« Choppelganger »
Nouveau mot d'argot de TikTok qui combine « chopped » (laid) et « doppelganger » pour désigner un sosie en moins beau; la plupart des ados s'en servent pour rire d'eux-mêmes, mais il peut aussi servir d'insulte sur l'apparence.
Dois-je m’inquiéter?
Dans la plupart des cas, c'est de l'autodérision, pas une menace. Ce qui mérite votre attention, c'est le ton : si le mot vise votre ado de la part d'élèves de sa classe, ou si votre ado se met à se rabaisser à propos de son visage, on est peut-être dans la moquerie sur l'apparence. Surveillez une baisse d'humeur après le temps passé en ligne, l'évitement des photos ou des commentaires inhabituels sur son physique. Le cas échéant, écoutez d'abord, puis aidez votre ado à masquer, bloquer ou signaler les comptes en cause.
Comment embarquer
Tout a commencé quand quelqu'un a mal lu une légende contenant « doppelganger » et a blagué en disant avoir inventé un mot. Les ados s'en servent maintenant pour dire qu'une personne leur ressemble, mais en un peu moins beau, et la plupart l'utilisent contre eux-mêmes. C'est un jeu de mots rapide et idiot, et les jeunes aiment être dans le coup. Pour entrer en conversation, demandez-leur quel est le mot le plus drôle qu'ils ont entendu récemment et laissez-les vous expliquer celui-ci.
Essayez de dire
“J'ai entendu un nouveau mot qui circule, « choppelganger ». Tu l'as déjà vu? On dirait que le monde s'en sert surtout pour rire d'eux-mêmes, mais ça pourrait faire mal si quelqu'un te le lançait. Si jamais ça t'arrive, j'aimerais le savoir, et tu n'aurais pas d'ennuis.”
Sources
Tiré de Mistlift, mistlift.app. Des mots clairs sur ce qui occupe les jeunes en ligne.