Pour comprendreExpression · 11-30 ans · En usage
left on read
Quand quelqu'un voit ton message, que l'appli montre qu'il a été lu, et qu'il répond pas.
elle m'a laissé en vu toute la journée
Pour les parents et les éducateurs
Ça peut faire mal aux ados, qui le voient comme un rejet. Souvent, l'autre est juste occupé. Désactiver les accusés de lecture peut enlever de la pression.
D’où ça vient
Arrivé avec les accusés de lecture dans les applis de messagerie. Attesté depuis au moins 2016.
Aussi
leave on read, on read