Pour connecterExpression · 11-25 ans · En usage
goes hard
Vraiment bon ou impressionnant. « That's hard », ça veut habituellement dire « c'est malade », mais après une mauvaise nouvelle, ça peut juste vouloir dire « c'est tough ».
Ton dessin goes hard. That's hard, pour vrai.
Pour les parents et les éducateurs
Sans danger. Fiez-vous au contexte : compliment pour quelque chose de cool, sympathie pour quelque chose de triste.
D’où ça vient
Vient de l'argot hip-hop, où « go hard » veut dire tout donner.
Aussi
go hard, that's hard