.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout pour des risques sans danger comme le karaoké ou une coupe de cheveux bizarre. Ça peut aussi servir à excuser des mauvaises décisions, alors ça vaut la peine de remarquer c'est quoi l'histoire.

Si vous êtes inquiet. Si ça sert à pousser votre jeune vers quelque chose de dangereux, parlez calmement de la différence entre une histoire le fun pis un vrai risque. Jeunesse, J'écoute est là en tout temps au 1 800 668-6868 ou par texto au 686868.

Aussi: for the plot

Expression · 10-17 ans · En usage

Vraiment mauvais, surtout dans un jeu vidéo.

J'étais dog water dans cette game-là.

Pour les parents et les éducateurs. Du chialage de jeu vidéo ordinaire, souvent contre soi-même. Rien à faire, sauf si ça vise toujours le même jeune.

Mot · 11-25 ans · En usage

Quand plein de monde s'acharne sur une seule personne en ligne en même temps, dans les commentaires, les réponses ou un groupe de discussion.

Une personne l'a publié pis après toute la cohorte s'est mise à faire du dogpiling sur elle.

Pour les parents et les éducateurs. Même si chaque commentaire semble petit, le total peut être écrasant. La recherche relie ça à une faible estime de soi pis à des idées de se faire du mal, surtout chez les adolescentes. Parlez du fait de ne pas embarquer, même avec un seul émoji.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant est ciblé, aidez-le à décrocher de l'appli, gardez des captures d'écran, pis signalez ou bloquez. Avisez l'école si des élèves sont impliqués. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. En crise, appelez ou textez le 988.

Aussi: pile-on, dogpile, getting piled on

Mot · 11-18 ans · En usage

Faire défiler des mauvaises nouvelles ou du contenu troublant pendant longtemps, même quand ça nous fait sentir plus mal.

J'ai encore doomscrollé jusqu'aux petites heures.

Pour les parents et les éducateurs. Les adultes l'utilisent autant que les jeunes, ce qui en fait une porte d'entrée facile. Échanger sur vos propres habitudes de scroll peut mener à une vraie conversation sur le sommeil, l'humeur et ce qu'ils voient en ligne.

Expression · 14-25 ans · En usage

Désespéré pour l'attention ou l'affection de quelqu'un, d'habitude pour rire. Avant, ça voulait juste dire avoir de la misère.

Elle a aimé ma story pis je souris depuis le matin, chu down bad.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout pour rire de soi. Ça peut avoir une connotation sexuelle selon qui le dit.

Aussi: so down bad

Mot · 11-25 ans · En usage

Publier les infos privées de quelqu'un en ligne sans son accord, comme son vrai nom, son adresse, son école ou son numéro de cell. Les jeunes disent aussi « je vais te dox » comme menace.

Quelqu'un sur le serveur a menacé de le dox.

Pour les parents et les éducateurs. Même en blague, c'est une menace. Des experts canadiens disent que des ados le font à des camarades pis à des profs, et ça peut mener à des accusations criminelles. Rappelez à votre enfant de garder son adresse, son école pis son nom complet loin des profils publics.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant a été « doxxé » ou menacé, faites des captures d'écran, signalez et bloquez le compte, pis contactez la police s'il y a une menace pour sa sécurité. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: doxing, dox, doxxed

Expression · 7-16 ans · En usage

Un jeu de mode sur Roblox. Les joueurs reçoivent un thème, montent un kit contre la montre, défilent pis se font noter par les autres.

Le thème c'était Y2K pis j'ai fini première dans DTI!

Pour les parents et les éducateurs. Surtout du plaisir créatif. Le vote public peut faire de la peine, certains kits créés par des joueurs conviennent pas à leur âge, et les extras payants coûtent des Robux.

Aussi: DTI

Mot · 11-22 ans · En usage

Des vêtements qui ont du style, ou un très bon sens du style.

As-tu vu le drip qu'il a pour la photo d'école?

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment. Rien à faire. Dire à votre jeune que son kit a du drip va le faire sourire ou mourir de honte.

Aussi: dripped out

Expression · 12-30 ans · En usage

Répondre avec des messages très courts et plats comme ok, ouin ou lol. Un « dry texter », c'est quelqu'un qui fait ça souvent.

il est tellement dry texter, je lui ai demandé comment était sa fin de semaine pis il a dit bien

Pour les parents et les éducateurs. Les ados peuvent le prendre comme un signe que l'autre est pas intéressé. Souvent, ça veut juste dire que la personne est occupée ou a pas l'énergie de jaser. Les ados disent aussi que les parents sont des dry texters.

Aussi: dry texter, dry text

Abréviation · 9-40 ans · En usage

« Désolé(e) » dans les textos. « Déso » est la forme courte à l'oral.

dsl j'avais pas vu ton message

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Comme « sry » en anglais, ça peut sembler un peu léger pour de vraies excuses.

Aussi: déso, dsl!!

Abréviation · 14-25 ans · En usage

Define the relationship, définir la relation. La discussion où deux personnes décident ce qu'elles sont l'une pour l'autre.

Faut qu'on fasse le DTR, je sais même pas si on est exclusifs.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, pis c'est même une idée saine. À encourager.

Aussi: define the relationship, the DTR talk

Expression · 10-25 ans · En usage

« Donc » ou « par conséquent ». Expression de France que les ados québécois ont prise des youtubeurs français, là où on dirait « faque ».

J'ai oublié mon cell, du coup j'ai pas vu ton message.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Un indice du temps que votre jeune passe avec des créateurs de France.

Mot · 11-20 ans · En usage

Sortir avec quelqu'un juste en ligne, par des jeux, les réseaux sociaux ou des messages, souvent quelqu'un qu'on a jamais vu en vrai.

Elle a un chum en ligne qu'elle a connu sur un serveur de jeu, ils se sont jamais vus.

Pour les parents et les éducateurs. Bien des relations en ligne sont entre vrais ados du même âge. Le risque, c'est qu'on peut pas confirmer qui est la personne, et des adultes qui se font passer pour des ados passent exactement par là. Surveillez les secrets, les cadeaux, la pression pour des photos, ou l'insistance pour passer à une appli privée.

Si vous êtes inquiet. Si vous pensez que la personne est plus vieille qu'elle le dit, ou qu'elle demande des photos ou des secrets, gardez les messages pis signalez à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: online boyfriend, online girlfriend, e-girlfriend, e-boyfriend

Mot · 12-22 ans · En perte de vitesse

Un style lié à la vie en ligne : cheveux teints, beaucoup d'eyeliner, chaînes, linge en couches, souvent avec un intérêt pour le gaming ou l'anime. Ça peut être un compliment ou une insulte.

Elle est full e-girl avec ses cheveux roses.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une question de mode. Comme insulte, ça peut vouloir dire quelqu'un qui cherche l'attention en ligne, alors le ton compte.

Aussi: e-boy, egirl, eboy

Mot · 10-60 ans · En usage

Au Québec, veut souvent dire excellent ou délicieux, le contraire du sens du dictionnaire. Ça peut quand même vouloir dire dégoûtant ou injuste, selon le ton.

Cette poutine-là est écœurante!

Pour les parents et les éducateurs. Positif la plupart du temps. Accompagné d'un sacre ou d'un ton fâché, c'est le mauvais sens.

Aussi: écoeurant, c'est écœurant

Mot · 8-18 ans · En usage

Déranger, taquiner ou agacer quelqu'un jusqu'à ce qu'il se fâche. « Se faire écœurer », c'est se faire achaler ou se faire niaiser.

Il arrête pas de m'écœurer dans l'autobus.

Pour les parents et les éducateurs. Entre frères et sœurs ou entre amis, c'est souvent de la taquinerie normale. Si votre enfant dit qu'il se fait écœurer par les mêmes jeunes encore et encore, ça peut être de l'intimidation.

Si vous êtes inquiet. Demandez calmement qui, où et à quelle fréquence. Prenez des notes et parlez-en à l'école. Les jeunes peuvent joindre Jeunesse, J'écoute au 1 800 668-6868 ou texter 686868.

Aussi: se faire écœurer, arrête de m'écœurer

Mot · 10-25 ans · En usage

Des courtes vidéos de fans qui montent des extraits d'une série, d'un jeu, d'un athlète ou d'une vedette, synchronisés sur la musique avec des effets rapides. Les jeunes les regardent pis en font.

Mon edit de la finale de hockey a passé dix mille vues!

Pour les parents et les éducateurs. Un vrai talent créatif. Les « thirst edits » misent sur l'apparence sexy de quelqu'un, alors jetez un œil à ce que les plus jeunes regardent.

Aussi: edit, fan edit, velocity edit, thirst edit

Mot · 6-25 ans · En usage

Dans des jeux comme Fortnite, une danse ou un geste que fait ton personnage. Sur Twitch, une petite image utilisée dans le chat, comme un émoji maison.

Il m'a fait une emote juste après avoir gagné le combat.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Les jeunes imitent les emotes de Fortnite dans la vraie vie, et en faire une devant un adversaire battu, c'est juste niaiser.

Aussi: emotes, emoting, hit the emote

Expression · 10-25 ans · En perte de vitesse

Une réaction à la blague quand quelqu'un se fait niaiser, rejeter ou mettre mal à l'aise.

T'as eu B pis ta petite sœur a eu A? Emotional damage.

Pour les parents et les éducateurs. C'est pour rire. Si c'est toujours le même jeune qui est visé, ça peut devenir de la moquerie qui fait mal.

Expression · 8-80 ans · En usage

« Beaucoup », ou employé seul pour dire « oui, absolument ».

Veux-tu des chips? En masse! / Y'a en masse de place.

Pour les parents et les éducateurs. Français québécois de tous les jours, inoffensif.

Expression · 10-80 ans · En usage

« En » + un sacre veut dire « très ». « Bon en tabarnak », c'est « vraiment bon ». Dit seul (« chu en tabarnak »), ça veut dire très fâché.

Le show était bon en esti.

Pour les parents et les éducateurs. Un sacre pour l'intensité, souvent positif. « Chu en tabarnak » veut dire très fâché, alors ça vaut la peine de demander ce qui s'est passé.

Aussi: en esti, en ostie, en crisse, en tabarnouche

Mot · 6-80 ans · En usage

« Vas-y! », « dépêche! ». Pour encourager ou presser quelqu'un.

Enwaye, on va être en retard!

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif.

Aussi: envoye, awaye, enweille

Mot · 9-80 ans · En usage

Niaiseux, imbécile. Pour une personne ou un geste.

Voyons, t'es ben épais, c'était écrit sur la feuille!

Pour les parents et les éducateurs. Une insulte courante, de légère à moyenne. Entre amis, c'est de l'agace. Répétée contre le même jeune, c'est de l'intimidation verbale.

Aussi: épaisse, un épais, gros épais

Mot · 12-30 ans · En usage

Une phase de sa vie, bonne ou mauvaise, nommée comme l'époque d'un album d'une vedette pop. Une « flop era », c'est une période où rien ne marche.

Je suis dans mon studying era jusqu'à la fin des examens.

Pour les parents et les éducateurs. Une façon légère de décrire une phase. Une « flop era », c'est souvent de l'autodérision, mais ça peut donner une petite idée de comment votre jeune se sent.

Aussi: in my ___ era, flop era, villain era

Expression · 9-20 ans · En usage

Se moquer de quelqu'un qui corrige tout le monde comme un je-sais-tout, souvent avec les émojis du nerd pis du doigt levé.

« Erm actually, ça se prononce gif avec un g dur » 🤓☝️

Pour les parents et les éducateurs. De la taquinerie légère. Souvent utilisé pour faire taire un jeune qui en sait beaucoup, donc ça peut faire mal si c'est tout le temps.

Aussi: 🤓☝️, nerd emoji, um actually

Expression · 8-15 ans · En perte de vitesse

Une façon niaiseuse de dire « ben voyons donc? » quand quelque chose est bizarre ou malaisant.

Tu mets du ketchup dans tes céréales? Erm, what the sigma.

Pour les parents et les éducateurs. De l'humour absurde. Le mot sigma veut rien dire ici.

Aussi: what the sigma

Expression · 10-30 ans · En usage

Être partant (« chu down » = « je suis partant »). Attention : ça peut aussi vouloir dire être déprimé ou fatigué.

Poutine après la game? Chu down.

Pour les parents et les éducateurs. D'habitude, ça veut dire oui. Si votre jeune dit « chu down » en parlant de son moral, c'est qu'il file pas, et ça mérite une question douce.

Aussi: chu down, t'es-tu down?

Expression · 8-30 ans · En usage

Être partant, ou avoir assez de cran. « Chu game » veut dire « je suis partant ». « T'es pas game » sert souvent à défier quelqu'un.

On va glisser après l'école, t'es-tu game?

Pour les parents et les éducateurs. D'habitude, ça veut juste dire « es-tu partant? ». C'est aussi la phrase derrière les défis de cour d'école, y compris des défis risqués en ligne.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant parle d'avoir été poussé à faire quelque chose de risqué pour prouver qu'il était game, rappelez-lui que dire non, c'est ça le vrai courage. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: t'es-tu game?, chu game

Mot · 9-17 ans · En usage

Un programme non officiel qui fait rouler du code de triche dans les jeux Roblox. Les jeunes qui s'en servent se font appeler des exploiters.

Il vole partout sur la map, c'est sûr qu'il a un executor.

Pour les parents et les éducateurs. S'en servir brise les règles de Roblox et peut faire supprimer un compte. Le plus gros risque, c'est le téléchargement : des compagnies de sécurité avertissent que plusieurs executors cachent un logiciel malveillant qui vole les mots de passe et les données de tout l'ordi, y compris ceux d'un parent.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant en a téléchargé un, lancez une analyse antivirus, changez les mots de passe utilisés sur cet appareil en commençant par le courriel et la banque, et activez la vérification en deux étapes. Demandez calmement où il l'a trouvé, pour savoir quoi vérifier d'autre. Si des comptes ou de l'argent ont été volés, signalez-le au Centre antifraude du Canada au 1 888 495-8501.

Aussi: Roblox executor, exploits, exploiting, exploiter, scripts

Expression · 11-18 ans · En usage

Un compte anonyme, souvent lié à une école, qui publie des photos gênantes, des rumeurs ou des secrets sur des élèves.

As-tu vu ce que la page exposed a publié sur elle?

Pour les parents et les éducateurs. Ces pages font vraiment du mal, et certaines demandent même de l'argent pour retirer une publication. Gérer une page comme ça ou lui envoyer du contenu peut valoir une suspension ou des accusations. Demandez à votre enfant si son école en a une, sans lui donner l'impression de l'accuser.

Si vous êtes inquiet. Faites des captures d'écran, signalez le compte dans l'appli pis avisez l'école. Si les publications contiennent des images sexuelles d'un mineur, signalez-les à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: exposed account, expose page, tea page

Abréviation · 9-25 ans · En usage

Facile. Écrit après avoir battu quelqu'un pour dire que c'était pas un défi. GG EZ veut dire bonne partie, facile.

GG EZ, tu m'as même pas touché une fois.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout de la niaiserie entre amis. Lancé à des inconnus ou répété contre un même jeune, c'est fait pour piquer, et certains jeux le filtrent même.

Aussi: ez, too easy

Mot · 14-25 ans · En usage

Un gars qui joue avec les sentiments, court après les filles pis évite de s'engager.

Il texte trois filles en même temps, full f boy.

Pour les parents et les éducateurs. Grossier mais courant. Ça peut ouvrir une discussion sur comment votre ado veut être traité, pis comment il traite les autres.

Aussi: fboy, f-boy, fuckboy

Mot · 11-30 ans · En usage

C'est vrai, je suis complètement d'accord.

La pizza est meilleure le lendemain. / Facts.

Pour les parents et les éducateurs. Juste une façon d'être d'accord. « Fax » est une orthographe à la blague.

Aussi: fax, big facts

Expression · 10-80 ans · En usage

Avoir l'air fou, laid ou en mauvais état. Se dit aussi d'un comportement gênant ou déplacé.

Il a fait une crise devant tout le monde, ça faisait dur.

Pour les parents et les éducateurs. Peut viser l'apparence ou le linge de quelqu'un. Répété contre une personne, c'est une insulte.

Aussi: ça fait dur, tu fais dur

Mot · 12-30 ans · En usage

Les amis proches, ceux qu'on traite comme de la famille. Souvent pour s'adresser à quelqu'un, comme « mon chum ».

Nah fam, on fait pas nos devoirs au party.

Pour les parents et les éducateurs. Amical et sans danger. Vise rarement la vraie famille.

Aussi: nah fam

Mot · 11-25 ans · En usage

Une vidéo faite par un fan, centrée sur un chanteur, un acteur ou un personnage, souvent un court extrait en musique. Les fans en postent partout, même en réponse à des sujets qui ont rien à voir.

Quelqu'un a encore posté une fancam en dessous de la météo.

Pour les parents et les éducateurs. De la culture de fans inoffensive. En faire peut être un vrai passe-temps créatif.

Aussi: fancam replies

Mot · 11-25 ans · En usage

Des histoires écrites par des fans avec des personnages de séries, de livres, de jeux ou même de vraies vedettes.

J'ai veillé tard à lire une fanfic sur mon anime préféré.

Pour les parents et les éducateurs. Une belle habitude d'écriture pour bien des jeunes. Les histoires sont classées par cote, pis certaines sont pour adultes, donc ça vaut une jasette sur celles que votre enfant choisit.

Aussi: fanfiction, fic

Expression · 9-17 ans · En perte de vitesse

Prendre une bouchée dans l'assiette d'un ami, pour rire.

T'as des frites? Fanum tax.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. C'est surtout une blague de cafétéria.

Mot · 13-25 ans · En usage

Agir de façon sauvage pis sans filtre, ou être complètement obsédé par quelque chose. « Feral girl summer », c'est un été bordélique pis insouciant, sans pression d'avoir l'air parfaite.

Je deviens feral avec ce nouvel album-là.

Pour les parents et les éducateurs. Ludique. C'est se laisser aller, rien de dangereux.

Aussi: going feral, feral girl summer

Abréviation · 10-25 ans · En usage

Abandonner, de l'anglais forfeit. On le dit pour se rendre dans une partie qui va mal. Go next veut dire on lâche pis on recommence une autre partie.

On se fait planter, FF pis go next.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. L'autre équipe l'écrit parfois pour niaiser.

Aussi: ff, FF go next, go next, forfeit

Expression · 11-18 ans · En usage

Un compte qui publie des vidéos de batailles à l'école, filmées par d'autres élèves.

Quelqu'un a déjà envoyé la bataille à la fight page.

Pour les parents et les éducateurs. Filmer pis partager des batailles peut pousser des jeunes à en organiser pour les vues, et ça humilie ceux qu'on voit dans les vidéos. Parlez de pourquoi ne pas filmer ni partager, pis quoi faire à la place, comme aller chercher un adulte.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant apparaît dans une vidéo ou est ciblé, signalez le compte dans l'appli pis avisez l'école. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: fight account

Mot · 11-25 ans · En usage

Sur le point de, ou aller faire quelque chose.

Je suis finna commencer ma dissert.

Pour les parents et les éducateurs. Juste une façon de dire « aller faire ». Rien à faire. Ça vient de vrais dialectes, ce n'est pas une faute.

Mot · 11-18 ans · En usage

Un deuxième compte Instagram privé, partagé seulement avec des amis proches. Le nom combine « fake » (faux) et « Instagram ».

Poste pas ça sur ton main, mets-le sur ton finsta.

Pour les parents et les éducateurs. C'est habituellement un espace pour des publications niaiseuses et sans filtre, loin de la famille et des camarades de classe. Le problème, c'est quand il cache des contacts avec des inconnus ou des publications que votre enfant pourrait regretter. Common Sense Media suggère de bâtir la confiance plutôt que de chercher les comptes cachés, et de s'entendre sur des règles de publication qui valent pour tous les comptes.

Aussi: private story, priv

Mot · 10-25 ans · En usage

Excellent ou excitant. Quelque chose de fire, c'est vraiment bon.

La nouvelle toune est fire.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment qui dure depuis des décennies. Rien à faire. Vous pouvez sûrement l'utiliser sans gêner personne.

Aussi: 🔥, straight fire

Expression · 11-25 ans · En usage

Montrer son outfit, en vrai ou dans une publication, pour que les autres le notent. « Fit », c'est pour outfit.

Fit check avant le party, soyez honnêtes.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Complimenter le fit de votre ado, c'est une belle porte d'entrée pour jaser de style.

Aussi: fit, fit pic

Mot · 13-18 ans · En usage

Une insulte misogyne envers les femmes, abréviation de « female humanoid » (humanoïde femelle). Elle traite les femmes comme moins qu'humaines.

Pour les parents et les éducateurs. Ce mot n'a aucune version inoffensive. Si votre enfant l'utilise, il a probablement passé du temps dans des espaces incels ou de looksmaxxing. Restez calme et curieux sur l'endroit où il l'a appris, et soyez clair sur la raison pour laquelle c'est dégradant. Faire la morale a tendance à pousser les jeunes plus loin dans ces espaces.

Si vous êtes inquiet. Parlez à l'intervenant de l'école si vous voyez une tendance de propos misogynes. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Abréviation · 12-40 ans · En usage

Fear of missing out, ou la peur de manquer quelque chose. L'inquiétude que les autres s'amusent sans nous.

Tout le monde est au lac pis moi j'ai un gros fomo.

Pour les parents et les éducateurs. À surveiller si les réseaux sociaux donnent souvent à votre jeune l'impression d'être mis de côté.

Expression · 10-60 ans · En usage

Complètement fou, incroyable. Pour une situation extraordinaire, bonne ou mauvaise. « Raide » seul veut dire « complètement ».

Il a réussi le trick du premier coup, c'est fou raide.

Pour les parents et les éducateurs. Exagération inoffensive.

Aussi: c'est fou raide, raide

Mot · 11-18 ans · En usage

Manquer un cours ou l'école sans bonne raison. L'équivalent de sécher ou de faire l'école buissonnière.

On a foxé le cours de maths pour aller au dépanneur.

Pour les parents et les éducateurs. Foxer une fois de temps en temps, c'est un classique chez les ados. Des cours manqués à répétition méritent une conversation calme sur ce qui se passe à l'école.

Aussi: foxer l'école, foxer un cours, foxage

Abréviation · 10-25 ans · En usage

« For real », pour vrai. Sert à être vraiment d'accord ou à demander si quelqu'un est sérieux.

L'examen était tellement dur fr.

Pour les parents et les éducateurs. Une abréviation de textos sans danger. Rien à faire.

Aussi: for real, frfr

Expression · 7-15 ans · En usage

Des offres d'argent Roblox gratuit, sur des sites, des vidéos, des applis ou dans des messages d'autres joueurs. C'est presque toujours une arnaque.

Le gars dans le chat dit qu'il va me donner des free Robux si je lui donne mon mot de passe.

Pour les parents et les éducateurs. Ces offres servent à voler des comptes, à faire remplir des sondages qui facturent le forfait cell, ou à installer un logiciel malveillant. La règle simple pour les jeunes : les Robux viennent juste de Roblox, d'une carte-cadeau ou d'un parent. Personne d'autre a le mot de passe, même pas un ami.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant a déjà tapé son mot de passe quelque part, changez-le tout de suite et activez la vérification en deux étapes. Signalez le compte ou le message dans Roblox. Pour signaler une fraude, contactez le Centre antifraude du Canada au 1 888 495-8501. Si quelqu'un a utilisé l'offre pour demander des photos ou des infos personnelles, signalez-le à Cyberaide.ca.

Aussi: Robux generator, free Robux generator, Robux giveaway

Mot · 11-25 ans · En usage

Embrasser avec la langue.

Ils se sont frenchés au party.

Pour les parents et les éducateurs. Fait partie des conversations normales des ados sur les relations. Une belle occasion de parler de consentement.

Aussi: se frencher

Mot · 10-25 ans · En usage

« Bro ». Se dit à n'importe quel ami, pas juste à un vrai frère.

Merci frérot, t'es le meilleur.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. La version française de « bro ».

Aussi: frère, mon frère, le frère

Mot · 8-60 ans · En usage

Forme québécoise de « froid », souvent pour un froid intense. Sert aussi pour une ambiance malaisante ou tendue. « Net frette sec » veut dire tout à coup, carrément.

Il fait frette à matin. Pis l'ambiance dans le groupe était frette aussi.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Si c'est la gang d'amis qui est « frette », ça vaut la peine de demander s'il y a eu une chicane.

Aussi: c'est frette, net frette sec

Expression · 11-25 ans · En usage

Quand la personne qui te plaît te voit juste comme un ami.

Je l'ai invité au bal pis je me suis fait friendzoner.

Pour les parents et les éducateurs. Courant, souvent pour rire de soi. Certains l'utilisent comme si une amie leur devait plus, pis c'est bon de questionner ça doucement.

Aussi: friendzone, friendzoned, friend-zoned

Mot · 10-30 ans · En usage

Veut dire « très » ou « beaucoup ». « Full cute » c'est « super mignon », « full de monde » c'est « plein de monde ».

Ton chien est full cute.

Pour les parents et les éducateurs. Juste un intensif. Les profs et l'OQLF le déconseillent à l'écrit, mais on l'entend partout à l'oral.

Aussi: c'est full, full cute, full bon

Mot · 12-25 ans · En usage

Gaspiller une belle chance, souvent perdre un bon chum, une bonne blonde ou un kick à cause de ses propres erreurs.

Elle était tellement fine avec lui, pis il a fumble. Malade.

Pour les parents et les éducateurs. Une niaiserie sans danger.

Aussi: fumbled, fumble the bag

Abréviation · 13-25 ans · En usage

Fucking with. « I fw it » veut dire j'aime ça. « I fw you » veut dire je t'aime bien ou je suis de ton bord. « Don't fw me » veut dire laisse-moi tranquille.

I lowkey fw cette toune-là

Pour les parents et les éducateurs. Au long, c'est un sacre anglais, mais c'est souvent positif. Dans un courriel de travail, fw veut juste dire transférer.

Aussi: FW, I fw it, I fw you

Abréviation · 10-30 ans · En usage

For You page, ou la page Pour toi. Le fil principal de TikTok, choisi par l'appli selon ce qu'on regarde.

ça a pogné sur mon fyp trois fois aujourd'hui

Pour les parents et les éducateurs. Le mot est sans danger. C'est le fil qui compte : il montre des vidéos de gens que votre jeune ne suit pas, selon ce qu'il regarde longtemps. Demander ce qu'il y a sur son FYP ces temps-ci, c'est une belle porte d'entrée.

Aussi: fyp, For You page, For You feed

Mot · 13-30 ans · En usage

Bouche bée, dans le bon sens. « I'm gagged », ça veut dire « je suis estomaqué », souvent par un look ou une performance.

Ta robe de bal? I'm gagged.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment sans danger. Rien à voir avec le sens littéral.

Aussi: I'm gagged

Mot · 12-30 ans · En usage

Au sens strict, manipuler quelqu'un longtemps jusqu'à ce qu'il doute de sa mémoire ou de la réalité. Les ados s'en servent souvent pour n'importe quel mensonge ou désaccord.

J'ai jamais dit ça? Voyons, tu me gaslight.

Pour les parents et les éducateurs. D'habitude utilisé à la légère. Si votre ado décrit un chum, une blonde ou un ami qui le fait constamment douter de ce qui s'est passé, ça vaut une vraie discussion.

Aussi: gaslight, gaslit, stop gaslighting me

Mot · 12-30 ans · En usage

Garder quelque chose pour soi pour que les autres puissent pas s'y joindre ou le copier, comme l'endroit où on a acheté un chandail ou le nom d'une toune. « Don't gatekeep », ça veut dire partage.

T'as eu ton hoodie où? Don't gatekeep.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout ludique. Dans les fandoms, ça peut décrire des jeunes mis de côté par des fans plus vieux.

Aussi: gatekeeping, gatekeepy, don't gatekeep

Expression · 8-20 ans · En usage

La génération née à partir de 2010 environ, après la génération Z. La plupart des jeunes à l'école aujourd'hui sont des Gen Alpha.

C'est tellement Gen Alpha de dire ça, t'es cooked.

Pour les parents et les éducateurs. Neutre. Les ados s'en servent parfois pour niaiser les plus jeunes à cause de leurs mots de brainrot.

Aussi: generation alpha, gen a

Expression · 15-28 ans · En usage

Un regard vide et silencieux qu'un jeune lance au lieu de répondre, par exemple à un client ou à un prof.

J'ai demandé s'il voulait son reçu pis j'ai eu le Gen Z stare.

Pour les parents et les éducateurs. Le monde se demande si c'est de l'impolitesse, de la gêne ou une réaction à une question niaiseuse. Demander à votre ado ce qu'il en pense, ça fait une bonne discussion.

Mot · 10-40 ans · En usage

Mot de remplissage, comme « like » en anglais.

Il était genre super fâché, genre.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Ça peut taper sur les nerfs des parents, mais c'est juste du remplissage.

Aussi: genre là, c'est genre

Abréviation · 8-35 ans · En usage

Good game, ou belle partie. Dit à la fin d'une partie. Hors des jeux, ça peut vouloir dire c'est fini, souvent pour rire.

j'ai oublié mon lunch PIS mon linge d'éduc. gg

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement de l'esprit sportif. « Ggez », good game easy, sert à narguer après une victoire, donc ça peut faire partie du trash talk.

Aussi: GG, ggwp, ggez

Mot · 13-30 ans · En usage

Arrêter soudainement de répondre à quelqu'un, sans explication.

On s'est textés pendant une semaine, pis elle m'a ghosté.

Pour les parents et les éducateurs. Se faire ghoster par des amis peut faire mal. Ça vaut la peine d'en parler si votre jeune semble à terre après qu'une conversation de groupe est devenue silencieuse.

Aussi: ghosting, ghosted

Mot · 10-20 ans · En usage

Des cadeaux virtuels que les spectateurs achètent avec des pièces TikTok pis envoient aux créateurs pendant les lives. Ça devient du vrai argent pour le créateur.

Elle fait une battle en live, envoyez toute des gifts pour qu'elle gagne!

Pour les parents et les éducateurs. Les cadeaux vont de minuscules à très chers, et les battles en direct poussent à en envoyer encore pis encore. Des familles canadiennes ont rapporté des jeunes qui ont dépensé des milliers de dollars. Certains créateurs demandent aussi des cadeaux aux jeunes en échange d'attention ou d'un contact personnel.

Si vous êtes inquiet. Retirez les cartes enregistrées dans les boutiques d'applis et exigez un mot de passe pour les achats. Vous pouvez voir les cadeaux envoyés dans l'historique des pièces du compte. Si un adulte a offert un contact ou des faveurs en échange de cadeaux, signalez-le dans l'appli et à Cyberaide.ca.

Aussi: TikTok gifts, gifting, TikTok coins, send a rose

Mot · 11-22 ans · En usage

Une image en noir et blanc d'un homme ultra sculpté, utilisée pour dire le gars confiant ultime. Souvent un compliment en blague.

T'as ramené le panier d'épicerie? Comportement de Gigachad.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout des compliments niaiseux. Ça nourrit aussi un idéal physique irréaliste lié au looksmaxxing pis aux discours d'alpha, donc ça vaut une jasette si votre enfant se compare à ça.

Aussi: giga chad

Expression · 12-25 ans · En perte de vitesse

Un nom en blague pour un repas de grignotines monté juste pour soi, genre fromage, craquelins pis cornichons.

Des chips, un bâton de fromage pis des raisins. Girl dinner.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout le fun. Certains critiques trouvaient que ça rendait cute le fait de sauter de vrais repas, donc remarquez si ça devient une habitude de pas assez manger.

Expression · 12-25 ans · En perte de vitesse

De la logique en blague pour justifier des dépenses, genre « si je paye cash, c'est quasiment gratuit ».

C'était en spécial, donc selon la girl math, j'ai fait de l'argent.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une blague. Une belle porte d'entrée pour une vraie discussion sur l'argent pis les achats impulsifs.

Aussi: girl maths, boy math

Mot · 13-25 ans · Démodé

Avant, un compliment pour une jeune femme ambitieuse. Aujourd'hui, c'est surtout dit avec ironie, pour niaiser quelqu'un qui fait sa boss.

Elle a fait un tableau des tâches en couleurs pour le travail d'équipe, full girlboss.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Souvent de la taquinerie affectueuse.

Aussi: gaslight gatekeep girlboss

Mot · 11-30 ans · En usage

Une façon mignonne et amicale de parler à une fille ou une amie féminine, ou d'en parler. « The girlies », c'est la gang d'amies. « Girlypop », c'est une version encore plus sucrée.

Allo girlie! Est-ce que les girlies viennent au cinéma?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger dans ce sens. Le mot a aussi de vieux sens adultes, mais ce n'est pas ce que les jeunes veulent dire.

Aussi: girly, girlypop, the girlies

Mot · 11-22 ans · En usage

Complimenter quelqu'un beaucoup trop, d'une façon qui sonne faux ou exagérée.

Arrête de glazer la prof, elle donnera pas de points bonis.

Pour les parents et les éducateurs. Le mot a un double sens grossier dans certains coins d'Internet, mais les jeunes l'utilisent presque toujours pour parler de compliments exagérés.

Aussi: glazing, glazer

Expression · 11-25 ans · En usage

Un gros changement positif dans l'apparence de quelqu'un ou dans sa façon de se sentir.

Elle a eu un vrai glow up cet été.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement un beau compliment. Si le glow up se met à vouloir dire des diètes strictes ou se comparer sans arrêt, ça vaut une discussion calme.

Aussi: glow-up

Abréviation · 13-18 ans · Démodé

Une demande pour que quelqu'un se mette nu devant la caméra.

Pour les parents et les éducateurs. Rare aujourd'hui, mais toute demande de ce genre est grave, surtout venant de quelqu'un que votre enfant connaît seulement en ligne. Les demandes pour aller devant la caméra ou envoyer des images marquent souvent le début de la sextorsion. Assurez-vous que votre enfant sait qu'il peut vous en parler sans se faire chicaner.

Si vous êtes inquiet. Signalez-le à Cyberaide.ca. Si des images ont été partagées, AidezMoiSVP.ca peut aider à les faire retirer. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Mot · 10-25 ans · En usage

Le meilleur, ou vraiment très bon dans quelque chose. GOAT veut dire « Greatest Of All Time », le plus grand de tous les temps.

Notre coach est goated, on a pas perdu une game de la saison.

Pour les parents et les éducateurs. Un gros compliment. Rien à faire. Demandez qui est goated dans son monde, pis vous allez savoir qui il admire.

Aussi: GOAT, the goat, 🐐

Expression · 13-30 ans · En perte de vitesse

Être paresseux, bordélique ou gâté, joyeusement, en ignorant ce qu'on est censé faire. Pensez à des chips au lit en vieux pyjama.

Pas de plans en fin de semaine, full goblin mode.

Pour les parents et les éducateurs. Une blague sur le fait de prendre une pause des attentes. À surveiller seulement si ça semble ne jamais finir pis que votre jeune a l'air down.

Aussi: going goblin mode

Expression · 11-25 ans · En usage

Vraiment bon ou impressionnant. « That's hard », ça veut habituellement dire « c'est malade », mais après une mauvaise nouvelle, ça peut juste vouloir dire « c'est tough ».

Ton dessin goes hard. That's hard, pour vrai.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Fiez-vous au contexte : compliment pour quelque chose de cool, sympathie pour quelque chose de triste.

Aussi: go hard, that's hard

Expression · 8-18 ans · En usage

Dire que quelque chose est niaiseux, ridicule ou exagéré. « Ahh », c'est une façon adoucie d'écrire « ass », un petit sacre en anglais.

Pourquoi mon cadran fait ce goofy ahh sound-là?

Pour les parents et les éducateurs. Léger. Certaines familles le voient comme un sacre, la plupart l'entendent juste comme niaiseux.

Aussi: goofy ahh sound

Mot · 13-30 ans · En perte de vitesse

Sous le choc ou estomaqué, en bien ou en mal. Proche cousin de « gagged » et « shook ».

Elle s'est teint les cheveux en bleu du jour au lendemain? I'm gooped.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger.

Aussi: I'm gooped

Mot · 10-80 ans · En usage

Bidouiller, perdre son temps à des riens, ou achaler quelqu'un. « Arrête de me gosser », c'est « arrête de m'achaler ».

J'ai gossé une heure sur mon ordi pour rien.

Pour les parents et les éducateurs. Familier et courant. C'est proche d'un mot vulgaire (« gosses »), alors certains adultes le trouvent un peu cru, mais les jeunes l'utilisent librement.

Aussi: gosser après, gosseux

Expression · 12-25 ans · En usage

Un mouvement en ligne pour se débarrasser des mèmes forcés pis tannants, pis ramener les mèmes classiques des années 2010. La blague : le 1er janvier 2026, les mèmes allaient « revenir » à 2016.

Le Great Meme Reset, c'est vrai, mon frère poste encore des rage comics.

Pour les parents et les éducateurs. De la nostalgie inoffensive. Vous allez peut-être reconnaître des mèmes de votre propre jeunesse.

Aussi: meme reset, meme drought, great meme reset of 2026

Expression · 11-25 ans · En usage

Un bon signe à propos de quelqu'un, comme être fin, honnête ou respectueux.

Il s'est rappelé de mon examen pis m'a demandé comment ça avait été. Green flag.

Pour les parents et les éducateurs. Un beau mot. Demander à votre ado c'est quoi ses green flags, c'est une discussion facile, sans pression.

Aussi: 🟩, 💚

Mot · 8-20 ans · En usage

Gâcher exprès une partie aux autres joueurs, comme détruire leurs constructions, les piéger ou bloquer ses coéquipiers, juste pour les fâcher.

Quelqu'un a griefé notre village Minecraft pis a brûlé les maisons.

Pour les parents et les éducateurs. Se faire griefer une fois, c'est fâchant, pas une crise. Si les mêmes jeunes s'en prennent toujours à votre enfant, ou si ça le suit dans les conversations ou à l'école, c'est de l'intimidation.

Si vous êtes inquiet. Aidez votre enfant à bloquer, mettre en sourdine et signaler les joueurs dans le jeu. Si ça continue sur d'autres plateformes ou à l'école, parlez-en à l'école. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: griefer, grief, griefed

Expression · 10-20 ans · Démodé

Une tendance de vidéos-blagues où quelqu'un goûte un milkshake mauve de fast-food, pis la vidéo coupe sur lui couché par terre comme si le shake l'avait assommé.

On fait une vidéo Grimace shake, toi tu fais semblant d'être sans connaissance.

Pour les parents et les éducateurs. De la pure comédie, personne s'est blessé. La blague, c'est la couleur bizarre du shake. Surtout un truc de 2023 aujourd'hui.

Aussi: grimace shake trend

Mot · 10-30 ans · En usage

Répéter la même tâche encore et encore pour avancer tranquillement. Dans les jeux, pour gagner des points ou des objets. Dans la vie, étudier, s'entraîner ou travailler fort.

Je peux pas sortir, je grind pour mes examens de fin d'année.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent positif. Si grinder un jeu commence à gruger le sommeil ou les devoirs, c'est une conversation sur l'équilibre, pas sur le mot.

Aussi: grinding, on the grind, the grind

Expression · 13-18 ans · En usage

Une façon de faire de l'humour noir pour parler d'un séjour en hôpital psychiatrique. Le nom vient des bas antidérapants que portent les patients.

Si je coule cet examen-là, je pars en grippy sock vacation.

Pour les parents et les éducateurs. C'est souvent une blague sur le stress, et parfois une façon pour les jeunes de parler ouvertement de leur propre séjour à l'hôpital ou de celui d'un ami. Certains cliniciens craignent que cet humour rende l'hospitalisation banale ou même attirante. Si votre enfant l'utilise souvent, ça peut ouvrir doucement la discussion : « Connais-tu quelqu'un qui a dû aller à l'hôpital pour sa santé mentale ? »

Aussi: grippy sock jail

Expression · 9-25 ans · En usage

Une conversation de groupe avec plusieurs amis, sur n'importe quelle appli. GC, c'est l'abréviation.

Va voir dans le gc, on choisit un film.

Pour les parents et les éducateurs. C'est là que se passe une bonne partie de la vie sociale d'un ado. C'est aussi là que le drame, l'exclusion pis l'acharnement peuvent commencer, comme recréer le chat sans une personne. Être mis de côté peut faire aussi mal que des paroles méchantes.

Aussi: GC, the gc, the chat

Expression · 7-15 ans · En usage

Un jeu de ferme relax sur Roblox où on plante des graines, récolte, vend ses légumes et échange avec d'autres joueurs.

Mes carottes sont presque prêtes dans Grow a Garden, attends une seconde.

Pour les parents et les éducateurs. Doux, et un bon jeu à faire ensemble. Les plantes continuent de pousser quand le jeu est fermé, ce qui ramène souvent les jeunes. Les échanges avec des inconnus peuvent mener à des demandes d'amis et du clavardage privé.

Aussi: GAG

Abréviation · 10-25 ans · En usage

Get ready with me, prépare-toi avec moi. Une vidéo où quelqu'un filme sa routine de maquillage, de cheveux ou de linge, souvent en jasant de sa journée.

GRWM pour la rentrée, j'ai changé de linge trois fois.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout inoffensif. Beaucoup de ces vidéos sont en fait des pubs de produits, alors ça vaut la peine de jaser de ce qui est vendu pis pourquoi.

Aussi: get ready with me

Mot · 10-17 ans · En perte de vitesse

Une exclamation de surprise. C'est souvent une réaction au corps plein de courbes de quelqu'un, donc le sens est un peu vulgaire.

Les jeunes crient parfois gyatt devant n'importe quoi de surprenant, comme une pointe de pizza géante.

Pour les parents et les éducateurs. Pas obscène en soi, mais ça vise souvent le corps. Beaucoup d'écoles le découragent.

Aussi: gyat

Expression · 13-25 ans · En usage

Rendre une relation officielle en ligne, comme publier une vraie photo de couple.

Ils ont enfin fait leur hard launch, c'est officiel.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Pour un ado, s'afficher en ligne, c'est gros, donc une rupture après un hard launch peut faire plus mal.

Aussi: hard launched

Mot · 10-25 ans · En usage

Quelqu'un qui critique ou rabaisse les autres, souvent par jalousie. Haters gonna hate veut dire : ignore-les.

T'as pas fait l'équipe? Ok hater, ma vidéo d'essai est quand même full bonne.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une façon de balayer la critique. Traiter tout commentaire de hate peut rendre difficile d'entendre une remarque juste.

Aussi: haters, haters gonna hate

Expression · 12-20 ans · Démodé

Un son de crachat tiré d'une entrevue de rue virale. C'est une blague vulgaire sur un acte sexuel, même si bien des jeunes le répètent juste comme un bruit drôle.

Il a dit hawk tuah en classe pis la prof l'a juste regardé.

Pour les parents et les éducateurs. Les plus jeunes ont souvent aucune idée de ce que ça veut dire. S'ils demandent, une réponse courte pis calme, que c'est une blague d'adulte grossière, suffit souvent.

Aussi: hawk tuah girl

Abréviation · 9-40 ans · En usage

How about you, ou pis toi. « Wbu » veut dire what about you. On renvoie la question à l'autre.

Ça va, je viens de finir ma pratique. hbu?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, ça fait juste continuer la jasette.

Aussi: HBU, wbu

Mot · 11-25 ans · En usage

L'idée personnelle d'un fan sur une histoire ou un personnage, qui fait pas officiellement partie de l'histoire.

Mon headcanon, c'est que le méchant aime les chats en cachette.

Pour les parents et les éducateurs. Un signe d'imagination pis de lecture attentive. Complètement inoffensif.

Aussi: head canon

Expression · 11-25 ans · En usage

Avertit qu'une opinion bizarre ou impopulaire s'en vient. Comme nom, le « hear me out » de quelqu'un, c'est un kick surprenant, souvent sur un personnage de dessin animé ou de jeu.

OK hear me out : l'ananas sur la pizza, c'est malade. Pis mon hear me out, c'est le père dans ce dessin animé-là.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger et habituellement niaiseux. La version kick vise des personnages fictifs, pas de vraies personnes.

Aussi: ok hear me out, my hear me out

Mot · 10-25 ans · En usage

Vraiment beaucoup, ou ouvertement. Le contraire de lowkey.

J'aime highkey cette toune-là.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot de remplissage sans danger, comme « vraiment ». Rien à faire.

Aussi: high-key

Expression · 12-25 ans · En usage

Fait un effet particulièrement bon ou spécial à cause du moment.

La pizza après une grosse pratique, ça hits different.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Rien à faire. Demander ce qui « hits different » pour votre jeune, c'est une belle question facile.

Abréviation · 12-30 ans · En usage

Hit me up. Veut dire contacte-moi ou écris-moi.

hmu si tu veux étudier ensemble.

Pour les parents et les éducateurs. Normal entre amis. Ça vaut la peine d'y regarder si un inconnu le dit à votre jeune.

Expression · 12-30 ans · En perte de vitesse

Faire semblant d'offrir du soutien émotionnel à quelque chose de niaiseux, comme une collation ou une chanson. Dit avec un sérieux exagéré.

Je hold space pour la dernière pointe de pizza.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. L'expression de base est une vraie idée en relation d'aide : écouter sans juger.

Aussi: holding space for defying gravity

Expression · 13-25 ans · En perte de vitesse

Un été où on se sent confiante, où on a du fun pis où on se trouve belle, à sa manière.

Les examens sont finis, le hot girl summer commence.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une question de confiance pis de plaisir. On l'entend encore chaque été, souvent en blague.

Aussi: hot girl walk

Mot · 12-20 ans · En usage

Une façon slang de dire les filles, surtout celles qu'un gars trouve attirantes. À la base, c'est une version adoucie de « hoes ».

Il est venu au party juste pour la huzz.

Pour les parents et les éducateurs. Beaucoup de jeunes le disent sans penser d'où ça vient, mais c'est une façon irrespectueuse de parler des filles. Ça vaut la peine de le souligner calmement.

Si vous êtes inquiet. Si ça fait partie d'une habitude de rabaisser les filles, parlez de respect pis de l'effet des mots. Si votre fille se fait traiter de noms, Jeunesse, J'écoute peut aider : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: the huzz

Expression · 11-30 ans · En perte de vitesse

Je suis sans mots. Quelque chose est trop drôle, trop cute, trop fâchant ou trop surprenant pour en parler.

Le chiot avec son petit imperméable. I can't even.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Les ados plus vieux peuvent trouver ça un peu dépassé.

Aussi: I can't

Expression · 11-25 ans · En perte de vitesse

Une réaction de surprise ou de malaise, comme « oups », quand il arrive quelque chose de gênant ou de choquant.

Je viens d'apprendre que le prof était dans le chat de groupe. I oop.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger pis un peu passé date. C'est ludique, pas impoli.

Aussi: and I oop, oop

Expression · 12-25 ans · En usage

Quelque chose est tellement drôle que je ris trop pour tenir debout. Ça veut dire que je trouve ça drôle, pas que je suis fatigué ou malade.

Le chien du prof est entré dans l'appel vidéo. I'm weak.

Pour les parents et les éducateurs. Ça marche comme l'émoji tête de mort ou « I'm dead ». Rien d'inquiétant.

Aussi: weak, I'm weak 😭

Abréviation · 12-22 ans · En usage

I can't lie, ou j'peux pas mentir. Placé avant une opinion franche, comme pour dire honnêtement.

icl le film était pas mal plate

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Ça annonce juste un commentaire franc.

Aussi: icl

Mot · 11-30 ans · En usage

Légendaire, inoubliable, parfait. Sert pour les grands moments comme pour les petits, comme une bonne réplique d'un ami.

T'as trébuché pis t'en as fait un move de danse, c'était iconic.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment sans danger.

Aussi: so iconic

Abréviation · 10-40 ans · En usage

I don't care, ou ça me dérange pas. Ça peut être honnête, détaché ou un peu froid, selon la conversation.

pizza ou tacos? idc

Pour les parents et les éducateurs. La plupart du temps, c'est pour des petits choix. Si votre jeune le dit souvent à propos de choses qui comptaient avant pour lui, ça vaut une jasette.

Aussi: IDC, idgaf

Abréviation · 9-60 ans · En usage

I don't know, ou je sais pas. « Idek » veut dire je sais même pas.

idk ce qu'on fait pour le projet.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Une série de « idk » à chaque question peut juste vouloir dire qu'il en a assez des questions, pas qu'il cache quelque chose.

Aussi: idek

Abréviation · 12-25 ans · En perte de vitesse

I just burst out laughing, ou j'ai éclaté de rire. Une version plus forte et plus sincère de lol.

ton chien avec des lunettes de soleil ijbol

Pour les parents et les éducateurs. C'est juste du rire. Rien d'inquiétant.

Aussi: ijbol

Abréviation · 10-50 ans · En usage

I know, right, ou tellement. Un accord total.

ce quiz-là était tellement dur. ikr

Pour les parents et les éducateurs. Banal et sans danger.

Aussi: IKR

Abréviation · 10-40 ans · En usage

I love you, ou je t'aime. « Ilysm » veut dire je t'aime tellement. Les amis se le disent souvent.

Merci pour les notes de cours, ilysm.

Pour les parents et les éducateurs. Entre amis, c'est normal et banal.

Aussi: ilysm

Abréviation · 10-60 ans · En usage

In my opinion, ou selon moi. « Imho » veut dire in my honest, ou humble, opinion.

imo le premier film était meilleur

Pour les parents et les éducateurs. Banal et sans danger.

Aussi: IMO, imho, IMHO

Mot · 13-18 ans · En usage

Abréviation de « involuntary celibate » (célibataire involontaire) : des hommes qui blâment les femmes et la société pour leur manque de succès amoureux. Le « blackpill » est la croyance incel que rien ne peut changer le sort d'un homme, ce qui peut mener au désespoir.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes utilisent parfois « incel » comme insulte de cour d'école. Soyez attentif si votre enfant se décrit de cette façon, dit que ça ne sert à rien d'essayer, ou exprime de la colère envers les femmes en général. Des chercheurs qui étudient ces forums y ont trouvé beaucoup d'encouragements à l'automutilation, alors le désespoir dans ce contexte mérite une vérification bienveillante.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant semble désespéré, appelez ou textez le 988 en tout temps. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. Si vous entendez des menaces envers d'autres personnes, contactez l'école et la police. En cas d'urgence, appelez le 911.

Aussi: blackpill, black-pilled

Abréviation · 11-50 ans · En usage

In real life, ou dans la vraie vie, par opposition à en ligne.

On s'est juste parlé en ligne, jamais irl.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Si quelqu'un que votre enfant connaît seulement en ligne veut le rencontrer irl, c'est le moment d'en parler ensemble.

Expression · 11-25 ans · En usage

Un live filmé dans le vrai monde, en se promenant en ville, dans des événements ou en faisant des cascades, au lieu de jouer à un jeu.

Le streamer IRL était au centre d'achats, tout le monde essayait de passer dans le live.

Pour les parents et les éducateurs. Certains lives IRL, c'est du voyage ou de la jasette, rien de méchant. D'autres provoquent des inconnus pour avoir une réaction, et des streamers ont été bannis pour harcèlement. Des jeunes se font aussi filmer sans qu'on leur demande quand un streamer arrive dans un lieu public.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant veut faire des lives dehors, parlez de jamais montrer en direct sa maison, son école ou les endroits où il va souvent. S'il a été filmé et publié sans son accord, signalez la vidéo à la plateforme. S'il ne se sent pas en sécurité, appelez la police. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: IRL streamer, IRL streaming, going live outside

Abréviation · 11-25 ans · En usage

I swear to God, ou je le jure. Sert à insister ou à montrer de la frustration.

istg s'il est encore en retard, je m'en vais.

Pour les parents et les éducateurs. Juste pour insister ou montrer de la frustration. Rien à faire.

Expression · 12-25 ans · En usage

Ça me fait penser à, ou ça a le vibe de. Peut être un compliment ou une petite taquinerie, selon ce qui suit.

Ton kit? It's giving rock star.

Pour les parents et les éducateurs. Dit tout seul (« it's giving »), ça veut habituellement dire que quelque chose a l'air super.

Expression · 11-30 ans · En usage

Relaxe, tu penses trop. Dit à soi-même ou à quelqu'un qui semble trop énervé.

Bro, it's not that deep, c'était juste une photo de groupe.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout sans danger. Dit à un jeune qui a vraiment de la peine, ça peut sonner méprisant.

Aussi: not that deep

Expression · 12-30 ans · En usage

Des montagnes russes à la blague entre la catastrophe pis l'espoir. « It's so over », ça a mal viré. « We're so back », ça va bien à nouveau.

J'ai manqué l'autobus, it's so over. Attends, pas de cours en première période? We're so back.

Pour les parents et les éducateurs. Dramatique exprès pis presque toujours pour des petites affaires. Pas un signe de vrai désespoir en soi.

Aussi: we're so back, it's so joever, we're barack

Expression · 11-25 ans · En perte de vitesse

Souligne la chose qui ressort chez quelqu'un ou quelque chose. Ça peut être un compliment ou une petite pique, selon le ton.

It's the confiance for me. T'es rentré comme si la place t'appartenait.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement de l'agace affectueuse. Comme toute pique, ça peut faire mal si le groupe vise toujours le même jeune.

Aussi: it's the ___ for me challenge

Expression · 7-14 ans · En perte de vitesse

Un ensemble de personnages de dessins animés absurdes, créés par des programmes informatiques, avec de faux noms italiens et des sons qui ressemblent à des chants. Les jeunes les citent et les collectionnent.

Mon petit frère arrête pas de chanter Tung Tung Tung Sahur.

Pour les parents et les éducateurs. De l'humour absurde. Certains extraits contiennent des sacres en italien, donc les plus jeunes peuvent répéter des mots qu'ils ne comprennent pas.

Aussi: Tralalero Tralala, Tung Tung Tung Sahur, Ballerina Cappuccina

Abréviation · 12-25 ans · En usage

If you know, you know, ou si tu le sais, tu le sais. Renvoie à une blague d'initiés.

Le pyjama party d'hier, c'était fou. iykyk.

Pour les parents et les éducateurs. Il s'agit habituellement de blagues d'initiés. À l'occasion, ça cache quelque chose que les jeunes ne veulent pas que les adultes comprennent, donc le contexte compte.

Mot · 13-22 ans · En usage

Faire le bouffon exprès pour attirer l'attention des filles, comme si ça compensait le fait de pas être beau ou riche.

Il jestermaxx encore, il fait des numéros pour toute la table.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent, c'est juste pour se moquer du monde des « maxxing ». Mais l'idée derrière classe les gars selon leur apparence pis traite les filles comme des trophées. Si votre gars utilise ce langage sérieusement, ça vaut une jasette calme sur l'endroit où il l'entend.

Si vous êtes inquiet. Demandez-lui quels créateurs il regarde pis ce qu'il en pense, sans faire la morale. Parlez de respect pis d'estime de soi au-delà de l'apparence. Pour du soutien, Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: jester maxxing

Mot · 11-22 ans · En usage

Un jeune ou un flo. Aussi pour quelqu'un de nouveau ou sans expérience, comme une recrue.

Un petit jit vient de me battre à Fortnite.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement de la petite niaiserie, pas méchant.

Aussi: lil jit, jits

Abréviation · 9-60 ans · En usage

Just kidding, ou je niaise.

Je te parle pus jamais. jk

Pour les parents et les éducateurs. Souvent sans danger. Un commentaire méchant suivi de jk reste un commentaire méchant, et ça vaut la peine de le dire aux jeunes qui en reçoivent ou en envoient.

Aussi: JK, jkjk

Expression · 8-15 ans · En perte de vitesse

Un personnage inventé en ligne, avec un corps d'homme pis une tête de cochon. Les jeunes font semblant qu'il les appelle, ou inventent des histoires sur lui.

John Pork m'appelle, je réponds-tu? 😭

Pour les parents et les éducateurs. Fictif pis ironique. Si un plus jeune est troublé par les blagues épeurantes ou sur la mort, rassurez-le : c'est un personnage inventé.

Aussi: John Pork is calling, Free John Pork, Tim Cheese

Abréviation · 10-25 ans · En usage

« J'en peux plus ». Veut souvent dire rire trop fort ou être tanné.

Jpp de ce prof 😭

Pour les parents et les éducateurs. D'habitude, c'est une blague. Si ça vient avec d'autres signes que votre jeune est dépassé, prenez-le au sérieux et demandez.

Aussi: j'en peux plus

Abréviation · 9-30 ans · En usage

« Je sais pas ». L'équivalent français de « idk ».

On fait quoi ce soir? Jsp.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif.

Aussi: j'sais pas, chais pas

Abréviation · 9-40 ans · En usage

« Je t'aime ». Envoyé aux amis, à la famille ou à un kick.

Merci maman, jtm!

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Entre amis, c'est comme « ily ».

Aussi: je t'aime, jtm fort

Mot · 11-40 ans · En usage

Un k tout seul a souvent l'air froid, fâché ou de couper la conversation. « Kk » se lit comme un ok amical et relax.

Peux-tu sortir le recyclage? kk!

Pour les parents et les éducateurs. Si votre ado semble piqué par votre k, c'est pour ça. Bien des parents ne veulent rien dire par là. Un ok ou un kk passe plus doucement.

Aussi: kk, ok.

Mot · 11-30 ans · En perte de vitesse

Une insulte pour une femme qui se sent tout permis, souvent d'âge moyen, qui fait une scène pis demande à parler au gérant.

La madame a chialé après la caissière pour un coupon, une vraie Karen.

Pour les parents et les éducateurs. Très courant, même chez les adultes. Certains trouvent ça sexiste, et les jeunes peuvent l'utiliser contre une mère ou une prof. Bonne occasion de parler de la différence entre dénoncer un comportement et ridiculiser une personne.

Aussi: Ken, Kevin

Abréviation · 11-25 ans · En usage

Rire fort, souvent d'un fail de quelqu'un. Écrit dans le chat ou montré avec une emote de visage qui rit.

Il a marché direct en bas de la falaise KEKW

Pour les parents et les éducateurs. Du rire sans danger. Répété contre une même personne, ça peut faire partie d'un acharnement, comme n'importe quel émoji qui rit.

Aussi: kekw, kek

Expression · 11-25 ans · En usage

« Quoi de neuf? » ou « qu'est-ce qui se passe? ». Une salutation entendue chez les jeunes à Montréal.

Yo kespass, t'es où?

Pour les parents et les éducateurs. Juste une salutation. Ça montre comment les ados de Montréal empruntent aux nombreuses langues autour d'eux.

Aussi: kespasse, kes qui se passe

Mot · 10-30 ans · En usage

Une série de lettres au hasard, tapée exprès pour montrer une grosse émotion : rire, excitation ou frustration.

IL M'A DIT ALLÔ ASDFGHJKL

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger et souvent joyeux. Plus c'est long, plus l'émotion est forte.

Aussi: asdfghjkl, keyboard smash

Expression · 11-25 ans · En perte de vitesse

Un mème d'un show où un couple s'est penché pis caché quand l'écran géant les a filmés. Les jeunes refont le geste de se cacher quand ils se font pogner.

Le prof s'est retourné pis on a fait le kiss cam.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une pose drôle maintenant. L'original touchait de vraies personnes humiliées partout dans le monde, ce qui ouvre une bonne discussion sur le fait de filmer pis publier des inconnus.

Aussi: coldplay kiss cam, caught on the kiss cam

Abréviation · 11-18 ans · En usage

Abréviation de « kill myself » (me tuer). Presque toujours une exagération pour dire qu'on est gêné ou frustré.

J'ai oublié ma présentation chez nous, kms.

Pour les parents et les éducateurs. Dans la plupart des textos, ça veut dire « j'ai tellement honte » et ce n'est pas à prendre au pied de la lettre. Soyez plus attentif si ça revient souvent, sans raison drôle, ou avec d'autres signes comme dormir beaucoup, laisser tomber ses amis ou dire qu'on est un fardeau. Une question simple fonctionne mieux qu'une réaction forte : « Tu dis kms souvent ces temps-ci. Comment ça va pour vrai ? »

Si vous êtes inquiet. Appelez ou textez le 988 (Ligne de crise suicide) en tout temps. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. Si quelqu'un est en danger immédiat, appelez le 911.

Mot · 11-25 ans · En usage

L'argent, le cash. Argot montréalais.

J'ai pas de kob pour le cinéma.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot neutre pour l'argent. Comme « wesh » et « wallah », il circule dans les gangs d'amis, peu importe l'origine.

Aussi: kòb

Abréviation · 11-18 ans · Démodé

Abréviation de « keep parents clueless » (garder les parents dans l'ignorance). Une demande pour cacher quelque chose aux parents.

Pour les parents et les éducateurs. Peu de jeunes l'écrivent vraiment aujourd'hui, et on le voit plus dans les listes pour parents que dans les vraies conversations. L'idée derrière reste importante : si votre enfant sent qu'il doit vous cacher des choses, demandez-lui ce qui l'aiderait à venir vous en parler.

Expression · 6-16 ans · En usage

Un film d'animation de Netflix sur un groupe de filles K-pop qui combat des démons. Les jeunes le citent, chantent les chansons pis s'obstinent sur le boys band de démons, les Saja Boys.

On a refait la choré de Golden à la récré.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif, pis un énorme intérêt commun chez les plus jeunes. Chanter avec eux, c'est une porte d'entrée facile.

Aussi: KPDH, Huntr/x, Saja Boys, Golden, Soda Pop

Abréviation · 11-18 ans · En usage

Abréviation de « kill yourself » (tue-toi), dite à quelqu'un d'autre. Ça s'utilise comme insulte dans les commentaires, les jeux et les conversations de groupe.

Pour les parents et les éducateurs. Certains jeunes le lancent comme une niaiserie un peu dure, mais ça reste grave. Les écoles et les plateformes le traitent comme du harcèlement. Si votre enfant le reçoit, surtout souvent ou de plusieurs personnes, traitez-le comme de l'intimidation. Si votre enfant l'envoie, parlez de la façon dont ces mots peuvent frapper très fort quelqu'un qui va déjà mal.

Si vous êtes inquiet. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. Si votre enfant a des idées suicidaires, appelez ou textez le 988. Signalez le harcèlement répété à la plateforme et à l'école.

Mot · 10-25 ans · En usage

L veut dire une défaite ou quelque chose de plate. W veut dire une victoire ou quelque chose de bon.

Pas d'école demain? Gros W.

Pour les parents et les éducateurs. Un pointage sans danger. Rien à faire. « Prendre un L », c'est juste passer un mauvais moment.

Aussi: take the L, big L, W, huge W

Expression · 8-80 ans · En usage

Le groupe d'amis. « Toute la gang », c'est tout le monde; « en gang », c'est en groupe.

On va au parc avec la gang après l'école.

Pour les parents et les éducateurs. Rien à voir avec les gangs de rue dans cet usage. « Ma gang », c'est juste « mes amis ».

Aussi: ma gang, toute la gang, en gang

Mot · 8-25 ans · En perte de vitesse

Un petit monstre en peluche au sourire plein de dents, qu'on collectionne pis qu'on accroche à son sac. Souvent vendu en boîte surprise, donc on sait pas lequel on va avoir.

J'ai enfin eu le Labubu que je voulais, fini les boîtes surprises!

Pour les parents et les éducateurs. Une mode de jouet comme les Beanie Babies. Le vrai enjeu, c'est l'argent : les boîtes surprises pis les prix de revente peuvent pousser aux achats impulsifs. Certaines rumeurs en ligne disaient que c'était maléfique, c'est juste une panique morale.

Aussi: Labubus, blind box

Expression · 8-80 ans · En usage

« N'abandonne pas », « tiens bon ».

Encore un examen pis c'est fini, lâche pas la patate!

Pour les parents et les éducateurs. Une phrase d'encouragement, souvent dite par des adultes et des profs. Les ados peuvent l'utiliser avec un brin d'ironie.

Aussi: lâche pas

Expression · 8-80 ans · En usage

Se défouler, s'amuser sans retenue.

Au party de fin d'année, on a lâché notre fou.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Ça veut dire s'amuser, rien de dangereux.

Mot · 8-35 ans · En usage

Un délai qui fait figer ou saccader un jeu, souvent à cause d'une connexion lente. Les jeunes disent aussi qu'une personne lag quand elle est lente à comprendre.

Désolé, je lag, je viens de me réveiller.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Accuser le lag après une défaite, c'est un classique, et les amis répondent souvent skill issue.

Aussi: laggy, lagging, I lagged

Mot · 13-25 ans · En usage

Faire semblant d'être quelque chose qu'on n'est pas, comme jouer un style de vie ou un intérêt.

Il va jamais au gym, il larpe.

Pour les parents et les éducateurs. Une petite taquinerie sur le fait de faire semblant. Rien à faire, sauf si ça vise sans arrêt le même jeune.

Aussi: larping, larper

Expression · 6-80 ans · En usage

Amusant, plaisant. « C'est l'fun », c'est « c'est amusant » ou « c'est agréable », et « avoir du fun », c'est s'amuser.

C'était tellement l'fun au party hier!

Pour les parents et les éducateurs. Langage tout à fait normal. Les profs peuvent suggérer « amusant » à l'écrit.

Aussi: c'est l'fun, c'est le fun, avoir du fun, ça va être l'fun

Expression · 11-30 ans · En usage

Quand quelqu'un voit ton message, que l'appli montre qu'il a été lu, et qu'il répond pas.

elle m'a laissé en vu toute la journée

Pour les parents et les éducateurs. Ça peut faire mal aux ados, qui le voient comme un rejet. Souvent, l'autre est juste occupé. Désactiver les accusés de lecture peut enlever de la pression.

Aussi: leave on read, on read

Mot · 12-30 ans · En perte de vitesse

Excitant, le fun ou excellent. Un party lit, c'est un super party.

Le bal hier soir, c'était lit.

Pour les parents et les éducateurs. La plupart des ados aujourd'hui le trouvent un peu vieux. Le voir ne veut pas dire que quelqu'un a bu.

Aussi: it's lit, litty

Abréviation · 11-50 ans · En usage

Laughing my ass off, ou mort de rire, dit de façon un peu vulgaire. C'est maintenant la façon habituelle de dire que c'est vraiment drôle.

LMAOOO la face du prof

Pour les parents et les éducateurs. Un peu vulgaire, mais tout à fait normal. Pour bien des ados, ça a remplacé lol comme vrai rire.

Aussi: LMAO, lmfao, lmaooo

Abréviation · 11-18 ans · Démodé

Abréviation de « let's meet in real life » (on se voit en vrai).

Pour les parents et les éducateurs. Entre amis d'école qui se font des plans, ça ne veut rien dire de spécial. Entre votre enfant et quelqu'un qu'il connaît seulement en ligne, insister pour se voir en personne est un signe d'alerte classique de leurre. Entendez-vous en famille : toute rencontre avec un contact connu seulement en ligne se fait avec votre accord, dans un lieu public.

Si vous êtes inquiet. Si un adulte insiste pour rencontrer votre enfant, signalez-le à Cyberaide.ca ou appelez votre police locale. En cas d'urgence, appelez le 911.

Abréviation · 10-60 ans · En usage

Let me know, ou tiens-moi au courant.

lmk si tu viens à la game

Pour les parents et les éducateurs. Banal et sans danger. Les adultes l'utilisent beaucoup aussi.

Aussi: LMK

Mot · 12-25 ans · En usage

Ce que les comptes de fans appellent les utilisateurs ordinaires qui font pas partie de leur monde en ligne.

Les locals comprennent encore rien à nos mèmes.

Pour les parents et les éducateurs. Une petite pique, pas une insulte. Les parents sont, joyeusement, des locals.

Aussi: local

Expression · 11-25 ans · En usage

Se concentrer à fond sur quelque chose, comme les études ou une partie de jeu.

Les examens c'est la semaine prochaine, faut que je lock in.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot positif. Vous pouvez l'utiliser avec votre jeune.

Aussi: locked in

Abréviation · 9-80 ans · En usage

Voulait dire laughing out loud. Chez les jeunes, ça veut rarement dire un vrai rire maintenant. Ça adoucit un message, montre une blague ou de l'ironie, ou remplit un silence malaisant.

J'ai trois examens demain lol

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes montrent un vrai rire avec 😭, 💀 ou une série de lettres au hasard. Un lol après quelque chose de triste ou stressant veut souvent dire qu'ils minimisent, pas que c'est drôle.

Aussi: LOL, lolol

Mot · 11-18 ans · En usage

Essayer de se rendre le plus attirant possible. Ça va des soins de la peau et de l'entraînement jusqu'aux diètes extrêmes, aux stéroïdes et à la chirurgie.

Je suis en mode looksmaxxing, fini la junk food.

Pour les parents et les éducateurs. Une bonne partie, ce sont des soins personnels ordinaires et des discussions de gym, et « -maxxing » est souvent juste une terminaison pour rire. L'inquiétude, c'est le côté plus dur : noter des visages, les diètes extrêmes, ou du contenu qui dit aux gars qu'ils ne valent rien s'ils ne sont pas assez attirants. Une curiosité respectueuse fonctionne mieux : demandez quels créateurs il regarde et comment il se sent face à lui-même après.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant se prive de nourriture, prend des suppléments de façon inappropriée ou est très angoissé par son apparence, parlez-en à votre médecin de famille. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: softmaxxing, -maxxing

Expression · 9-20 ans · En usage

Une boîte mystère payante dans un jeu. On sait pas quel objet on va avoir avant de l'ouvrir.

J'ai ouvert trois loot boxes pis j'ai rien eu de bon.

Pour les parents et les éducateurs. Les loot boxes ne sont pas légalement des jeux de hasard au Canada, mais des psychologues les comparent à une machine de loterie. Un sondage en Ontario a trouvé que près du quart des élèves de la 7e à la 12e année disaient avoir joué de l'argent en jouant à des jeux vidéo, en achetant des loot boxes ou en pariant des skins.

Si vous êtes inquiet. Mettez des limites de dépenses dans la console ou le magasin d'applis et parlez de la façon dont les récompenses au hasard sont conçues pour qu'on continue d'acheter. Si les dépenses dérapent, Info-Social 811 peut vous orienter vers de l'aide pour le jeu.

Aussi: loot boxes, loot crate, case opening, gacha

Mot · 12-25 ans · En usage

Le passé ou l'histoire personnelle de quelqu'un. Un « lore dump », c'est en raconter beaucoup d'un coup.

Attends, t'as déjà habité en Espagne? J'ai besoin du lore.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Rien à faire. Vos histoires de famille, c'est du lore aussi, pis les jeunes aiment souvent les entendre.

Aussi: lore dump, lore drop

Expression · 13-25 ans · En usage

Inonder quelqu'un d'affection exagérée, de compliments pis de cadeaux très vite, souvent pour prendre le contrôle sur lui.

Il m'a dit qu'il m'aimait après notre première sortie, c'est du love bombing.

Pour les parents et les éducateurs. C'est une bonne chose que les ados connaissent ce mot : il nomme un vrai signal d'alarme. C'est aussi une tactique classique de leurre quand un adulte le fait à un jeune ado en ligne.

Si vous êtes inquiet. Si quelqu'un, surtout une personne plus vieille ou un inconnu en ligne, couvre votre enfant d'affection intense, de cadeaux ou de secrets, parlez-en calmement. Signalez l'exploitation en ligne à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: love bomb, love bomber

Expression · 13-25 ans · En usage

Low cortisol veut dire calme et détendu. High cortisol veut dire stressé ou à bout de nerfs. Le cortisol, c'est l'hormone du stress.

Lire dans un hamac, c'est tellement low cortisol.

Pour les parents et les éducateurs. Du vocabulaire pour rire, sans danger. Ce n'est pas une affirmation médicale.

Aussi: high cortisol, cortisol spike

Expression · 9-18 ans · En perte de vitesse

Le nom d'une coupe de cheveux devenu une joke d'initiés. Dire qu'un mème est « still massive », c'est niaiser quelqu'un qui étire une blague longtemps après qu'elle est finie.

Tu fais encore cette danse-là? Le mème du low taper fade est still massive, han.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. C'est aussi une vraie coupe populaire, donc ça peut juste être une demande chez le barbier.

Aussi: it's still massive, imagine if Ninja got a low taper fade

Mot · 10-25 ans · En usage

Un peu, genre, ou en secret. Ça adoucit ce qu'on dit.

J'ai lowkey le goût de rester à la maison ce soir.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot de remplissage sans danger. Rien à faire. Lowkey peut adoucir de grosses émotions, donc un « lowkey triste » vaut quand même une question douce.

Aussi: low-key, lowkenuinely

Abréviation · 11-25 ans · En usage

Une emote qui rit sur Twitch. OMEGALUL, c'est la version qui rit encore plus fort.

Il a manqué tous ses tirs OMEGALUL

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. C'est comme LOL, version streaming.

Aussi: OMEGALUL, lul

Mot · 10-30 ans · En usage

Regarder un live, un chat ou un groupe sans écrire. Un lurker, c'est quelqu'un qui lit mais parle presque jamais.

J'ignore pas le group chat, je fais juste lurk.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Plein de jeunes sont des lurkers dans les gros groupes, et c'est une façon normale de rester connecté.

Aussi: lurker, lurking, !lurk, just lurking

Expression · 12-25 ans · En usage

Agir comme la vedette de sa propre vie, avec confiance. Peut être un compliment ou une pointe envers quelqu'un qui pense que tout tourne autour de lui.

Elle est arrivée au party comme dans un film. Main character energy.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout un compliment sur la confiance. Rien à faire. Si ça sert à ridiculiser un jeune qui se démarque, c'est de ça qu'il faut parler.

Aussi: main character, main character era

Mot · 8-60 ans · En usage

« C'est malade » veut dire « c'est génial ». « T'es malade! » peut vouloir dire « t'es fou » ou « t'es incroyable ».

Ton dessin est malade!

Pour les parents et les éducateurs. Positif la plupart du temps.

Aussi: c'est malade, t'es malade

Mot · 11-30 ans · En usage

Gênant, qui met mal à l'aise. Le mot de base au Québec pour un moment que tout le monde veut oublier.

Le prof a lu mon texto devant la classe, c'était tellement malaisant.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif et très courant. L'Office québécois de la langue française dit qu'il n'y a pas de raison de l'éviter.

Aussi: malaisante, full malaisant

Mot · 11-25 ans · En usage

Se fâcher noir, d'habitude après avoir perdu une partie. Un mélange de mad et bald, comme être tellement fâché qu'on en perd ses cheveux.

Il a perdu une ronde pis il malde déjà.

Pour les parents et les éducateurs. De la taquinerie, rien de grave. Un jeune qui malde pour vrai souvent devant ses jeux a peut-être besoin d'aide avec la frustration, ou d'une pause.

Aussi: malding, malded, maldy

Expression · 12-18 ans · En usage

Menty b est une façon ludique d'abréger « mental breakdown » (craquer, faire une crise). Depressy est une façon blagueuse de dire « déprimé ».

Trois examens dans la même journée, je fais un menty b.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout utilisé pour le stress de tous les jours, comme un adulte dirait « je capote ». Le ton léger peut aussi aider un jeune à laisser entendre que quelque chose ne va vraiment pas. Si ça revient souvent, posez des questions avec curiosité au lieu de corriger le mot.

Aussi: depressy

Mot · 11-30 ans · En usage

La stratégie, le personnage ou le style le plus efficace que tout le monde utilise en ce moment. Les jeunes le disent aussi pour ce qui est à la mode.

Les jeans baggy, c'est le meta cette année.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Off-meta veut dire faire son affaire à sa façon.

Aussi: the meta, off-meta

Expression · 8-80 ans · En usage

« Absolument », « tellement ». Un accord enthousiaste.

C'était bon, hein? Mets-en!

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif.

Aussi: metsen

Mot · 8-16 ans · En usage

Presser la langue contre le palais en croyant que ça rend la mâchoire plus définie. Les jeunes le font aussi comme geste niaiseux pour montrer qu'ils ne peuvent pas parler.

Peux pas répondre, je suis en train de mewing.

Pour les parents et les éducateurs. Pour la plupart des plus jeunes, c'est un geste de mème, et des chercheurs l'ont entendu chez des enfants d'à peine huit ans. Ça peut ouvrir doucement la discussion : demandez où ils l'ont appris et ce qu'ils pensent des vidéos centrées sur l'apparence.

Expression · 9-18 ans · En usage

Une demande d'allumer le clavardage vocal pour se parler, ou de continuer la conversation sur Discord ou une autre appli.

Mic up pour qu'on planifie la prochaine ronde.

Pour les parents et les éducateurs. Normal entre amis qui se connaissent. Venant d'un inconnu, surtout s'il veut changer d'appli, c'est une étape que les parents devraient connaître.

Si vous êtes inquiet. Entendez-vous sur une règle : le vocal seulement avec des gens que votre enfant connaît dans la vraie vie, et utilisez les réglages du jeu pour le limiter. Si un adulte pousse votre enfant à se parler en privé ou à changer d'appli, signalez-le à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: mic'd up, vc?, join VC

Mot · 10-25 ans · En usage

Moyen ou décevant. Pas mauvais, mais pas aussi bon que ce que le monde disait.

Tout le monde capotait sur ce film-là, mais c'était mid.

Pour les parents et les éducateurs. Une petite critique. Les jeunes l'utilisent plus pour la bouffe et les films que pour les personnes.

Expression · 12-30 ans · En usage

Le petit silence au début d'une vidéo avant que la personne commence à parler. Les plus jeunes niaisent les adultes qui font ça.

Maman, t'as encore fait la millennial pause.

Pour les parents et les éducateurs. De la niaiserie amicale entre générations. En rire avec eux, c'est parfait.

Abréviation · 8-15 ans · En usage

Murder Mystery 2, un jeu Roblox où, à chaque ronde, un joueur est secrètement le meurtrier, un autre le shérif, pis les autres essaient de survivre.

J'ai été le meurtrier trois fois de suite dans MM2!

Pour les parents et les éducateurs. Le nom fait peur, mais c'est du niveau dessin animé, comme une partie de tag. Les couteaux et fusils rares s'échangent comme s'ils valaient quelque chose, donc les mêmes arnaques d'échange que dans d'autres jeux Roblox reviennent.

Aussi: Murder Mystery 2, murder mystery

Expression · 13-25 ans · En perte de vitesse

Un style flashy pis glamour : gros cheveux, fourrure ou fausse fourrure, léopard pis beaucoup de bijoux en or, comme les femmes dans les vieux films de mafia.

Le manteau léopard de grand-maman, c'est full mob wife.

Pour les parents et les éducateurs. C'est juste une mode. Certains font remarquer que ça glamourise les séries de crime, ce qui peut faire une bonne discussion.

Aussi: mob wife aesthetic, mob wife era

Mot · 9-25 ans · En usage

Deux sens. Un modérateur qui garde l'ordre dans un chat, un live ou un serveur Discord. Ou une modification d'un jeu faite par des fans, comme un mod Minecraft.

Les mods peuvent-tu bannir ce gars-là? Il arrête pas de spammer.

Pour les parents et les éducateurs. Devenir mod dans le serveur d'un ami, c'est un petit honneur que les jeunes aiment. Télécharger des mods, c'est correct d'habitude sur des sites connus, mais des fichiers au hasard peuvent cacher un logiciel malveillant.

Aussi: mods, modded, modding, mod me

Expression · 10-20 ans · En usage

Une partie en ligne trafiquée par quelqu'un, souvent offerte comme raccourci pour débloquer des rangs, des objets ou de l'argent dans des jeux comme Call of Duty ou GTA Online.

Un gars dans mes DM dit qu'il peut me faire entrer dans un modded lobby pour 2K.

Pour les parents et les éducateurs. Y entrer ou payer pour ça brise les règles du jeu et peut faire bannir ou effacer un compte. Certains sont gérés par des gens qui vendent un faux accès, ou qui s'en servent pour briser ou prendre le contrôle du compte des autres.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant a payé quelqu'un ou donné ses infos de connexion, changez le mot de passe, activez la vérification en deux étapes et signalez le vendeur au jeu ou au fabricant de la console. Signalez la fraude au Centre antifraude du Canada au 1 888 495-8501.

Aussi: modded lobbies, mod lobby, hacker lobby

Mot · 11-18 ans · En usage

Éclipser quelqu'un, habituellement en étant plus beau ou plus grand. Se faire « mogged », c'est avoir l'air moins bien à côté de quelqu'un.

Il s'est mis à côté de l'équipe de basket pis il s'est fait mogged.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent une pointe amicale entre amis. Ça vient d'une culture qui classe les gens selon leur apparence, et des thérapeutes notent que ça peut nourrir l'insécurité. Si votre enfant l'utilise pour parler de lui-même, demandez-lui comment il se sent face à son apparence.

Aussi: mog, mogged

Expression · 8-80 ans · En usage

« Mon chum », « mon homme ». Une façon amicale d'appeler un ami, ou un parent qui parle à son fils.

Bien joué, mon gars!

Pour les parents et les éducateurs. Chaleureux et inoffensif, comme « bro ».

Aussi: le gars, mes gars

Mot · 11-25 ans · En usage

Nerveux, tendu, stressé. On l'utilise quand quelque chose de stressant ou d'épeurant arrive.

Un HP de vie pis trois gars qui s'en viennent monkaS

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. La plupart du temps, ça parle de la tension du jeu, pas d'anxiété réelle.

Aussi: monkas, monkaW

Mot · 10-40 ans · En usage

Littéralement « mon oncle », mais sert à taquiner quelqu'un de ringard ou d'une autre époque. « Matante » est la version féminine.

Arrête de faire des jokes de mononc'.

Pour les parents et les éducateurs. Taquinerie douce. Si votre ado vous traite de mononc', c'est affectueux.

Aussi: mononcle, matante, ti-mononc'

Expression · 8-25 ans · En perte de vitesse

Un bébé hippopotame pygmée d'un zoo en Thaïlande, devenu un mème parce qu'il a toujours l'air bougon ou horrifié. Les jeunes s'en servent pour dire « c'est moi, ça ».

Moi quand mon cadran sonne : full Moo Deng.

Pour les parents et les éducateurs. Complètement inoffensif. Son zoo a profité de sa popularité pour parler d'une espèce menacée.

Aussi: moo deng hippo

Mot · 12-25 ans · En usage

Dire de quelqu'un, souvent une femme, que c'est un modèle qui fait les choses avec une confiance et un style total. « Mothering », c'est faire quelque chose de façon incroyable.

As-tu vu son solo au spectacle? Mother.

Pour les parents et les éducateurs. Juste un compliment. Souvent dit à propos de chanteuses et de vedettes, mais les jeunes l'utilisent aussi pour leurs amis, gars inclus.

Aussi: mothering, mother is mothering, mama

Mot · 12-25 ans · En usage

Personne, du monde, quelqu'un. Argot montréalais venu du créole haïtien.

Y'avait full de moune au parc.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Un exemple de l'influence du créole haïtien sur le parler des jeunes à Montréal.

Aussi: moun

Mot · 10-20 ans · En perte de vitesse

Crié d'une longue voix dramatique à des moments au hasard, en imitant une chanson rap. Ça a rien à voir avec la moutarde.

Le prof a dit « des questions? » pis toute la classe a crié MUSTAAARD.

Pour les parents et les éducateurs. De l'énergie inoffensive. La chanson elle-même a des paroles explicites, si ça compte pour vous avec les plus jeunes.

Aussi: Mustaaard, MUSTAAAARD

Expression · 10-25 ans · En usage

Une façon frondeuse et rigolote de dire qu'on battrait n'importe quel défi, même impossible.

Un quiz surprise un lundi? Nah, I'd win.

Pour les parents et les éducateurs. De la vantardise sans danger, habituellement ironique.

Aussi: nah I'd win

Abréviation · 10-50 ans · En usage

No big deal, ou c'est pas grave. Peut être sincère ou sarcastique.

j'ai eu la meilleure note de la classe, nbd

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Quand c'est dit à propos d'une mauvaise nouvelle, ça peut être une façon de minimiser quelque chose qui le dérange vraiment.

Aussi: NBD

Mot · 9-30 ans · En usage

Rendre quelque chose plus faible. Les jeux nerfent les personnages ou les objets trop forts. Dans la vie, n'importe quelle règle ou changement qui rend quelque chose moins bon.

Ils ont nerfé la récré, est ben plus courte astheure.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Un mot le fun à leur relancer.

Aussi: nerfed, got nerfed

Abréviation · 11-25 ans · En usage

Not gonna lie, ou je vais pas mentir. Annonce une opinion honnête.

ngl le film était meilleur que je pensais.

Pour les parents et les éducateurs. Une abréviation de textos sans danger. Rien à faire.

Mot · 8-60 ans · En usage

Perdre son temps, faire des niaiseries, ou se moquer de quelqu'un. « Tu me niaises? », c'est « tu me fais marcher? ».

Tu me niaises? On a un exam demain?

Pour les parents et les éducateurs. Surtout taquin. « Se faire niaiser » peut vouloir dire se faire ridiculiser, alors écoutez qui le fait.

Aussi: tu me niaises, niaise pas, niaisage

Mot · 8-60 ans · En usage

Niais, nono, bébête. Insulte légère, souvent entre amis.

Arrête de faire le niaiseux pis viens-t'en.

Pour les parents et les éducateurs. Léger. Les parents le disent aussi. Répété contre un même jeune, ça peut faire partie du dénigrement.

Aussi: niaiseuse, niaiseries

Mot · 12-18 ans · En usage

Abréviation de nicotine, habituellement dans les vapoteuses ou les sachets.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes l'utilisent souvent pour parler de vapotage, d'envies ou d'irritabilité quand ils n'en ont pas. Ce dernier point est un signe de dépendance. Abordez-le comme une conversation sur la santé, pas comme une punition.

Si vous êtes inquiet. Votre médecin de famille ou l'intervenant de l'école peut aider à arrêter. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Mot · 11-22 ans · En usage

Un coin de TikTok qui essaie d'avoir des mèmes plus bizarres pis plus obscurs que tout le monde. Souvent, ça a aucun sens si t'as pas vu la tendance.

Tu comprendrais pas, c'est un mème de NicheTok.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout du non-sens inoffensif. Si un mème vous mêle, demander à votre jeune de vous l'expliquer fait une belle jasette.

Aussi: niche memes, niche tiktok, that's niche

Expression · 10-22 ans · En usage

Cap veut dire un mensonge. No cap veut dire pour vrai, sans mentir. Dire « cap » à quelqu'un, c'est dire qu'on pense qu'il exagère.

C'était la meilleure game de ma vie, no cap.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Les jeunes le disent tout le temps, souvent pour des petites affaires.

Aussi: cap, capping, 🧢

Expression · 11-25 ans · En usage

Pas vrai! Exprime l'incrédulité ou l'étonnement.

No shot que t'as eu des billets. T'es sérieux?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger.

Mot · 11-22 ans · En usage

Avoir l'air cool pis pas dérangé, comme si rien te touchait. Dans les histoires de cœur, c'est quelqu'un qui cache ses sentiments ou qui répond lentement exprès.

Il m'a laissée sur vu pendant des heures, il est tellement nonchalant.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout inoffensif. Certains jeunes sentent qu'ils doivent toujours avoir l'air de s'en foutre. Ça vaut la peine d'en jaser doucement.

Aussi: nonchalant dreadhead, being nonchalant

Mot · 6-40 ans · En usage

Niaiseux, personne un peu bête. Insulte douce, presque affectueuse.

Ben voyons, nono, c'est l'autre porte.

Pour les parents et les éducateurs. Très léger, le genre de mot qu'on se dit entre frères et sœurs.

Aussi: nounoune

Mot · 8-25 ans · En usage

Un débutant, ou quelqu'un qui joue mal. Se dit de n'importe quelle personne nouvelle ou maladroite, pas seulement dans les jeux.

Riez pas, je suis full noob en patin.

Pour les parents et les éducateurs. Un sondage au Royaume-Uni a trouvé que c'était le mot de jeu que les parents entendaient le plus. D'habitude, c'est de la taquinerie légère. Utilisé pour s'acharner sur un même joueur, ça devient blessant.

Aussi: newbie, newb, nub, n00b

Abréviation · 10-18 ans · En usage

Veut dire « non-playable character » (personnage non jouable) dans les jeux vidéo. Traiter quelqu'un de NPC, c'est dire qu'il est plate, qu'il agit comme un robot ou qu'il ne pense pas par lui-même.

Il répète juste ce que tout le monde dit, full NPC.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent une blague légère, et les jeunes l'utilisent aussi pour eux-mêmes quand ils se sentent mal à l'aise. Répété contre un seul enfant, c'est une façon de dire qu'il ne compte pas. Demandez qui se fait appeler comme ça à l'école et comment cette personne réagit.

Abréviation · 12-40 ans · En usage

Not safe for work. Un avertissement qu'un lien, une image ou un message contient quelque chose qu'on voudrait pas que les autres voient par-dessus notre épaule.

ouvre pas ce mème-là en classe, il est un peu nsfw

Pour les parents et les éducateurs. Ça peut aller des sacres ou des blagues dégueu jusqu'à du contenu violent ou sexuel. Le voir sur un message ne prouve rien, mais c'est correct de demander ce qui a été partagé.

Aussi: nsfw

Mot · 12-18 ans · En usage

Des photos de soi nues ou sexuelles. « Noods » est une faute d'orthographe volontaire pour passer à travers les filtres.

Pour les parents et les éducateurs. Beaucoup d'ados se font demander des nudes, souvent par des jeunes de leur âge, et certains sentent de la pression pour en envoyer. Les images de toute personne de moins de 18 ans peuvent circuler vite et servir au chantage. Parlez-en avant que ça arrive, sans honte : c'est correct de dire non, et si quelque chose a déjà été envoyé, vous allez l'aider.

Si vous êtes inquiet. AidezMoiSVP.ca aide les jeunes et les familles à faire retirer des images. Signalez les menaces ou les demandes d'adultes à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: noods

Mot · 11-25 ans · En usage

Des applis ou des sites qui utilisent l'IA pour créer une fausse image nue à partir d'une photo normale de quelqu'un.

Des gars de notre niveau se passaient une appli pour nudify.

Pour les parents et les éducateurs. Les photos viennent souvent des réseaux sociaux publics. S'en servir sur un camarade crée du matériel illégal au Canada, même s'il est faux, et ça sert à humilier pis à faire chanter. Parlez-en avec votre enfant avant que ça arrive, y compris avec les gars, qui se font souvent mettre de la pression pour partager.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant est ciblé, restez calme, ne partagez pas l'image, pis signalez à Cyberaide.ca et à la police. AidezMoiSVP.ca aide à faire retirer les images. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: nudify app, undress app, nudifier

Abréviation · 9-60 ans · En usage

Never mind, ou laisse faire. Oublie ce que je viens de dire.

tu peux m'envoyer les devoirs? nvm je les ai trouvés

Pour les parents et les éducateurs. Banal et sans danger.

Aussi: NVM, nm

Mot · 6-14 ans · En usage

Pour obstacle course, parcours à obstacles. Un jeu Roblox où on saute, grimpe et court jusqu'à la fin.

Peux-tu m'aider à finir cet obby-là? Je tombe toujours au niveau 40.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Les obbies sont un bon jeu à essayer ensemble.

Aussi: obbies, obstacle course

Mot · 8-15 ans · En usage

Dans Roblox, OD veut dire online dating, sortir ensemble en ligne, et un ODer est quelqu'un qui cherche un chum ou une blonde Roblox. Ici, OD n'a rien à voir avec une surdose.

Ouache, ce gars-là demande gf? à tout le monde. Un vrai ODer.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes se moquent souvent des ODers, ce qui est bon signe. Les guides pour parents avertissent que des adultes qui se font passer pour des jeunes utilisent les demandes de fréquentation en ligne pour repérer des enfants seuls ou vulnérables.

Si vous êtes inquiet. Demandez calmement à qui il parle dans les jeux, et assurez-vous qu'il sait qu'il peut vous le dire sans perdre le jeu. Si un adulte a demandé à votre enfant de sortir avec lui, de garder des secrets, d'envoyer des photos ou de changer d'appli, signalez-le à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. En cas d'urgence, appelez le 911.

Aussi: OD, ODing, online dater, bf?, gf?

Mot · 8-15 ans · En perte de vitesse

Bizarre, chaotique ou cringe. Ça n'a rien à voir avec l'État américain.

Un gars promenait une oie en laisse au centre d'achats. Only in Ohio.

Pour les parents et les éducateurs. Une blague qui revient tout le temps, pas une attaque contre les vrais gens de l'Ohio. Rien à faire.

Aussi: only in Ohio, Ohio-coded

Expression · 15-28 ans · Démodé

Une réplique dédaigneuse envers une personne plus âgée dont les idées semblent dépassées.

Tu penses que les jeux vidéo c'est une perte de temps? OK boomer.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout remplacé par « unc ». Vous pouvez arrêter de vous en faire avec celui-là.

Expression · 12-25 ans · En usage

Un style qui imite les familles riches : couleurs neutres, chandails en cachemire, blazers, mocassins, pas de gros logo.

Chandail marine, pantalon blanc, très old money.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout de la mode inoffensive. Ça peut ajouter de la pression pour avoir l'air riche, alors c'est une bonne occasion de jaser d'argent pis de statut.

Aussi: old money aesthetic, quiet luxury, stealth wealth

Abréviation · 10-60 ans · En usage

On my way, ou j'arrive.

omw, garde-moi une place

Pour les parents et les éducateurs. Banal et sans danger. Parfois envoyé avant même d'être parti.

Aussi: OMW

Expression · 11-22 ans · En usage

Je te jure que c'est vrai. Sert à donner du poids à ce qu'on dit.

J'ai fini tous mes devoirs, on God.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout dit en passant, pas comme une déclaration religieuse.

Aussi: ong, on gang

Abréviation · 13-25 ans · En usage

One of my followers, ou un de mes abonnés, un de mes amis. Une façon de parler de quelqu'un sans le nommer.

oomf vient de publier la vidéo la plus drôle.

Pour les parents et les éducateurs. Sert parfois à parler de quelqu'un de façon détournée, donc ça peut être un signe de chicane.

Aussi: oomfie

Abréviation · 11-30 ans · En usage

Outfit of the day, ou le kit du jour. Une photo ou une vidéo de ce qu'on porte.

ootd pour la rentrée, donnez-moi une note

Pour les parents et les éducateurs. Surtout sans danger. Ces publications sont souvent publiques, alors c'est une bonne occasion de parler de qui peut voir son compte.

Aussi: ootd

Abréviation · 8-25 ans · En usage

Overpowered, trop puissant. Quelque chose de tellement fort que ça semble injuste. Aussi un compliment pour tout ce qui est vraiment bon.

Mon nouvel étui à crayons est OP, y a une calculatrice dedans.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Ce n'est pas le OP des forums, qui veut dire la personne qui a publié.

Aussi: overpowered

Mot · 12-18 ans · En usage

Abréviation de « opponent » ou « opposition ». Ça veut dire un ennemi ou un rival.

Pourquoi tu t'assois avec les opps ?

Pour les parents et les éducateurs. La plupart des jeunes l'utilisent en blague pour parler d'une gang d'amis rivale ou de l'autre équipe. Ça vaut la peine de poser plus de questions si ça vient avec des histoires de vraies bagarres, de menaces ou d'un groupe qui en cible un autre.

Aussi: opps

Mot · 14-25 ans · En usage

Quand quelqu'un arrête de te parler mais regarde encore toutes tes stories pis like tes publications.

Il m'a ghostée mais il regarde toutes mes stories, il fait de l'orbiting.

Pour les parents et les éducateurs. Le mot est sans danger, mais ça peut être mêlant pis blessant pour la personne qui le vit.

Aussi: orbiter

Mot · 10-80 ans · En usage

Un des sacres les plus courants au Québec. Sert à exprimer la frustration, la surprise ou l'intensité. Souvent écrit « sti ».

Osti, j'ai oublié mon lunch.

Pour les parents et les éducateurs. C'est un sacre, donc c'est une question de règles à la maison. Ça ne vise personne, contrairement à une insulte. « Sti » dans un texto, c'est le même mot.

Aussi: esti, ostie, stie, sti

Abréviation · 11-25 ans · En usage

One true pairing : ton couple préféré, tout court, dans une série, un livre ou un jeu. OT3, c'est un trio préféré.

Ces deux-là, c'est mon OTP, je me fous de ce que la série dit.

Pour les parents et les éducateurs. Du jasage de fans inoffensif. Dans un texto, OTP peut aussi vouloir dire « on the phone ».

Aussi: one true pairing, OT3

Expression · 12-30 ans · En usage

Complètement déplacé, qui dépasse les bornes ou totalement inattendu. Dit à propos d'un commentaire ou d'un comportement qui va trop loin.

Ce qu'il a dit sur sa mère, c'était tellement out of pocket.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes l'utilisent souvent pour dénoncer un comportement qu'ils n'aiment pas, ce qui est bon signe. Ça peut aussi vouloir dire que quelque chose était drôle de façon choquante.

Aussi: outta pocket

Mot · 8-80 ans · En usage

« Pas du tout » en québécois. « Pas pantoute », c'est un non bien ferme.

J'ai pas aimé le film pantoute.

Pour les parents et les éducateurs. Du français québécois de tous les jours, chez les jeunes comme chez les grands-parents. Rien d'inquiétant.

Aussi: pas pantoute, pantoutte

Mot · 11-25 ans · En usage

Un lien à sens unique avec quelqu'un qui sait même pas qu'on existe, comme un streamer, un influenceur, un personnage de fiction ou un robot conversationnel.

Ok, mon amour pour ce streamer-là devient un peu parasocial.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes l'utilisent souvent pour rire d'eux-mêmes, ce qui est sain. Ça vaut la peine de remarquer si un créateur ou un robot conversationnel commence à remplacer les vrais amis.

Aussi: parasocial relationship, parasocial bond

Expression · 8-80 ans · En usage

Veut dire « pas mal », souvent un compliment discret.

Pis, ton exam? Pas pire!

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Un parent anglophone peut l'entendre comme négatif, mais c'est habituellement positif.

Aussi: pas si pire, pas trop pire

Mot · 11-25 ans · En usage

Le meilleur du meilleur. « This is peak », ça veut dire que c'est pas possible de faire mieux. Peut aussi être ironique.

Le nouvel épisode? Peak. J'ai crié.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment sans danger.

Aussi: this is peak, peak fiction

Mot · 5-17 ans · En usage

Une journée d'école sans cours, pendant que les profs font de la formation et de la planification. Pour les jeunes, c'est juste un congé.

Pas d'école vendredi, c'est une pédago!

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Surtout utile pour les parents nouveaux dans le système scolaire québécois.

Aussi: journée pédago, journée pédagogique, PD day

Expression · 15-25 ans · En usage

Une étiquette moqueuse pour un gars dont les passe-temps et le style semblent choisis pour impressionner les filles, comme traîner un sac en tissu et un latte matcha.

Il lit de la poésie sur le gazon du cégep avec son matcha. Performative male.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une blague, mais ça peut servir à rire des gars qui ont des intérêts doux ou artistiques.

Mot · 11-25 ans · En usage

Dit à la fin d'une phrase pour dire « point final ». Ça ajoute de l'insistance.

C'est la meilleure chanteuse de l'école. Periodt.

Pour les parents et les éducateurs. Juste pour insister. Rien à faire.

Aussi: periodt, and that's on period

Abréviation · 10-30 ans · En usage

Profile picture, ou photo de profil. Plus rarement, picture for proof : on exige une photo pour prouver quelque chose.

nouvelle pfp, vous en pensez quoi?

Pour les parents et les éducateurs. Presque toujours une simple photo de profil. Si un inconnu demande une pfp à votre jeune pour prouver qui il est, ça vaut une petite jasette.

Aussi: PFP

Expression · 11-18 ans · En usage

Une insulte pour quelqu'un qu'on trouve prêt à tout pour être approuvé. Souvent une fille accusée de rabaisser les autres filles pour impressionner les gars.

Elle dit qu'elle a juste des amis gars, tellement pick me.

Pour les parents et les éducateurs. C'est surtout utilisé pour se moquer, et ça tombe souvent sur des filles un peu différentes des autres. Si votre enfant se fait traiter de pick me, ça peut faire plus mal que l'expression niaiseuse le laisse croire. Si votre enfant l'utilise, c'est un bon moment pour parler du fait de juger la personnalité des autres.

Aussi: pick-me girl, pick-me boy

Mot · 9-30 ans · En usage

La vitesse à laquelle ta connexion parle au serveur du jeu. Un ping élevé, ça veut dire du délai pis du lag. Dans les jeux d'équipe, ping peut aussi vouloir dire marquer un endroit pour les coéquipiers.

Je suis pas mort parce que je suis poche, mon ping était malade.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Le ping élevé, c'est l'excuse classique après une défaite, et parfois un indice que quelqu'un d'autre regarde des vidéos sur le Wi-Fi.

Aussi: high ping, my ping, pinging

Abréviation · 11-18 ans · Démodé

Abréviation de « parent in room » (parent dans la pièce). Un avertissement à l'autre personne de faire attention à ce qu'elle dit.

Peux pas parler, PIR.

Pour les parents et les éducateurs. Vouloir de l'intimité face à ses parents, c'est normal et ce n'est pas un signe de problème en soi. Ça devient plus important quand ça vient avec des comptes secrets, un nouvel ami en ligne plus vieux, ou de la pression pour cacher une conversation.

Abréviation · 9-40 ans · En usage

« Pourquoi » dans les textos.

pk t'as pas répondu?

Pour les parents et les éducateurs. Juste un raccourci. Un « pk » tout seul peut sonner plus sec que voulu.

Aussi: pq, pk?

Mot · 6-80 ans · En usage

Ennuyant, ou dommage. « C'est plate » veut dire « c'est ennuyant » ou « c'est regrettable ».

Le cours d'histoire était plate à mort.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. « À mort » veut juste dire « vraiment ».

Aussi: c'est plate

Mot · 13-18 ans · En usage

Quelqu'un qui peut vous procurer quelque chose, le plus souvent un vendeur de drogue. Ça peut aussi vouloir dire une source régulière pour n'importe quoi, comme des espadrilles ou des billets de spectacle.

Pour les parents et les éducateurs. Le contexte compte beaucoup : « mon plug de sneakers », c'est sans danger. Si ça parle de vapoteuses ou de drogue, surtout quelqu'un qui vend par les réseaux sociaux, ça vaut une conversation directe et calme. La drogue achetée en ligne peut contenir des choses auxquelles l'acheteur ne s'attend pas.

Si vous êtes inquiet. Si quelqu'un a peut-être consommé quelque chose et ne se sent pas bien, appelez le centre antipoison de votre province (au Québec, le Centre antipoison du Québec), ou le 911 en cas d'urgence. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Abréviation · 11-22 ans · En usage

Habituellement pisses me off, ou ça m'énerve. Ça peut aussi vouloir dire put me on : on demande de nous faire découvrir une toune, une série ou un bon plan.

le monde qui marche lentement dans le corridor pmo

Pour les parents et les éducateurs. Un peu vulgaire, mais sans danger. Le contexte dit si c'est une plainte ou une demande de recommandation.

Aussi: PMO

Mot · 8-60 ans · En usage

Nul, mauvais, plate. « C'est poche » veut dire « c'est dommage ». « T'es poche » veut dire « t'es pas bon ».

C'est poche, le party est annulé.

Pour les parents et les éducateurs. Léger. Courant dans les jeux en ligne. Le nom a aussi un sens vulgaire, qui fait rire les jeunes.

Aussi: c'est poche, t'es poche

Mot · 9-25 ans · En perte de vitesse

Malade, excitant, hype. Pog, c'est la version courte, qu'on dit quand quelque chose de génial arrive.

T'as eu le dernier billet? POG.

Pour les parents et les éducateurs. De l'excitation sans danger. Un peu dépassé chez les ados plus vieux, encore courant chez les jeunes gamers.

Aussi: pog, Pog, PogChamp, poggies, pogging

Mot · 8-60 ans · En usage

Plusieurs sens : attraper, comprendre une blague, ou avoir du succès (« ça pogne »). « Être pogné », c'est être coincé, ou gêné.

Sa vidéo a full pogné sur TikTok.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif et très courant.

Aussi: ça pogne, être pogné, pogné

Expression · 8-60 ans · En usage

Se fâcher, s'énerver. « Pogne pas les nerfs », c'est « calme-toi ».

Pogne pas les nerfs, c'était une joke.

Pour les parents et les éducateurs. Expression ordinaire. Les jeunes s'en servent aussi pour minimiser la réaction de quelqu'un qui se fait taquiner.

Aussi: pogne pas les nerfs

Mot · 12-18 ans · En perte de vitesse

Un mot québécois pour une école secondaire publique, souvent une grosse. Les jeunes disent la poly.

Mon cousin va à la poly de l'autre bord de la ville.

Pour les parents et les éducateurs. Juste un mot d'école. La poly, ça veut dire le secondaire.

Aussi: la poly, poly

Mot · 11-25 ans · En usage

Un petit surnom affectueux pour un ami proche, un chum ou une blonde.

Merci pour la collation, pookie.

Pour les parents et les éducateurs. Un surnom doux pour les amis autant que pour les kicks. Rien à faire.

Abréviation · 11-25 ans · En usage

Point of view, ou point de vue. Utilisé au début d'une vidéo ou d'une légende pour placer une scène du point de vue de quelqu'un.

POV : tu viens de te rappeler que le devoir est à remettre aujourd'hui.

Pour les parents et les éducateurs. Un format de vidéo sans danger. Rien à faire. Beaucoup de vidéos POV sont des petits sketchs, pis certains jeunes adorent en faire.

Aussi: POV

Expression · 14-30 ans · En usage

Se soûler, prendre une cuite.

Ils ont pris une brosse après le bal.

Pour les parents et les éducateurs. Les adultes le disent aussi, alors l'entendre ne prouve rien. Si votre ado parle de brosses, c'est un bon moment pour jaser d'alcool et de retour à la maison en sécurité.

Aussi: virer une brosse, brosser, être sur la brosse

Expression · 8-80 ans · En usage

Faire une grosse chute. Veut aussi dire échouer.

J'ai pris une méchante débarque en skate.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Courant dans les vidéos de skate et de sport.

Aussi: une débarque

Mot · 12-25 ans · En usage

Fâché, tanné ou dérangé, souvent pour une niaiserie. « Why are you so pressed », ça veut dire calme-toi, c'est pas grave.

C'était une joke, why are you so pressed?

Pour les parents et les éducateurs. Peut être taquin ou méprisant. « Stay pressed », c'est une réplique à quelqu'un qui est fâché contre toi.

Aussi: stay pressed, why are you so pressed

Abréviation · 10-25 ans · En usage

« Pété de rire » : mort de rire. Une version française de « lol » que les jeunes Québécois ont prise en ligne.

Ptdr ton chat dans la boîte

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif.

Aussi: xptdr, mdr

Mot · 10-80 ans · En usage

De mauvais goût, démodé, ringard. Proche de « cringe » pour du linge, de la musique ou de la déco.

Ses lunettes sont tellement quétaines.

Pour les parents et les éducateurs. Léger. Les parents le disaient probablement aussi.

Aussi: kétaine

Expression · 13-22 ans · En usage

Garder ça secret, ne pas l'ébruiter.

J'organise son party surprise, so quiet on the creek.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, habituellement pour une surprise ou des potins. Rien à faire.

Expression · 12-25 ans · En usage

Des publications faites exprès pour fâcher les gens, pour qu'ils commentent et partagent.

Réponds pas à cette vidéo-là, c'est du rage bait.

Pour les parents et les éducateurs. Une expression utile pour parler d'éducation aux médias. Les jeunes qui l'utilisent savent déjà que la colère en ligne est souvent fabriquée.

Expression · 8-35 ans · En usage

Lâcher un jeu d'un coup parce qu'on est fâché. Maintenant utilisé pour n'importe quelle sortie dramatique et en colère.

J'ai rage quit mes devoirs de maths pis je suis allé me coucher.

Pour les parents et les éducateurs. Tout le monde rage quit des fois. Si ça arrive souvent, avec des cris ou des manettes cassées, ça peut aider de parler de frustration et de pauses.

Aussi: rage quitting, ragequit, rage quitted

Mot · 10-25 ans · En usage

Quand un streamer finit son live pis envoie tous ses spectateurs d'un coup sur la chaîne d'un autre streamer.

Un gros streamer m'a raid hier soir pis mon chat est devenu fou!

Pour les parents et les éducateurs. D'habitude un geste amical entre streamers. Il existe aussi des hate raids, où des comptes inondent un chat d'insultes, donc un jeune qui fait des lives devrait savoir activer les protections du chat.

Aussi: raided, raiding, raid train

Mot · 11-18 ans · En usage

Quand une réponse obtient plus de « j'aime » que la publication à laquelle elle répond, l'auteur original s'est fait « ratio ». Écrire « ratio » en réponse, c'est se moquer de quelqu'un et inviter les autres à en rajouter.

L + ratio, t'es fini.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement, c'est de l'agace entre amis ou envers des vedettes. Ça peut tourner en acharnement quand toute une classe vise la publication d'un seul jeune. Si votre enfant semble bouleversé après avoir publié quelque chose, demandez-lui comment ça s'est passé plutôt que s'il s'est fait intimider.

Aussi: L + ratio, ratioed

Mot · 12-30 ans · En usage

Une réaction d'un mot qui veut dire « tellement vrai, je me reconnais ». « So real for this » félicite quelqu'un d'être honnête pis vrai.

« J'ai besoin d'une sieste après chaque cours. » « Real. »

Pour les parents et les éducateurs. Un accord sans danger.

Aussi: so real, so real for this, real for this

Mot · 11-30 ans · En usage

Des preuves, souvent des captures d'écran de messages, pour appuyer ce qu'on dit ou prendre quelqu'un dans un mensonge.

Elle dit qu'elle a jamais dit ça? J'ai les receipts.

Pour les parents et les éducateurs. Les captures d'écran circulent vite. Un bon rappel pour les jeunes : un message privé reste rarement privé.

Aussi: got receipts, show the receipts

Émoji · 12-18 ans · En usage

Dans les milieux de la manosphère, un cercle rouge dans un profil ou un commentaire peut indiquer que quelqu'un se considère comme red-pilled.

Pour les parents et les éducateurs. Un cercle rouge ne veut presque jamais rien dire de spécial. Il compte seulement s'il vient avec d'autres mots ou contenus red-pill. Ne lisez pas trop dans un seul emoji : regardez plutôt le contenu autour.

Si vous êtes inquiet. Si vous voyez une tendance de contenu misogyne, parlez-en avec votre enfant et l'intervenant de l'école. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Expression · 11-25 ans · En usage

Un signal d'alarme à propos de quelqu'un, surtout un kick ou un chum ou une blonde. Un « walking red flag », c'est quelqu'un qui en a plein. Souvent écrit 🚩.

Il fouille dans son cell? Red flag 🚩🚩

Pour les parents et les éducateurs. Souvent utilisé pour des niaiseries aussi, comme aimer l'ananas sur la pizza. Un beau mot à emprunter pour parler de relations saines et malsaines.

Aussi: 🚩, walking red flag, major red flag

Expression · 12-18 ans · En usage

Dans le langage de la manosphère, être « red-pilled » veut dire croire qu'on a découvert une vérité cachée : les femmes seraient manipulatrices et le féminisme opprimerait les hommes. « Blue pill » désigne tous ceux qui n'y croient pas.

Pour les parents et les éducateurs. Certains jeunes le répètent après l'avoir entendu dans des vidéos d'entraînement ou d'argent, sans connaître le contexte. Les affirmations générales sur la façon dont « toutes les femmes » agissent sont le signe à surveiller. Internet Matters suggère de laisser chacun donner son opinion plutôt que de faire la morale, et de demander où il a entendu une idée.

Si vous êtes inquiet. Si vous remarquez une hostilité grandissante envers les femmes ou d'autres groupes, parlez-en à l'intervenant de l'école. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: red-pilled, blue pill

Expression · 13-25 ans · En usage

Quand on n'arrive pas à arrêter de penser à quelque chose.

Cette toune-là vit rent free dans ma tête depuis le début de la semaine.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Rien à faire. Si quelque chose de blessant leur trotte dans la tête, ça vaut une jasette tout en douceur.

Aussi: living rent free

Mot · 6-25 ans · En usage

Revenir à la vie dans un jeu après s'être fait éliminer. Spawn, c'est apparaître dans le jeu. Les jeunes le disent aussi pour rire dans la vraie vie.

Attends, je respawn, couvre-moi.

Pour les parents et les éducateurs. Du vocabulaire de jeu, point. Certains petits apprennent ce qu'est la mort à travers les jeux, alors si un jeune enfant dit qu'il va respawn en parlant d'une vraie perte, c'est une belle occasion d'expliquer la différence doucement.

Aussi: respawned, spawn, spawned, spawn point

Expression · 11-30 ans · En usage

Un ami ou un partenaire super loyal, qui va rester là peu importe ce qui arrive.

C'est ma ride or die depuis la troisième année.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement mignon. En couple, ça peut parfois servir à idéaliser le fait de rester avec quelqu'un qui nous traite mal, ce qui vaut la peine d'être questionné doucement.

Aussi: my ride or die

Mot · 11-20 ans · En usage

Du charme ou du charisme, surtout pour flirter. Un rizzler, c'est quelqu'un qui en a beaucoup.

Il lui a parlé genre deux secondes pis il a eu son numéro. Malade, le rizz.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Les jeunes l'utilisent aussi en blague pour tout ce qui est charmant, pas seulement pour les kicks.

Aussi: rizzler, unspoken rizz, W rizz, rizz up

Mot · 6-16 ans · En usage

L'argent utilisé dans Roblox. On l'achète avec du vrai argent ou des cartes-cadeaux. Bobux est une version pour rire.

J'ai besoin de plus de Robux pour le game pass, c'est bientôt ma fête.

Pour les parents et les éducateurs. C'est surtout avec les Robux que les dépenses se font dans Roblox. Les offres de Robux gratuits venant d'inconnus ou de sites web sont presque toujours des arnaques pour voler des comptes.

Aussi: bobux, R$

Expression · 12-25 ans · En perte de vitesse

Quelque chose auquel on pense tout le temps sans vraie raison. « C'est mon Roman Empire. »

La niaiserie que j'ai dite en 5e année, c'est mon Roman Empire.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif, pis souvent une belle façon de partir une conversation : demandez-leur c'est quoi le leur.

Aussi: my Roman Empire

Mot · 14-25 ans · En usage

Les personnes avec qui quelqu'un jase ou qui l'intéressent en même temps, avant d'en choisir une.

C'est pas mon chum, il est juste sur le roster.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent dit pour niaiser. Une occasion de parler d'honnêteté avec les gens avec qui on jase.

Aussi: on the roster, my roster

Mot · 11-25 ans · En usage

Triste, déçu. Une façon exagérée et ludique de dire une petite déception.

La pizzeria est fermée Sadge

Pour les parents et les éducateurs. D'habitude pour des petites déceptions. Plusieurs emotes de Twitch utilisent la grenouille Pepe, que certains groupes haineux ont aussi récupérée, mais sur Twitch c'est presque toujours juste une face de réaction. Si ça revient tout le temps pour parler de sa vraie vie, demandez-lui comment il va.

Aussi: sadge

Mot · 10-25 ans · En usage

Amer ou fâché, habituellement pour une petite affaire.

Il est encore salty d'avoir perdu la game.

Pour les parents et les éducateurs. De la boudeuse ordinaire, souvent pour une petite affaire. Rien à faire.

Mot · 9-80 ans · En usage

Une personne irréfléchie, maladroite ou pas très vive. Quelqu'un qui n'a pas pensé avant d'agir.

Quel sans-dessein, il a laissé son cell dans l'autobus.

Pour les parents et les éducateurs. Une insulte québécoise classique, plutôt douce, que les parents ont sans doute utilisée aussi.

Aussi: sans-génie, un sans-dessein

Expression · 12-30 ans · En usage

Le dire avec pleine confiance, sans marmonner ni hésiter. Souvent une façon taquine de pousser quelqu'un à assumer son opinion.

Tu penses que c'est la meilleure chanteuse au monde? Say it with your chest.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. C'est de l'encouragement, parfois avec un sourire en coin.

Aussi: with your chest, say it with chest

Expression · 13-25 ans · En usage

Correct, pas besoin d'expliquer. Je suis partant.

On va manger après la pratique? Say less.

Pour les parents et les éducateurs. Juste un oui enthousiaste. Rien à faire.

Mot · 11-18 ans · En usage

Une faute d'orthographe volontaire de « sex » pour passer à travers les filtres des réseaux sociaux.

Pour les parents et les éducateurs. Le voir vous dit surtout que votre enfant est sur des plateformes où on parle de sexualité, ce qui est le cas de presque toutes. C'est une porte d'entrée naturelle pour une discussion adaptée à son âge sur la sexualité, le consentement et ce qu'il voit en ligne.

Expression · 12-25 ans · En usage

Quelque chose me fait beaucoup réagir, habituellement me fait rire très fort.

La vidéo de l'oie qui court après le facteur, it's sending me.

Pour les parents et les éducateurs. Ça veut presque toujours dire qu'on rit. Sans danger.

Aussi: this is sending me, sent me

Mot · 15-22 ans · En usage

La maladie pour rire où on perd toute motivation dans sa dernière année du secondaire ou de l'université, surtout vers la fin.

La senioritis frappe fort, je suis pas capable d'ouvrir mon cartable.

Pour les parents et les éducateurs. Normal et souvent passager. Si ça vient avec beaucoup de cours manqués ou une grosse baisse de moral, regardez au-delà de la blague.

Mot · 12-25 ans · En usage

Avoir l'air super ou faire quelque chose avec confiance pis du style. « Serving looks », c'est montrer un kit ou un look qui frappe.

Toute l'équipe est arrivée à la game avec des chandails pareils. Ils étaient serving.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment, proche de slay et de ate.

Aussi: serve, served, serving looks

Mot · 11-18 ans · En usage

Du chantage où quelqu'un menace de partager une image nue ou sexuelle d'un jeune à moins qu'il paie ou envoie d'autres images. Parfois, l'image est truquée.

Pour les parents et les éducateurs. Les garçons de 14 à 17 ans sont les cibles les plus fréquentes de la version où on demande de l'argent, souvent par quelqu'un qui se fait passer pour une fille de leur âge. Les victimes ne sont pas à blâmer et n'enfreignent pas la loi. Dites à votre enfant à l'avance que si ça arrive un jour, vous allez l'aider, pas le punir. Le conseil de Cyberaide.ca et du NCMEC : ne pas payer, ne rien envoyer de plus, arrêter de répondre, garder les messages et signaler.

Si vous êtes inquiet. Signalez-le tout de suite à Cyberaide.ca. AidezMoiSVP.ca aide à faire retirer les images. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. Si votre enfant est en crise, appelez ou textez le 988, ou appelez le 911.

Aussi: sexual extortion

Mot · 13-25 ans · En usage

Une blonde, un kick ou une jeune femme attirante. Aussi un petit nom amical.

C'est ma shawty, recule.

Pour les parents et les éducateurs. Affectueux entre amoureux ou amis. Crié à une inconnue, ça devient du harcèlement de rue.

Aussi: shorty, shawty bae

Mot · 8-20 ans · En perte de vitesse

Une expression pour dire qu'on est impressionné ou épaté, souvent étirée comme « sheeeesh ».

Sheesh, t'as rentré ce lancer-là du centre du terrain?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger pis positif. Rien à faire.

Mot · 10-25 ans · En usage

Vouloir que deux personnes ou personnages soient en couple. Un « ship », c'est le couple lui-même.

Je les ship tellement, ils devraient sortir ensemble.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Les jeunes ship aussi leurs amis pis leurs camarades de classe, ce qui peut être malaisant pour ceux qui se font ship.

Aussi: shipping, shipper, I ship it

Mot · 11-30 ans · En usage

Sous le choc, surpris ou ébranlé par quelque chose.

Ils ont annulé la sortie scolaire? I'm shook.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement pour des surprises, petites ou grosses. Si c'est à propos de quelque chose d'épeurant qui est arrivé, demandez ce qui se passe.

Aussi: I'm shook

Expression · 12-25 ans · En usage

Faire les premiers pas : dire à son kick qu'on l'aime, ou l'inviter, même si ça risque de pas marcher.

Shoot your shot, au pire elle va dire non.

Pour les parents et les éducateurs. Encourageant, et ça sert aussi pour une job ou un essai sportif. Une belle porte pour parler de demander avec respect pis d'accepter un non.

Aussi: shot my shot, shooting my shot

Expression · 12-25 ans · En usage

Un détour imprévu ou une activité de plus, souvent agréable.

On rentrait chez nous, mais on a fait une side quest au bar laitier.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Rien à faire. Proposer une side quest en famille, c'est une belle façon d'emprunter le mot.

Mot · 8-16 ans · En usage

Un supposé type d'homme qui a du succès, est indépendant et solitaire. Chez les plus jeunes, c'est surtout un mot de mème qui veut dire « cool ».

Faire ses devoirs avant la date de remise, tellement sigma.

Pour les parents et les éducateurs. Pour la plupart des enfants de moins de 13 ans, c'est un compliment niaiseux sans idéologie derrière. Chez les gars plus vieux, ça peut venir avec des discours sur la domination et la façon dont les femmes devraient être traitées. Demandez-lui ce qu'est un sigma pour lui : la réponse vous dira quelle version il entend.

Aussi: sigma male

Expression · 8-15 ans · En perte de vitesse

Le refrain d'une chanson pop russe accrocheuse que les jeunes chantent pis dansent. Ça niaise l'idée du « sigma », le gars solitaire qui se pense supérieur.

Ma sœur arrête pas de chanter sigma sigma boy dans l'auto.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout niaiseux pis ironique. Si votre enfant parle aussi d'être un sigma de façon sérieuse, voyez l'entrée sigma.

Aussi: sigma sigma boy

Mot · 10-18 ans · En usage

Une insulte pour quelqu'un, habituellement un gars, qu'on trouve trop prêt à tout pour plaire à une personne qui l'intéresse.

Tu lui as encore payé son dîner ? Simp.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement de l'agace légère. En dessous, il y a l'idée qu'être gentil ou généreux avec une fille, c'est gênant. Ça vaut la peine de demander à votre enfant ce qu'il y a de mal à être fin avec quelqu'un qu'on aime bien.

Mot · 15-25 ans · En usage

Une relation amoureuse qui n'a pas été clairement définie comme une relation de couple.

Ils sortent pas ensemble, c'est une situationship.

Pour les parents et les éducateurs. Courant, et pas un signe d'alerte. Ça peut ouvrir une discussion calme sur ce que votre ado veut dans une relation.

Mot · 6-13 ans · En perte de vitesse

Un mot qui ne veut rien dire et qui peut vouloir dire cool, mauvais ou rien du tout. Les jeunes le disent surtout pour niaiser.

C'était tellement skibidi.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout utilisé par les plus jeunes. Les ados s'en servent maintenant surtout pour les taquiner.

Aussi: skibidi toilet

Expression · 10-25 ans · En usage

Une façon de niaiser quelqu'un en disant qu'il a perdu parce qu'il est pas assez bon, pas à cause de la malchance.

T'as encore perdu? Skill issue.

Pour les parents et les éducateurs. Du trash talk amical entre chums. Ça peut faire mal si c'est toujours le même jeune qui se le fait dire.

Mot · 7-20 ans · En usage

Un costume ou une apparence pour un personnage de jeu. Ça change juste le look, pas la façon de jouer.

Je peux-tu avoir le nouveau skin? Tout le monde l'a.

Pour les parents et les éducateurs. Les skins coûtent du vrai argent et donnent du statut, c'est pour ça que les demandes peuvent être insistantes. Une limite de dépenses décidée d'avance aide.

Aussi: skins, cosmetics, outfit

Mot · 11-22 ans · Démodé

Des lettres tapées au hasard sur le clavier pour montrer qu'on rit, qu'on est excité ou nerveux.

Il m'a répondu sksksksk

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Juste un petit cri tapé au clavier.

Aussi: sksksksk

Mot · 11-30 ans · En usage

Quelque chose est excellent. Surtout pour la musique, mais aussi pour la bouffe, les séries ou n'importe quoi de vraiment bon.

Remets la toune, elle slaps.

Pour les parents et les éducateurs. Rien à voir avec frapper quelqu'un. Juste un compliment.

Aussi: slap, this slaps

Mot · 12-40 ans · En usage

Ralentir, relâcher, desserrer. « Slaque! » peut vouloir dire « relaxe, lâche-moi ». Être « slaque », c'est être mou ou sans énergie.

J'ai slaqué mes devoirs cette semaine.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Si votre jeune slaque à l'école depuis longtemps, ça vaut une jasette.

Aussi: slaque, slaquer la pédale

Mot · 10-25 ans · En usage

Réussir quelque chose vraiment bien ou avoir l'air super. Un compliment, point.

T'as slay ta présentation.

Pour les parents et les éducateurs. Beaucoup d'adultes l'utilisent aussi, c'est donc un des mots les plus sûrs à essayer pour un parent.

Aussi: slayed, slaying

Expression · 12-30 ans · En usage

Sous-estimé, ignoré. Quelque chose de bon que personne remarque.

Cette série-là est tellement slept on, personne dans ma classe la regarde.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger.

Aussi: sleep on, so slept on

Mot · 13-25 ans · En usage

Du contenu en ligne produit à la chaîne, sans effort, surtout des images et des vidéos de mauvaise qualité faites par des programmes informatiques.

Mon fil, c'est juste du slop astheure.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot sans danger, pis une critique juste. Ça peut lancer une bonne discussion sur comment reconnaître les vraies vidéos des fausses.

Abréviation · 9-40 ans · En usage

« Salut » dans les textos. Parfois aussi pour dire bye.

slt, t'es-tu à la maison?

Pour les parents et les éducateurs. Juste une salutation.

Aussi: slt ça va?

Mot · 13-18 ans · En usage

Avoir une relation sexuelle sans engagement avec quelqu'un, ou dire qu'on le ferait. « Smash or pass » est un jeu où on évalue si quelqu'un est attirant.

Pour les parents et les éducateurs. C'est habituellement des blagues crues plutôt que de vrais plans. Les jeux de smash or pass qui visent des camarades de classe peuvent virer en notation et en humiliation. Une bonne discussion : comment on se sent quand c'est nous qu'on évalue.

Aussi: smash or pass

Abréviation · 11-50 ans · En usage

Shaking my head, ou je secoue la tête. Montre de la déception ou de l'incrédulité.

Il a oublié son propre party de fête smh.

Pour les parents et les éducateurs. Une petite déception. Rien à faire.

Abréviation · 8-20 ans · En usage

Survival Multiplayer. Un monde Minecraft où plusieurs joueurs survivent et construisent ensemble. Plein de youtubeurs populaires ont leur propre SMP avec des histoires.

Je peux-tu aller sur le SMP de mon ami après le souper? On construit un château.

Pour les parents et les éducateurs. Jouer sur un petit serveur avec des amis qu'on connaît, c'est généralement peu risqué. Les gros SMP publics amènent des inconnus pis du chat, alors c'est utile de savoir qui gère le serveur et s'il y a du chat vocal.

Aussi: SMP server, Dream SMP, survival multiplayer

Mot · 11-30 ans · En usage

Un joueur fort qui utilise un compte neuf ou emprunté pour jouer contre des débutants et gagner facilement.

Ce gars-là est niveau 2 mais il est cracked. Un vrai smurf.

Pour les parents et les éducateurs. Vu comme injuste, mais pas dangereux. Un compte smurf dans les jeux, c'est une question de classement, pas un profil secret sur les réseaux sociaux.

Aussi: smurfing, smurf account

Expression · 8-15 ans · Démodé

Un chat bleu avec un chapeau de champignon, jumelé aux paroles « we live, we love, we lie ». Il apparaît à la fin des diaporamas comme un sursaut.

We live, we love, we lie 🎵 Le Smurf cat a encore frappé.

Pour les parents et les éducateurs. Une des premières vagues de brainrot. Inoffensif.

Aussi: we live we love we lie, Shailushai, Strawberry Elephant

Mot · 12-25 ans · En usage

Avoir l'air incroyable, parfaitement coiffé ou habillé.

Tes cheveux pour la photo d'école? Snatched.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment sur l'apparence. Parfois utilisé pour une taille fine, donc ça peut rejoindre les discussions sur le corps.

Expression · 14-18 ans · En usage

Une personne avec qui on a une aventure en cachette, ou la rencontre secrète elle-même.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent utilisé en blague ou dans des paroles de chanson. Si c'est réel, c'est le secret qui mérite des questions : l'autre personne est-elle du même âge, et est-ce que votre enfant se sent respecté ? Ça peut ouvrir une discussion sur le consentement et les relations saines.

Expression · 13-25 ans · En usage

Laisser deviner en ligne qu'on sort avec quelqu'un sans montrer qui, genre une photo où on voit juste sa main ou son épaule.

As-tu vu sa story? Deux drinks sur la table, c'est un soft launch.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, pis assez cute. Ça peut vous apprendre que votre ado a quelqu'un de nouveau avant qu'il vous en parle.

Aussi: soft launching

Expression · 11-18 ans · En usage

Un compte secondaire où un ado publie des pensées au hasard, des mèmes ou plein de photos pour ses amis proches. Ça n'a rien à voir avec le pourriel dans les courriels.

Follow mon spam, c'est là que je poste les vraies affaires.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout sans danger, et souvent plus honnête qu'un compte principal. C'est une bonne façon de lancer la conversation : demandez ce qui va sur son spam par rapport à son compte principal, et qui peut voir chacun.

Mot · 13-18 ans · En usage

Une période sans cours à l'horaire, surtout au secondaire dans les écoles anglophones. Un mot surtout canadien. En français, on dit une période libre ou une période d'étude.

J'ai un spare après le français, on va-tu manger?

Pour les parents et les éducateurs. Du vocabulaire d'école normal. Une période libre peut servir à étudier, à relaxer ou à aller au dépanneur, selon les règles de l'école.

Aussi: a spare, spare period, free period

Mot · 10-25 ans · En usage

Quelqu'un de maladroit ou qui capote. Vient d'une ancienne insulte visant les personnes ayant une paralysie cérébrale.

Pourquoi tu spaz de même, c'est juste une araignée.

Pour les parents et les éducateurs. Bien des jeunes connaissent pas son histoire. Ça vaut la peine de l'expliquer calmement, surtout que c'est perçu comme offensant ici.

Si vous êtes inquiet. Si c'est utilisé pour ridiculiser un enfant ayant un handicap, traitez ça comme de l'intimidation et impliquez l'école. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: spazzing, spaz out

Mot · 10-18 ans · En usage

Abréviation de special education (adaptation scolaire), utilisée comme insulte quand quelqu'un fait une niaiserie.

T'as foncé dans la porte vitrée? Tellement sped.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes en classe d'adaptation l'entendent à l'école pis savent qui c'est qui est visé. Ça fonctionne comme le r-word.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant l'utilise, demandez-lui à qui il pense que ça s'adresse. Si votre enfant reçoit du soutien à l'école et se fait traiter de ça, avisez l'école. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: such a sped

Mot · 10-30 ans · En usage

Faire quelque chose le plus vite possible. Emprunté à l'idée de finir un jeu au complet en un temps record.

J'ai speedrun mes devoirs pour pouvoir aller à ma pratique.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Des devoirs faits en speedrun, ça vaut peut-être une petite vérification de la qualité.

Aussi: speedrunning, speed run, speedran

Mot · 10-25 ans · En perte de vitesse

Ta gang d'amis. « Squad goals », c'est une gang d'amis qu'on admire.

Toute la squad s'en va au cinéma samedi.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, pis un peu vieillot maintenant. Au Québec, les jeunes disent souvent juste « la gang ».

Aussi: squad goals, the squad

Mot · 11-25 ans · En usage

Être un grand fan de quelqu'un. Un stan, c'est un fan très dévoué.

Je stan ce band-là tellement.

Pour les parents et les éducateurs. Habituellement juste être un grand fan. Rien à faire. Si le fandom tourne à s'acharner sur des critiques en ligne, ça vaut un mot.

Aussi: stanning

Expression · 12-25 ans · En usage

Le coin des réseaux sociaux où se rassemblent les fans intenses de chanteurs, d'acteurs ou de groupes, avec leurs propres jokes, leur slang pis leurs chicanes.

Cette expression-là vient de stan twitter, tout le monde la dit astheure.

Pour les parents et les éducateurs. Beaucoup du slang d'aujourd'hui part de là. C'est le fun pis créatif, mais les fandoms peuvent s'acharner sur ceux qui critiquent leur star.

Aussi: stan Twitter, stan X

Expression · 12-25 ans · En usage

Tenir parole, aller jusqu'au bout ou rester ferme sur ce qu'on a dit. Un compliment quand quelqu'un fait ce qu'il a promis.

Il a dit qu'il finirait le projet à soir pis il l'a fait. Standing on business.

Pour les parents et les éducateurs. Une expression positive sur la responsabilité. Parfois dit à la blague pour des niaiseries.

Aussi: stand on business, stood on business

Expression · 7-14 ans · En usage

Un jeu Roblox super populaire où on collectionne des personnages mèmes appelés Brainrots et où on se faufile dans la base des autres joueurs pour voler les leurs.

Quelqu'un a volé mon meilleur brainrot, je suis en train de crash out.

Pour les parents et les éducateurs. Pas de contenu violent ou pour adultes. Ce qui vaut la peine d'être surveillé : les serveurs publics avec des inconnus, les achats avec du vrai argent et les grosses émotions quand un personnage précieux se fait voler.

Aussi: brainrot games

Expression · 10-25 ans · En usage

Regarder le live de quelqu'un pour le trouver dans un jeu et le battre ou l'achaler. Pour les streamers dans la rue, ça peut vouloir dire les retrouver en personne.

Un jeune m'a stream snipe toute la soirée, il savait exactement où j'étais.

Pour les parents et les éducateurs. Dans les jeux, c'est surtout fatigant. Ça compte plus si votre enfant fait des lives : ce qu'il montre à l'écran, comme sa fenêtre, le logo de l'école ou sa rue, peut permettre à des inconnus de le trouver.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant fait des lives, aidez-le à cacher son vrai nom, l'endroit où il est et tout ce qui montre son quartier, et ajoutez un délai. Si quelqu'un continue de le suivre ou le menace, gardez les preuves, signalez-le à la plateforme et appelez la police. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: stream sniper, stream snipe, sniping

Mot · 11-30 ans · En usage

Avoir de la difficulté. Glissé tel quel dans une phrase en français : « j'ai struggle », c'est « j'ai eu de la misère ».

J'ai full struggle sur le devoir de chimie.

Pour les parents et les éducateurs. Franglais inoffensif. Si votre jeune « struggle » souvent à l'école, ça vaut la peine de demander où ça bloque.

Aussi: j'ai struggle, struggler

Mot · 12-25 ans · En usage

Le côté étude de TikTok et YouTube. Les vidéos et lives study with me montrent quelqu'un qui étudie en silence pour que les spectateurs travaillent en même temps.

J'ai mis un live study with me pour vraiment faire mes devoirs.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent un vrai bon outil pour se concentrer. Une partie pousse à acheter de la papeterie esthétique ou à faire des marathons d'étude extrêmes, alors voyez si ça calme votre enfant ou si ça ajoute de la pression.

Aussi: study with me, StudyTube, studygram, SWM

Mot · 9-25 ans · En usage

Un abonné. Sur YouTube, c'est gratuit, un suivi. Sur Twitch, c'est un soutien payant chaque mois, et un gifted sub, c'est un abonnement payé pour quelqu'un d'autre.

Sub à ma chaîne, je suis presque à cent subs!

Pour les parents et les éducateurs. Sur YouTube, sans danger. Sur Twitch, les subs coûtent du vrai argent, alors vérifiez que les moyens de paiement sur les comptes de votre enfant sont protégés.

Aussi: subs, subscriber, gifted sub, sub to me

Mot · 12-25 ans · En usage

Une publication sur quelqu'un sans le nommer ni l'identifier, pour que juste ceux qui savent comprennent.

Cette publication-là, c'était clairement un subtweet sur moi.

Pour les parents et les éducateurs. Une façon classique de partir du drame ou de critiquer dans le dos de quelqu'un en gardant l'air innocent.

Aussi: subtweeting, subpost

Mot · 8-20 ans · En usage

Suspect ou louche.

T'es sus. Pourquoi tu caches ton cell?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Même les jeunes enfants l'utilisent.

Aussi: suspicious, kinda sus

Mot · 12-25 ans · En usage

Faire un faux appel d'urgence pour que la police ou les secours débarquent chez quelqu'un ou à une école.

As-tu su que le streamer s'est fait swatter en direct?

Pour les parents et les éducateurs. C'est un crime, pas un mauvais tour, et des ados au Canada ont été accusés et emprisonnés pour ça. La police a fait des liens entre des cas récents et des groupes en ligne qui recrutent des jeunes par les jeux pis les applis de clavardage. Si votre enfant en parle comme si c'était drôle, prenez le temps d'expliquer à quel point c'est dangereux.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant subit de la pression d'un groupe en ligne, ou est au courant d'une menace, contactez la police. Signalez l'exploitation en ligne à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: swatted, swatter

Mot · 9-22 ans · En usage

Quelqu'un qui prend un jeu relax beaucoup trop au sérieux et qui force au maximum. Sweaty décrit cette façon de jouer.

Pourquoi tout le monde est aussi sweaty dans ce lobby-là? C'est juste pour le fun.

Pour les parents et les éducateurs. Une petite pique, parfois presque un compliment. Les jeunes le disent aussi pour les devoirs ou le sport quand quelqu'un donne tout.

Aussi: sweaty, sweats, too many sweats, sweating

Abréviation · 11-20 ans · En usage

Shut your bitch ass up. Une façon très bête de dire à quelqu'un de se taire, avec des sacres anglais dedans.

sybau t'as PAS gagné cette ronde-là

Pour les parents et les éducateurs. Les amis se le lancent souvent pour rire en se niaisant. Visé encore et encore vers un même jeune, c'est du rabaissement et ça peut faire partie de l'intimidation.

Si vous êtes inquiet. Demandez qui le dit et comment votre jeune se sent quand ça le vise. Si c'est constant ou qu'un groupe s'acharne, gardez des captures d'écran et parlez-en à l'école. Jeunesse, J'écoute est là pour votre enfant : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: SYBAU

Mot · 6-80 ans · En usage

Une version adoucie, correcte en famille, d'un gros sacre québécois. Pour la surprise ou l'agacement, comme « mautadine ».

Tabarouette, as-tu vu la neige à matin?

Pour les parents et les éducateurs. C'est la version polie. Les enfants l'apprennent souvent de parents qui ne veulent pas sacrer devant eux.

Aussi: tabarnouche, tabarnouette

Expression · 12-25 ans · En usage

La phase du début où on apprend à se connaître, surtout par textos pis messages, avant de décider si on sort ensemble.

On sort pas ensemble, on est juste dans le talking stage.

Pour les parents et les éducateurs. Normal et surtout sans danger. Ça peut s'étirer et laisser les jeunes dans le flou. Si ça se passe juste en ligne avec quelqu'un qu'ils ont jamais vu en vrai, demandez doucement c'est qui.

Aussi: talking to someone, we're just talking

Mot · 6-80 ans · En usage

Achalant, qui tape sur les nerfs. Un enfant « tannant », c'est un enfant qui n'arrête pas de déranger. « Tanner quelqu'un », c'est l'achaler.

Mon petit frère est tannant, il arrête pas de rentrer dans ma chambre.

Pour les parents et les éducateurs. Doux. Souvent dit avec affection, à propos d'un petit frère, d'une petite sœur ou d'un animal.

Aussi: tannante, c'est tannant, tanner

Mot · 8-80 ans · En usage

Écœuré, à bout de patience, en avoir assez.

Chu tanné d'attendre l'autobus.

Pour les parents et les éducateurs. Du français québécois de tous les jours. Si « chu tanné de tout » revient souvent, ça peut valoir la peine de demander doucement comment ça va.

Aussi: tannée, chu tanné, être tanné

Mot · 8-60 ans · En usage

Une personne niaise, sotte. Une insulte québécoise qui sonne un peu enfantine.

T'as oublié ton lunch encore, gros tata!

Pour les parents et les éducateurs. Très courant chez les plus jeunes. À ne pas confondre avec « tata » pour « bye-bye » chez les bébés, ou pour une tante.

Aussi: fais pas ton tata

Abréviation · 11-40 ans · En usage

To be fair, ou pour être juste. Sert à donner l'autre côté d'une histoire.

tbf il s'est excusé

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. À ne pas confondre avec tbh, qui veut dire pour être honnête.

Aussi: TBF

Abréviation · 11-30 ans · En usage

To be honest, ou pour être honnête.

tbh j'ai pas vraiment le goût d'y aller.

Pour les parents et les éducateurs. Une abréviation de textos sans danger. Rien à faire.

Mot · 11-25 ans · En usage

Des potins ou des nouvelles. « Spill the tea » veut dire raconter les potins.

OK, spill the tea. Qu'est-ce qui s'est passé au party?

Pour les parents et les éducateurs. Les potins, c'est normal. Si le « tea » parle d'un camarade qu'on ridiculise, c'est une occasion de parler de gentillesse.

Aussi: spill the tea, sis, the tea

Mot · 8-60 ans · En usage

Lèche-bottes, chouchou du prof, ou élève qui quémande un point de plus. Peut aussi vouloir dire tatillon ou lent.

Il a demandé un point de plus au prof, quel téteux.

Pour les parents et les éducateurs. Insulte d'école légère. Répété contre un même jeune, ça sert à l'isoler.

Aussi: téteuse

Expression · 12-22 ans · En perte de vitesse

L'idéal de la fille parfaite pis organisée : entraînement de bonne heure, smoothie vert, journal, chambre impeccable. Les vidéos invitent à « devenir that girl ».

Nouvelle année, je deviens enfin that girl.

Pour les parents et les éducateurs. Ça peut motiver. Mais des critiques disent que ça crée des standards impossibles pis que ça peut mener à des diètes trop strictes. Soyez attentifs si votre jeune semble anxieux face à ses routines, à la nourriture ou à son apparence.

Si vous êtes inquiet. Si votre jeune semble obsédé par des routines parfaites, des règles sur la nourriture ou son corps, parlez-en calmement, sans jugement, pis consultez son médecin. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: become that girl

Expression · 6-14 ans · Démodé

Une danse où on balance les bras d'en avant à en arrière autour des hanches, comme passer la soie dentaire avec tout son corps.

Mon petit frère fait le floss chaque fois qu'il gagne à Uno.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger et très dépassé pour les ados, même si les plus jeunes le font encore. Le faire vous-même, c'est un roulement d'yeux garanti.

Aussi: floss, flossing, floss dance

Expression · 13-25 ans · En usage

Un dégoût soudain envers quelqu'un qu'on trouvait attirant, souvent pour une petite affaire.

Il mâchait la bouche ouverte pis j'ai eu the ick.

Pour les parents et les éducateurs. Léger et courant. Rien à faire. Demander ce qui leur donne « the ick », ça fait souvent rire.

Aussi: ick, gave me the ick

Expression · 13-30 ans · En usage

Quelque chose ne tient pas debout ou n'a pas de sens. « The math is mathing », ça veut dire que tout concorde.

T'as dit que t'étais chez vous mais t'es dans le fond de sa vidéo? The math ain't mathing.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. « Mathing » n'est pas un vrai mot, ça fait partie de la blague.

Aussi: the math is mathing, not mathing

Mot · 10-25 ans · En usage

Un ancien terme médical pour la déficience intellectuelle, devenu une insulte pour traiter quelqu'un de stupide. Regarded et restarted sont des fautes voulues pour passer à travers les filtres.

Il a dit que c'était une opinion regarded pis tout le monde a ri.

Pour les parents et les éducateurs. Les fautes d'orthographe font blague, c'est pour ça que les jeunes les reprennent. C'est la même insulte, pis elle blesse les personnes ayant un handicap et leurs familles.

Si vous êtes inquiet. Parlez du mot lui-même pis de qui il blesse, sans faire honte. Si votre enfant est visé, gardez les messages et impliquez l'école. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: regarded, restarted, r-slur

Expression · 11-30 ans · En usage

La personne de trop qui sort avec un couple pis se sent de côté.

Encore en train de third wheel au cinéma, trop le fun pour moi.

Pour les parents et les éducateurs. D'habitude une petite plainte ou une blague.

Aussi: third wheeling

Expression · 12-18 ans · En usage

Une photo ou une vidéo publiée pour attirer l'attention sur son apparence. « Thirsty » veut dire en manque d'attention, habituellement amoureuse ou sexuelle.

Ce selfie au gym-là, c'est tellement un thirst trap.

Pour les parents et les éducateurs. Courant et souvent ludique, utilisé autant pour les publications de vedettes que d'amis. Ça vaut la peine de parler de qui peut voir les publications de votre enfant et de la façon dont des inconnus peuvent y réagir.

Aussi: thirsty

Mot · 9-25 ans · En usage

Perdre une partie exprès, ou jouer tellement mal que ça a l'air exprès. Aussi gaspiller une grosse avance.

On menait de full pis là t'as commencé à throw.

Pour les parents et les éducateurs. Du trash talk ordinaire dans les jeux. Les jeunes l'utilisent aussi ailleurs, comme throw un examen ou une chance avec un kick.

Aussi: throw, threw, stop throwing, you're throwing

Expression · 11-30 ans · En usage

Insulter quelqu'un de façon subtile, indirecte. No shade veut dire sans vouloir t'offenser.

No shade, mais ta coupe de cheveux, c'est un choix.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout pour rire. Des piques constantes contre une même personne dans un groupe peuvent devenir de l'intimidation discrète.

Aussi: shade, throw shade, shady, no shade

Mot · 10-80 ans · Démodé

« Parfait », « d'accord », « ça marche ». Pour dire qu'un plan est réglé.

On se rejoint au dep après l'école? Tiguidou.

Pour les parents et les éducateurs. Ça fait un peu vieux jeu aujourd'hui. Les ados le disent surtout pour rire, ou l'entendent de leurs parents.

Aussi: c'est tiguidou

Mot · 11-30 ans · En usage

Tellement frustré d'avoir perdu qu'on se met à jouer encore plus mal. Se dit aussi quand on est fâché en général.

J'ai perdu trois parties de suite, je suis full tilted.

Pour les parents et les éducateurs. Un bon mot à emprunter : demander « es-tu tilted? » peut être une façon calme de proposer une pause.

Aussi: tilt, on tilt, tilting

Abréviation · 10-30 ans · En usage

« T'inquiète », c'est-à-dire « inquiète-toi pas ».

Tkt, je l'ai ton chargeur.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif.

Aussi: tqt, t'inquiète

Abréviation · 10-60 ans · En usage

Too much information, ou trop d'info. Dit quand quelqu'un en dévoile trop sur lui.

ok tmi mais j'ai mal au ventre depuis à matin

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Les ados le disent souvent eux-mêmes avant de partager quelque chose de gênant.

Aussi: tmi

Expression · 12-25 ans · En usage

Sors dehors et décroche d'Internet. Une taquinerie pour quelqu'un qui semble trop en ligne.

Tu t'obstines sur un dessin animé en pleine nuit? Touch grass.

Pour les parents et les éducateurs. Une taquinerie, pis pas un mauvais conseil. Rien à faire. Vous risquez de l'entendre à votre sujet.

Mot · 10-60 ans · En usage

Difficile, pénible, ou résistant. « C'est tough » veut dire « c'est dur ». Une personne tough est solide.

La semaine d'examens, c'est tough.

Pour les parents et les éducateurs. Mot courant. Si votre jeune dit que c'est tough plus souvent que d'habitude, c'est une porte pour lui demander comment il va.

Aussi: c'est tough, toffe, toffer

Mot · 10-25 ans · En usage

Dans les jeux, des joueurs qui insultent méchamment, envoient des messages blessants en rafale, trollent ou harcèlent les autres. Se dit aussi des gens ou des relations méchantes en général.

J'ai quitté ce serveur-là, tout le monde était tellement toxic.

Pour les parents et les éducateurs. Entendre votre enfant dire qu'un lobby est toxic, c'est souvent bon signe : il l'a remarqué pis il est parti. Surveillez aussi l'autre côté : des insultes, des propos haineux ou des menaces contre lui, ou de sa part.

Si vous êtes inquiet. Montrez à votre enfant comment mettre en sourdine, bloquer et signaler, et utilisez les réglages de la console ou du jeu pour limiter le clavardage avec des inconnus. S'il reçoit des menaces ou des propos haineux, gardez des captures d'écran et signalez-les. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: toxicity, toxic lobby, toxic player

Mot · 13-25 ans · En usage

Pour « traditional wife » : des influenceuses qui montrent une vie de femme au foyer basée sur des rôles de genre à l'ancienne, souvent avec de belles vidéos de cuisine.

Elle regarde des vidéos de tradwife qui font des céréales à partir de rien.

Pour les parents et les éducateurs. Regarder pour la cuisine, c'est courant. Des chercheurs notent que l'algorithme peut pousser les curieux vers des idées plus extrêmes sur le rôle des femmes, donc demandez ce qui leur plaît là-dedans.

Aussi: trad wife

Mot · 10-40 ans · En usage

Très plaisant, excitant, passionnant.

Le camp de jour, c'était trop trippant.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Le « trip » ici, c'est du plaisir, pas de la drogue.

Aussi: tripant, trippante

Mot · 10-40 ans · En usage

S'amuser beaucoup, ou être passionné par quelque chose. « Je trippe sur ce jeu-là », c'est « j'adore ce jeu-là ». « C'est mon trip », c'est « c'est mon truc ».

Je trippe solide sur les mangas ces temps-ci.

Pour les parents et les éducateurs. Mot de tous les jours. Il peut aussi désigner une expérience de drogue, mais les jeunes l'utilisent surtout pour leurs passions.

Aussi: triper, tripper sur, c'est mon trip, un trip

Expression · 7-15 ans · En usage

Un échange dans un jeu comme Adopt Me où on demande à un joueur de donner son objet en premier, en promettant d'envoyer le sien après. C'est la plus vieille arnaque des échanges sur Roblox.

Elle m'a demandé un trust trade pour ma licorne neon pis elle a quitté le serveur.

Pour les parents et les éducateurs. La fenêtre d'échange existe justement pour que personne ait à donner en premier. Perdre son animal préféré peut être une grosse peine pour un jeune enfant, alors prenez-la au sérieux même si c'est juste des pixels. Les faux intermédiaires et les échanges coupés en plusieurs parties sont des trucs du même genre.

Si vous êtes inquiet. Signalez le joueur dans le jeu. Rappelez à votre enfant d'échanger seulement dans la fenêtre officielle, et de jamais continuer un échange dans une autre appli ou un autre chat, où des inconnus peuvent aussi commencer un contact privé. Si votre enfant a perdu des objets ou de l'argent, signalez la fraude au Centre antifraude du Canada au 1 888 495-8501. Si quelqu'un demande des photos ou des infos personnelles, signalez-le à Cyberaide.ca.

Aussi: trust trading, trust me trade

Mot · 10-25 ans · En usage

Quelqu'un qui force trop, dans un jeu ou dans la vie, au point d'avoir l'air un peu désespéré.

Il a apporté des cartes d'étude au party de classe. Tellement tryhard.

Pour les parents et les éducateurs. Une petite insulte. Ça peut aussi être dit avec fierté, genre être tryhard pour un objectif.

Aussi: try-hard, tryharding

Abréviation · 10-20 ans · En usage

This shit, ou that shit, un sacre anglais. Bien du monde le lit comme juste « this ». « Ts pmo » veut dire ça m'énerve vraiment.

ts so hard icl

Pour les parents et les éducateurs. Au long, c'est un sacre, mais les plus jeunes l'utilisent souvent sans y penser. Surtout sans danger.

Aussi: TS, ts pmo

Mot · 8-80 ans · En usage

« Tu sais ». Un mot de remplissage à l'oral et dans les textos, souvent répété dans une phrase.

C'est pas grave, tsé.

Pour les parents et les éducateurs. Du pur remplissage, comme « genre ». Rien de caché là-dedans.

Aussi: t'sé, tsé veux dire, tsé là

Abréviation · 10-60 ans · En perte de vitesse

Talk to you later, ou on se reparle. Un au revoir rapide.

faut que j'aille souper, ttyl

Pour les parents et les éducateurs. Encore compris, mais un peu vieux jeu. Bien des ados arrêtent juste de répondre ou envoient un émoji.

Aussi: TTYL

Mot · 10-18 ans · En usage

Cool ou impressionnant. Une façon ludique d'écrire « tough ».

Tes nouveaux souliers sont tuff.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. C'est un compliment, pas une menace.

Mot · 12-22 ans · En usage

Agir bizarrement, réagir trop fort ou dire quelque chose de ridicule.

Tu penses que j'ai pris ton chargeur? T'es en train de tweaker.

Pour les parents et les éducateurs. Dans l'usage courant des ados, ce n'est pas une référence à la drogue. C'est son ancien sens qui fait sursauter certains adultes.

Aussi: tweakin, you're tweaking

Mot · 10-20 ans · En usage

Un ami très proche, quelqu'un qui nous ressemble tellement qu'il pourrait être notre jumeau.

C'est mon twin, on fait toute ensemble.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot affectueux pour un meilleur ami. Rien à faire.

Aussi: twizzy

Mot · 9-80 ans · En usage

Un nono, un imbécile. Quelqu'un qui fait le niaiseux ou qu'on ne prend pas au sérieux.

Arrête de faire le twit pis viens m'aider.

Pour les parents et les éducateurs. Doux. Habituellement de l'agace entre amis ou entre frères et sœurs.

Aussi: twitte, fais pas le twit

Mot · 7-15 ans · En usage

Un type de jeu, très courant sur Roblox, où on bâtit une entreprise ou une base et on gagne de l'argent virtuel pour la faire grandir.

Mon restaurant tycoon fait tellement de cash astheure.

Pour les parents et les éducateurs. Le jeu lui-même est sans danger. Plusieurs tycoons offrent des raccourcis payants, donc c'est une bonne occasion de parler de dépenses.

Aussi: tycoon game, tycoons

Expression · 13-25 ans · En usage

Un « oui, exactement » ou « ce genre d'affaire » qui sert à tout. Les jeunes l'utilisent souvent comme « bet ».

Pizza après la pratique? Type shi.

Pour les parents et les éducateurs. « Shi », c'est l'orthographe adoucie de « shit ». Léger, pas plus grossier qu'un juron ordinaire.

Aussi: type shit, typa shi

Mot · 11-18 ans · En usage

Un mot de remplacement pour tuer, mourir ou suicide. Il est né pour parler de la mort sur des applis qui cachent les publications contenant ces mots. Aujourd'hui, beaucoup de jeunes l'utilisent tous les jours.

La série a unalive mon personnage préféré dès le premier épisode.

Pour les parents et les éducateurs. La plupart du temps, c'est une blague ou un simple mot de remplacement, pour parler de jeux vidéo, de séries ou du cours d'histoire. Ça vaut la peine de vérifier calmement si votre enfant l'utilise à propos de lui-même, surtout s'il s'isole, donne ses affaires ou dit qu'il se sent comme un fardeau. Vous pouvez poser la question directement : « Quand tu dis ça, est-ce que ça t'arrive de le penser pour toi ? » Poser la question ne donne pas l'idée.

Si vous êtes inquiet. Appelez ou textez le 988 (Ligne de crise suicide) en tout temps. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. Si quelqu'un est en danger immédiat, appelez le 911.

Mot · 10-18 ans · En usage

Vient de « uncle » (mon oncle). Sert à agacer quelqu'un parce qu'il est vieux, dépassé ou qu'il fait des affaires de vieux.

T'es encore sur Facebook ? Ok unc.

Pour les parents et les éducateurs. De l'agace gentille, souvent envers des amis qui se plaignent de leur dos ou se couchent tôt. Si votre jeune vous appelle unc, vous faites partie de la blague.

Aussi: unc status

Expression · 11-25 ans · En usage

Quelqu'un a fait exactement ce que le moment demandait, pis l'a fait vraiment bien. Un compliment pour un kit, une performance ou un bon coup.

Elle est arrivée au party thème déguisée en lampe. She understood the assignment.

Pour les parents et les éducateurs. Un compliment sans danger. Ça peut être sarcastique, c'est le ton qui le dit.

Aussi: didn't understand the assignment

Mot · 12-30 ans · En usage

Complètement chaotique, exagéré, hors de contrôle. En ligne, c'est souvent un compliment pour quelque chose de drôle et d'audacieux, pas un commentaire sur la santé mentale de quelqu'un.

Le mémo vocal de ta mère dans le groupe est tellement unhinged, je l'adore.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger la plupart du temps. Si c'est toujours dirigé vers la même personne, ça peut devenir une façon de la traiter de folle.

Mot · 13-30 ans · En usage

Niaiseux, qui prend rien au sérieux. Dit avec affection entre amis, ou comme une petite pique, surtout dans « deeply unserious ».

T'es arrivé au travail d'équipe sans ordi? T'es tellement unserious.

Pour les parents et les éducateurs. Léger. Le ton dit si c'est de l'affection ou une pique.

Aussi: deeply unserious

Mot · 7-17 ans · En usage

L'argent utilisé dans Fortnite pour acheter des skins, des emotes pis le battle pass. On l'achète avec du vrai argent ou des cartes-cadeaux, et on en gagne un peu en jouant.

Je peux-tu avoir des V-Bucks pour ma fête? Le nouveau skin sort vendredi.

Pour les parents et les éducateurs. Surtout une question de dépenses. Les offres de V-Bucks gratuits venant de sites, de vidéos ou d'inconnus sont une arnaque classique pour voler des comptes ou des infos de paiement. Les seuls V-Bucks gratuits viennent du jeu lui-même.

Aussi: vbucks, free V-Bucks, V-Bucks generator

Mot · 12-25 ans · En usage

Dans la lune, désorienté, perdu. Argot montréalais.

Chu vag à matin, j'ai pas dormi.

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. L'argot montréalais mélange français québécois, anglais, créole haïtien et arabe.

Mot · 12-30 ans · En usage

Une publication énigmatique faite pour que les gens demandent ce qui va pas, comme une toune triste sans légende.

Encore un vaguepost, c'est clair qu'elle veut que quelqu'un lui demande.

Pour les parents et les éducateurs. Souvent pour attirer l'attention ou viser quelqu'un. Parfois, c'est vraiment une façon discrète de dire que ça va pas.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant ou un de ses amis publie souvent des messages tristes et flous, prenez des nouvelles avec douceur pis demandez directement comment il va. Si vous craignez pour sa sécurité, appelez ou textez le 988, ou Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: vagueposting, vaguebooking

Mot · 12-30 ans · En usage

Ça a du sens, je respecte ça, ou c'est bon. Sert à être d'accord avec une opinion ou à approuver quelque chose.

T'aimes mieux rester chez vous que d'aller au party? Valid.

Pour les parents et les éducateurs. Un mot qui encourage. Les jeunes l'utilisent souvent pour dire que les sentiments d'un ami sont corrects.

Aussi: that's valid, so valid

Expression · 11-30 ans · En usage

Vérifier comment quelqu'un se sent, ou tester si une personne ou une place dégage une bonne énergie.

Vibe check : comment tout le monde se sent pour l'examen?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, pis le fun à utiliser comme parent pour prendre des nouvelles.

Aussi: vibe checked, passed the vibe check

Expression · 12-30 ans · En usage

Créer une appli, un jeu ou un site en décrivant ce qu'on veut à une IA, pis en la laissant écrire le code.

J'ai vibe codé un jeu-questionnaire pour notre projet de sciences.

Pour les parents et les éducateurs. Ça peut être un projet créatif pis le fun. Des profs font remarquer que les jeunes peuvent sauter l'étape d'apprendre comment le code marche, pis les applis faites par IA peuvent avoir des failles de sécurité.

Aussi: vibe code, vibe coded

Mot · 10-30 ans · En usage

L'impression que donne une personne, une place ou une chose. « The vibes are off », ça veut dire que quelque chose cloche. « Vibing », c'est relaxer et profiter du moment.

Je sais pas pourquoi, les vibes étaient off à ce party-là. On a juste vibé à la maison à la place.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Si votre jeune dit que quelqu'un donne des bad vibes, ça vaut la peine de demander ce qu'il a remarqué. Les intuitions sur les gens méritent qu'on les écoute.

Aussi: bad vibes, good vibes, the vibes are off, vibing

Expression · 12-22 ans · Démodé

Un cliché de 2019 : une ado avec des chouchous, des gros t-shirts, une paille en métal pis une bouteille d'eau réutilisable.

Les vieilles photos de ma sœur sont tellement VSCO girl.

Pour les parents et les éducateurs. Dépassé. Les jeunes peuvent l'utiliser pour niaiser leurs grands frères et sœurs sur leur style de l'époque.

Aussi: save the turtles

Mot · 11-25 ans · En usage

Un streamer qui apparaît sous forme d'avatar animé, souvent style anime, qui bouge avec son visage et sa voix au lieu de montrer sa vraie face.

Ma VTuber préférée fait un live karaoké à soir.

Pour les parents et les éducateurs. La plupart du contenu VTuber, c'est du jeu, du chant pis de la jasette. Il y a toujours un vrai adulte derrière l'avatar, et certains contenus VTuber sont faits pour les adultes, donc le look mignon veut pas dire que la chaîne est pour les jeunes.

Aussi: vtuber, VTubing, vtubers

Mot · 10-25 ans · En usage

« Je te le jure » ou « pour vrai ». Pour insister que c'est vrai.

Wallah, j'ai rien fait!

Pour les parents et les éducateurs. Courant dans les cours d'école multilingues, même chez des jeunes qui ne parlent pas arabe. Pas religieux dans cet usage, et pas un signal d'alarme.

Aussi: wollah, wallah je te jure

Abréviation · 12-25 ans · En perte de vitesse

Woman Crush Wednesday et Man Crush Monday : publier la photo de quelqu'un qu'on admire ou sur qui on a un kick.

Je te mets en WCW, fais pas ton bizarre.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, pis plus vieux que la plupart de l'argot actuel. Ça peut être une façon discrète d'afficher un kick.

Aussi: MCM, woman crush wednesday, man crush monday

Expression · 8-16 ans · En perte de vitesse

Un cri tiré d'une chanson virale d'un père pis son fils qui critiquent de la bouffe. Les jeunes crient « boom » pour hyper quelque chose.

Journée pizza à l'école? We bring the boom!

Pour les parents et les éducateurs. Juste de l'énergie pis de la niaiserie.

Aussi: boom, Costco guys

Mot · 10-25 ans · En usage

Un « salut » ou un « yo » décontracté, ou une exclamation comme « quoi?! ».

Wesh, t'es où?

Pour les parents et les éducateurs. Inoffensif. Radio-Canada a rapporté qu'on l'entend de plus en plus dans les écoles secondaires.

Aussi: wsh, wesh frérot

Mot · 12-30 ans · En usage

Un ami qui t'aide à parler ou à te rapprocher de quelqu'un qui te plaît.

Sois mon wingman au party, chu trop gêné.

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger, pis un signe d'amis qui se soutiennent.

Aussi: wingwoman, be my wingman

Mot · 12-30 ans · En usage

« D'accord » ou « certain ». Peut aussi exprimer l'admiration.

« Le show était malade. » « Word. »

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. Les parents s'en souviennent peut-être de leur propre jeunesse.

Aussi: word up

Abréviation · 13-25 ans · En usage

What's the word, ou quoi de neuf. Un salut relax, ou une façon de demander c'est quoi le plan.

wtw pour à soir?

Pour les parents et les éducateurs. Sans danger. C'est surtout pour faire des plans.

Aussi: WTW

Abréviation · 11-30 ans · En usage

What you doing?, ou tu fais quoi? « Wya » veut dire where you at?, ou t'es où?

wyd plus tard?

Pour les parents et les éducateurs. Venant d'un ami, c'est sans danger. Venant de quelqu'un que votre enfant connaît peu, ça vaut la peine d'y regarder de plus près.

Aussi: wya

Abréviation · 13-22 ans · En usage

What you look like, ou t'as l'air de quoi. On demande à quelqu'un de décrire son apparence ou d'envoyer une photo.

attends on s'est jamais vus, wyll?

Pour les parents et les éducateurs. Entre jeunes qui se connaissent, ça peut être taquin ou flirt. Venant d'un inconnu, ou de quelqu'un qui insiste pour avoir des photos, c'est un signal d'alarme.

Si vous êtes inquiet. Demandez calmement qui pose la question et comment ils se sont connus. Rappelez à votre jeune qu'il ne doit de photo à personne. Si un adulte ou un inconnu insiste pour avoir des photos, gardez les messages, bloquez et signalez à Cyberaide.ca. Jeunesse, J'écoute est aussi là : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: wyll

Abréviation · 11-20 ans · En usage

Pour « your name », ton nom. C'est un blanc dans une fanfiction où le lecteur s'imagine dans l'histoire, souvent à côté de son chanteur ou personnage préféré.

Je lis une histoire Y/N où Y/N part en tournée avec le groupe.

Pour les parents et les éducateurs. C'est de la rêverie inoffensive, et souvent un premier essai d'écriture. Certaines histoires sur des sites ouverts sont écrites pour des adultes, alors c'est correct de demander sur quels sites votre ado lit.

Aussi: reader insert, x reader

Mot · 10-25 ans · En usage

Parler beaucoup, souvent pour rien dire d'important.

Désolé, j'ai yappé genre une éternité.

Pour les parents et les éducateurs. Peut servir à se moquer de soi-même ou à dire à quelqu'un d'arrêter de parler.

Aussi: yap, yapper

Mot · 10-22 ans · Démodé

Lancer quelque chose fort, ou un cri d'excitation.

Il a yeeté son sac à dos à l'autre bout de la pièce.

Pour les parents et les éducateurs. Plutôt démodé chez les ados aujourd'hui.

Mot · 13-18 ans · En usage

Argot pour le cannabis, habituellement du pot fort ou de bonne qualité.

Pour les parents et les éducateurs. Les jeunes l'entendent sans arrêt dans les chansons, donc connaître le mot ne veut pas dire qu'ils en consomment. Si ça apparaît dans les messages de votre enfant, posez-lui la question simplement, et parlez du fait que le cannabis affecte le cerveau d'un ado autrement que celui d'un adulte.

Si vous êtes inquiet. Votre médecin de famille ou l'intervenant de l'école peut aider avec les inquiétudes liées à la consommation. Si quelqu'un ne se sent pas bien après avoir consommé, appelez le centre antipoison de votre province (au Québec, le Centre antipoison du Québec), ou le 911 en cas d'urgence. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: za

Mot · 11-20 ans · En usage

Pétillant ou flashy. Surtout utilisé pour niaiser un gars parce qu'il agit d'une façon que les autres trouvent féminine ou extravagante.

Pourquoi tu marches de même, t'es zesty?

Pour les parents et les éducateurs. Parfois juste pour rire, mais souvent une façon de laisser entendre que quelqu'un est gai, pour le rabaisser. Répété contre un même jeune, ça peut être de l'intimidation homophobe.

Si vous êtes inquiet. Si votre enfant se fait appeler comme ça souvent, ou s'en sert pour ridiculiser les autres, parlez de pourquoi ça blesse. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868. Les jeunes LGBTQ+ peuvent aussi y trouver du soutien.

Aussi: zesty ahh

Mot · 14-25 ans · En usage

Quand quelqu'un qui t'a ghosté revient de nulle part comme si de rien n'était.

Il a disparu pendant des mois pis là il m'écrit « allo toi »? C'est du zombieing.

Pour les parents et les éducateurs. Le mot est sans danger.

Aussi: submarining, zombie

Mot · 12-30 ans · En usage

Une personne de la génération Z, née à peu près entre la fin des années 1990 et le début des années 2010. Un jeu de mots avec « boomer ».

Mon cousin plus vieux est un zoomer, il dit encore slay.

Pour les parents et les éducateurs. Neutre. Les jeunes peuvent s'en servir pour niaiser leurs grands frères pis sœurs, comme « boomer » pour les adultes.

Aussi: zoomers, gen z, gen-z

Mot · 13-18 ans · En usage

Une marque populaire que les jeunes utilisent pour parler de n'importe quel sachet de nicotine, un petit sachet qu'on glisse entre la lèvre et la gencive.

Pour les parents et les éducateurs. Les sachets sont faciles à cacher parce qu'il n'y a ni fumée ni odeur. La nicotine crée une très forte dépendance chez les ados. Des petites boîtes rondes, une lèvre souvent gonflée ou des plaies dans la bouche peuvent être des signes. Demandez ce qu'il en a entendu avant de partager votre inquiétude.

Si vous êtes inquiet. Votre médecin de famille ou l'intervenant de l'école peut aider à arrêter. Jeunesse, J'écoute : 1 800 668-6868 ou texto au 686868.

Aussi: nic pouch, zynning