Pour connecterExpression · 10-30 ans · En usage
être down
Être partant (« chu down » = « je suis partant »). Attention : ça peut aussi vouloir dire être déprimé ou fatigué.
Poutine après la game? Chu down.
Pour les parents et les éducateurs
D'habitude, ça veut dire oui. Si votre jeune dit « chu down » en parlant de son moral, c'est qu'il file pas, et ça mérite une question douce.
D’où ça vient
De l'anglais « down », dans les deux sens : « partant » et « déprimé ».
Aussi
chu down, t'es-tu down?