Pour connecterMot · 10-25 ans · En usage
wallah
« Je te le jure » ou « pour vrai ». Pour insister que c'est vrai.
Wallah, j'ai rien fait!
Pour les parents et les éducateurs
Courant dans les cours d'école multilingues, même chez des jeunes qui ne parlent pas arabe. Pas religieux dans cet usage, et pas un signal d'alarme.
D’où ça vient
De l'arabe, où ça veut dire « par Dieu ». Repris par des jeunes de Montréal et de Longueuil auprès d'amis arabophones, comme « wesh ».
Aussi
wollah, wallah je te jure