Pour connecterExpression · 11-25 ans · En usage
kespass
« Quoi de neuf? » ou « qu'est-ce qui se passe? ». Une salutation entendue chez les jeunes à Montréal.
Yo kespass, t'es où?
Pour les parents et les éducateurs
Juste une salutation. Ça montre comment les ados de Montréal empruntent aux nombreuses langues autour d'eux.
D’où ça vient
Raccourci de « qu'est-ce qui se passe ». Rappelle la salutation créole haïtienne « sak pase ». Fait partie de l'argot montréalais qui mélange français, anglais, créole et arabe.
Aussi
kespasse, kes qui se passe
Sources