ConnectPhrase · Ages 10-25 · In use
du coup
'So' or 'as a result'. A France-French filler that Québec teens picked up from French YouTubers, where a Québec speaker would say 'faque'.
J'ai oublié mon cell, du coup j'ai pas vu ton message. (I forgot my phone, so I didn't see your message.)
For parents and educators
Harmless. A sign of how much your kid watches creators from France.
Where it came from
Standard in France. Spread in Québec through YouTube and streamers.