Pour connecterExpression · 11-30 ans · En usage
throwing shade
Insulter quelqu'un de façon subtile, indirecte. No shade veut dire sans vouloir t'offenser.
No shade, mais ta coupe de cheveux, c'est un choix.
Pour les parents et les éducateurs
Surtout pour rire. Des piques constantes contre une même personne dans un groupe peuvent devenir de l'intimidation discrète.
D’où ça vient
Vient de la scène drag et ballroom de New York dans les années 1980, rendu célèbre par le film Paris Is Burning.
Aussi
shade, throw shade, shady, no shade